{"title":"Actes Sud | Éditeur","description":null,"products":[{"product_id":"tout-seffondre-chinua-achebe","title":"Tout s'effondre | Chinua Achebe","description":"\u003cp\u003eBuch in \u003cstrong\u003eFranzösisch\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNeuauflage ab Ende August --\u0026gt; \u003ca title=\"Alles Zerfällt von Chinua Achebe\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/products\/tout-seffondre-achebe-chinua\"\u003eTout s'effondre | Chinua Achebe\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans le village ibo d’Umuofia, Okonkwo est un homme dont la puissance et le courage sont vantés par tous, dont la voix est écoutée. Rejeton d’un père lâche et paresseux, il doit à lui seul ce qu’il est aujourd’hui : un fermier prospère qui veille sur ses trois épouses et sur ses huit enfants, un sage guerrier jouissant de la confiance des anciens. Son monde repose sur un équilibre cohérent de règles et de peurs, de rituels et de traditions. Okonkwo habite ce monde, l’accepte et le maîtrise, il en est même l’un des garants. Ce qu’il ignore, c’est que l’extérieur s’apprête à violer une réalité qu’il croyait immuable : les missionnaires d’abord, les colons britanniques ensuite vont bientôt bouleverser irrémédiablement l’existence de tout son peuple. Tragique roman à la langue limpide, fable cruelle retraçant la destinée d’un homme fier qui ne plie pas, Tout s’effondre rend hommage à l’Afrique précoloniale à l’aube de sa décomposition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Tant que les lions n’auront pas leurs propres historiens, l’histoire de la chasse glorifiera toujours le chasseur”, dit un proverbe africain que Chinua Achebe aimait à citer. Avec ce roman magistral, Chinua Achebe devenait l’un des premiers lions du continent à prendre la plume.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWer ist Chinua Achebe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNé le 16 novembre 1930 à Ogidi, dans l’Est du Nigeria, et décédé le 21 mars 2013 à Boston, Chinua Achebe est l’écrivain de l’Afrique subsaharienne le plus célèbre dans le monde anglo-saxon, étudié dans toutes les universités. Auteur d’une œuvre immense, qui se déploie du roman à l’essai, des nouvelles à la poésie, il a reçu le Man Booker International Prize en 2007.\u003cbr\u003eSon premier roman, Things Fall Apart (1958), a été traduit en une cinquantaine de langues, vendu à plus de dix millions d’exemplaires rien que pour la langue anglaise, et le cinquantenaire de sa parution a donné lieu à d’importantes commémorations. Bien que son décès ait suscité de nombreux hommages, Chinua Achebe reste injustement méconnu en France.\u003cbr\u003eC’est la raison pour laquelle Actes Sud préparait déjà, deux ans avant sa disparition, la publication conjointe du recueil d’essais Éducation d'un enfant protégé par la Couronne (2013) et d’une nouvelle traduction de son chef-d’œuvre Tout s’effondre (2013, initialement paru chez Présence africaine en 1966 sous le titre Le monde s’effondre).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLinks: \u003c\/strong\u003eEntdecken Sie auch unsere weiteren\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Produkte aus Nigeria\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/nigeria\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Nigeria\"\u003c\/a\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Produkte aus Senegal\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/senegal\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eBlog: \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/blog\/chinua-achebe-architektur-postkoloniale-identitaet\" title=\"Die Architektur der postkolonialen Identität – Chinua Achebe und die Afrikanische Trilogie erklärt\"\u003eDie Architektur der postkolonialen Identität | Eine umfassende Analyse des literarischen Kosmos von Chinua Achebe\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/klassiker-afrikanische-literatur\" title=\"Klassiker der Afrikanischen Literatur\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eWeitere Klassiker der afrikanischen Literatur\u003c\/a\u003e – literarische Meisterwerke aus dem afrikanischen Kontinent.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWeiter Bücher aus der Kategorie \"\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/litterature-africaine\" title='Bücher aus der Kategorie \"Afrikanische Literatur – Authentische Stimmen, kraftvolle Romane\"' rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eAfrikanische Literatur – Authentische Stimmen, kraftvolle Romane\u003c\/a\u003e\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eBlog: \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Blog: Présence Africaine – Eine Institution des Widerstands und der kulturellen Selbstbehauptung\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/blog\/presence-africaine-verlagsgeschichte-und-einfluss\" target=\"_blank\"\u003ePrésence Africaine – Eine Institution des Widerstands und der kulturellen Selbstbehauptung\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKlassiker der Literatur\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\"Tout s'effondre\" (zu deutsch: \"Alles Zerfällt\") von Chinua Achebe wird aus mehreren wichtigen Gründen als Klassiker der Literatur angesehen:\u003c\/p\u003e\n\u003cul start=\"1\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eEs bietet eine authentische afrikanische Perspektive auf die Kolonialisierung.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Vor Achebe wurde die Literatur über Afrika oft von Europäern geschrieben, die eine Außenansicht und oft stereotype Sicht auf den Kontinent und seine Völker präsentierten. \"Alles Zerfällt\" war einer der ersten erfolgreichen Romane in englischer Sprache, der die Geschichte aus afrikanischer Sicht, insbesondere aus der Perspektive der Igbo-Gemeinschaft in Nigeria bei der Ankunft der britischen Kolonialherren im späten 19. Jahrhundert, erzählte. Diese innerliche Erzählweise half dabei, Klischees abzubauen und die Komplexität und den Reichtum der vorkolonialen afrikanischen Gesellschaften darzustellen.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul start=\"2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eEs erforscht den Kulturschock und seine verheerenden Folgen.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Der Roman schildert feinfühlig die Traditionen, sozialen Strukturen, Glaubenssätze und Werte der Igbo-Kultur vor der Ankunft der Europäer. Anschließend zeigt er, wie die koloniale Einmischung durch Missionare, Verwaltung und Wertesysteme diese etablierte Ordnung stört und schließlich zerstört. Die tragische Geschichte von Okonkwo, dem Protagonisten, symbolisiert den Zusammenbruch einer Lebensweise und den Identitätsverlust angesichts äußerer Kräfte.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul start=\"3\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eEs markierte eine entscheidende Phase in der modernen afrikanischen Literatur in englischer Sprache.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eVeröffentlicht im Jahr 1958, wird \"Alles Zerfällt\" oft als Ausgangspunkt des modernen afrikanischen Romans in englischer Sprache betrachtet. Es ebnete den Weg für zahlreiche andere afrikanische Autoren, die ähnliche Themen wie Identität, kulturelles Erbe und die Folgen des Kontakts mit dem Westen erkundeten. Der Roman inspirierte eine Generation von Schriftstellern und trug zur Anerkennung der afrikanischen Literatur auf der Weltbühne bei.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul start=\"4\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eEs behandelt universelle Themen.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Über seinen spezifischen historischen und kulturellen Kontext hinaus erforscht \"Alles Zerfällt\" universelle Themen wie Stolz, Tradition, Wandel, Widerstand, die Verwundbarkeit von Kulturen angesichts des Imperialismus und das individuelle Schicksal inmitten historischer Umwälzungen. Diese Themen finden bei Lesern aus verschiedenen Kulturen und Epochen Anklang.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul start=\"5\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSein Schreibstil ist bemerkenswert.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Achebe verwendet eine zugängliche englische Sprache und integriert dabei Elemente der mündlichen Igbo-Tradition, einschließlich Sprichwörtern, die die Erzählung bereichern und ihr eine authentische Note verleihen. Sein Stil ist sowohl klar als auch kraftvoll, wodurch der Leser tief in die geschilderte Welt eintauchen kann.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eZusammengefasst: \"Alles Zerfällt\" ist ein Klassiker, weil es eine neue und wesentliche Perspektive auf Afrika bietet, die Folgen der Kolonialisierung tiefgehend erforscht, einen Wendepunkt in der afrikanischen Literatur markiert und Themen behandelt, die auch heute noch relevant sind.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e📘 Taschenbuchausgabe – 220 Seiten\u003cbr\u003e📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz – Sorgfältig verpackt\u003cbr\u003e🇫🇷 Dieses Buch ist vollständig in \u003cstrong\u003efranzösischer\u003c\/strong\u003e Sprache.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Actes Sud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49736923873544,"sku":"1205.262.0","price":13.2,"currency_code":"CHF","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/Tout_s_effondre_de_Chinua_Achebe_1205.262_a0a8a839-12d4-4328-aaff-92ae4b803d5c.jpg?v=1742718274"},{"product_id":"un-ocean-deux-mers-trois-continents-wilfried-n-sonde","title":"Un océan, deux mers, trois continents | Wilfried N’Sondé","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eEin Ozean, zwei Meere, drei Kontinente ist ein historischer Roman, der eine reale Figur aus dem Kongo‑Königreich ins Zentrum stellt. Wilfried N’Sondé erzählt die Odyssee von Nsaku Ne Vunda, der Anfang des 17. Jahrhunderts als Gesandter seines Königs zum Papst geschickt wird – und auf dem Weg nach Europa mitten in die Gewalt der atlantischen Sklaverei gerät.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit viel poetischer Kraft und politischer Schärfe verbindet der Roman Abenteuer, Kolonialgeschichte und eine berührende Figur, deren Glaube an Menschlichkeit und Gerechtigkeit immer wieder auf die Probe gestellt wird.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"kj-book-meta-boxes\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"kj-book-meta-box\"\u003e\n    \u003ch4\u003eDas bekommst du in diesem Buch\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eEinen historischen Roman über Nsaku Ne Vunda, einen realen Gesandten des Kongo-Königreichs, der Anfang des 17. Jahrhunderts zum Papst geschickt wird.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eEine Odyssee über einen Ozean, zwei Meere und drei Kontinente, die mitten in die Gewalt der atlantischen Sklaverei führt.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eEine poetisch erzählte Geschichte, in der Abenteuer, Kolonialgeschichte und der Glaube an Menschlichkeit und Gerechtigkeit auf die Probe gestellt werden.\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"kj-book-meta-box\"\u003e\n    \u003ch4\u003eFür wen geeignet\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eLeser·innen, die literarische historische Romane über Afrika, Atlantikgeschichte und frühe Beziehungen zwischen Europa und dem Kongo suchen.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eMenschen, die mehr über die Geschichte der Versklavung, des Kolonialismus und afrikanische Diplomatie im 17. Jahrhundert erfahren möchten.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eStudierende und Interessierte an afrikanischer Historiographie, postkolonialem Denken und Erzählungen jenseits des eurozentrischen Blicks.\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"kj-book-meta-box\"\u003e\n    \u003ch4\u003eThemen\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eKongo-Königreich, Missionare, Botschaft zum Papst und Reise über Atlantik und Mittelmeer.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eAtlantische Sklaverei, Kolonialgeschichte, Begegnung mit versklavten Menschen und moralische Konflikte.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eGlaube, Hoffnung, Gleichheit, Brüderlichkeit und die Frage, ob Mitgefühl eine brutale Welt verändern kann.\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 255, 255);\"\u003eBuch auf \u003cstrong\u003efranzösisch\u003c\/strong\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eIl s’appelle Nsaku Ne Vunda, il est né vers 1583 sur les rives du fleuve Kongo.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOrphelin élevé dans le respect des ancêtres et des traditions, éduqué par les missionnaires, baptisé Dom Antonio Manuel le jour de son ordination, le voici, au tout début du XVIIe siècle, chargé par le roi des Bakongos de devenir son ambassadeur auprès du pape. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn faisant ses adieux à son Kongo natal, le jeune prêtre ignore que le long voyage censé le mener à Rome va passer par le Nouveau Monde, et que le bateau sur lequel il s’apprête à embarquer est chargé d’esclaves…\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRoman d’aventures et récit de formation\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e, Un océan, deux mers, trois continents\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e plonge ce personnage méconnu de l’Histoire, véritable Candide africain armé d’une inépuisable compassion, dans une série de péripéties qui vont mettre à mal sa foi en Dieu et en l’homme. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTout d’ardeur poétique et de sincérité généreuse, Wilfried N’Sondé signe un ébouriffant plaidoyer pour la tolérance qui exalte les nécessaires vertus de l’égalité, de la fraternité et de l’espérance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003ePortrait Wilfried N’Sondé\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNé en 1968 à Brazzaville, \u003cstrong\u003eWilfried N’Sondé\u003c\/strong\u003e a fait des études de sciences politiques à Paris avant de partir vivre à Berlin où il est resté vingt-cinq ans. \u003c\/span\u003eIl habite désormais à Paris.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn 2016 il a enseigné la littérature à l'université de Berne en tant que professeur invité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMusicien et auteur de chansons, il se produit régulièrement en duo avec son frère Serge N'Sondé en France et en Allemagne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉcrivain, il publie son oeuvre aux éditions Actes Sud, et ses romans sont traduits aux États-Unis et en Italie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eWeiterführende Links\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"kj-topic-links\"\u003e\n  \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/kongo-brazzaville\" title=\"Produkte aus Kongo Brazzaville\" class=\"kj-topic-link\"\u003e\n    \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eKategorie\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eWeitere Produkte aus der Kategorie „Kongo Brazzaville“\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/a\u003e\n\n  \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/alain-mabanckou\" title=\"Alain Mabanckou – Autor aus dem Kongo-Brazzaville\" class=\"kj-topic-link\"\u003e\n    \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eAutor\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eAlain Mabanckou – Preisgekrönter Autor aus dem Kongo-Brazzaville\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/a\u003e\n\n  \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/blog\/dreieckshandel-der-sklaverei\" title=\"Das Atlantische Zeitalter und der Sklavenhandel\" class=\"kj-topic-link\"\u003e\n    \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eBlog\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eDie Rekonstruktion des Atlantischen Zeitalters: Afrikanische Historiographie und das Erbe des Sklavenhandels\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e📘 Taschenbuchausgabe • \u003cspan\u003e269\u003c\/span\u003e Seiten • Auf Lager\u003cbr\u003e📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz • Sorgfältig verpackt\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🇫🇷 \u003c\/span\u003eDieses Buch ist vollständig in \u003cstrong\u003efranzösischer\u003c\/strong\u003e Sprache.\u003c\/p\u003e","brand":"Actes Sud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53162644439304,"sku":"1205.409","price":18.5,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/un-ocean-deux-mers-trois-continents_1205.409.jpg?v=1768910842"},{"product_id":"petrole-sur-leau-helon-habila","title":"Du pétrole sur l'eau | Helon Habila","description":"\u003cp\u003eRoman über Rufus, einen nigerianischen Journalisten im Nigerdelta, der das Kidnapping einer Frau durch Umweltaktivist:innen im Kontext der Ölindustrie untersucht; starke politische, ökologische und gesellschaftskritische Dimension.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBuch in \u003cspan style=\"color: rgb(255, 255, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003eFranzösisch\u003c\/strong\u003e.\u003c\/span\u003eWir haben das Buch auch auf Deutsch: \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/products\/oel-auf-wasser-helon-habila\" title=\"Öl auf Wasser – Helon Habila | Thriller aus dem Nigerdelta über Öl, Gewalt und Umweltzerstörung\"\u003eÖl auf Wasser\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuand un magnat du pétrole le charge de retrouver son épouse, kidnappée par des rebelles sévissant aux abords des sites d’exploitation, le jeune reporter nigérian Rufus n’hésite pas longtemps. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl accepte cette mission risquée parce qu’il espère en revenir avec un bon article, mais aussi parce que celui qui va faire équipe avec lui, Zaq, journaliste chevronné dont la réputation s’est construite sur l’engagement et l’intégrité, est son modèle depuis l’université.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe qu’il ignore, c’est que les quelques années passées ont transformé le mentor potentiel en un homme désabusé, malade et alcoolique qu’il faut soutenir physiquement et moralement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSuivant la piste de la femme blanche, Rufus et Zaq errent dans les méandres du fleuve Niger, à travers de saisissants et cauchemardesques paysages façonnés par l’or noir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu gré des rencontres parmi une population dispersée, tributaire à la fois des caprices de la nature et des conflits d’intérêts dégénérant en luttes armées, Rufus confronte sa fougue idéaliste à la réalité des faits, et découvre qu’avant de transformer ses aventures en reportage encore faut-il en avoir réchappé…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSur l’innocence perdue et la fragilité des humbles, sur les vertus de la persévérance et de la transmission, \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eDu pétrole sur l’eau\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e est un roman en colère servi par une écriture lyrique au souffle puissant.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePortrait Helon Habila\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNé en 1967 à Kaitungu, dans le nord du Nigeria, \u003cstrong\u003eHelon Habila\u003c\/strong\u003e réside actuellement à Washington, où il enseigne la littérature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSon premier roman, \u003cem\u003eEn attendant un ange\u003c\/em\u003e, a reçu en 2001 le prix Caine de littérature africaine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWeiterführende Links\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBlog: \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/blog\/zeitgenoessische-afrikanische-literatur-einstieg-deutschsprachiger-raum\" title=\"Zeitgenössische afrikanische Literatur: Einstieg, Autor:innen \u0026amp; Lesetypen im deutschsprachigen Raum\"\u003eNavigieren durch die Stimmen des Kontinents | Perspektiven und Einstiege in die zeitgenössische afrikanische Literatur im deutschsprachigen Raum\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlog: \u003ca title=\"Die wichtigsten afrikanischen Romane: Kanon, Feminismus \u0026amp; neue Stimmen im deutschsprachigen Raum\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/blog\/wichtigste-afrikanische-romane-deutsch\"\u003eDie wichtigsten afrikanischen Romane | auf Deutsch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlog: \u003ca title=\"Zeitgenössische afrikanische Literatur: Einstieg, Autor:innen \u0026amp; Lesetypen im deutschsprachigen Raum\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/blog\/zeitgenoessische-afrikanische-literatur-einstieg-deutschsprachiger-raum\"\u003eNavigieren durch die Stimmen des Kontinents | Perspektiven und Einstiege in die zeitgenössische afrikanische Literatur im deutschsprachigen Raum\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eBlog: \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/blog\/afrikanische-diaspora-schweiz-exil-identitaet-literatur\" title=\"Afrikanische Diaspora in der Schweiz: Exil, Identität und Literatur | King Jah\"\u003eSchreiben zwischen Exil und Verankerung | Literatur als Spiegel migrantischer Identitäten innerhalb der afrikanischen Diaspora in der Schweiz\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKollektion: \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/nigeria\" title=\"Nigeria Accessoires \u0026amp; Bücher – Kultur, Geschichte \u0026amp; Designs entdecken\"\u003eNigeria | Bücher \u0026amp; Accessoires aus dem Herzen Westafrikas\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📘 Taschenbuchausgabe – \u003cspan\u003e304\u003c\/span\u003e Seiten – Auf Lager\u003cbr\u003e📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz – Sorgfältig verpackt\u003cem\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🇫🇷 \u003c\/span\u003eDieses Buch ist vollständig in \u003cstrong\u003efranzösischer\u003c\/strong\u003e Sprache.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Actes Sud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56765227303176,"sku":"1205.361.0","price":38.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/du-petrole-sur-l-eau_1205.361.jpg?v=1776361590"},{"product_id":"mathematiques-congolaises-in-koli-jean-bofane","title":"Mathématiques congolaises | In Koli Jean Bofane","description":"\u003cdiv class=\"kj-book-meta-boxes\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"kj-book-meta-box\"\u003e\n    \u003ch4\u003eDas bekommst du in diesem Buch\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eEinen scharfsinnigen Roman über das Leben und Überleben in Kinshasa\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eDie Geschichte von Célio Mathématik zwischen Armut, Macht und Loyalität\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eEine lebendige, zugleich humorvolle und ernste Stimme aus dem Kongo\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"kj-book-meta-box\"\u003e\n    \u003ch4\u003eFür wen geeignet\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eFür Französischlesende mit Interesse an zeitgenössischer kongolesischer Literatur\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eFür Leser:innen, die urbane Romane über Kinshasa entdecken möchten\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eFür alle, die politische, gesellschaftskritische und sprachlich markante Literatur schätzen\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"kj-book-meta-box\"\u003e\n    \u003ch4\u003eThemen\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eKinshasa, Alltag und soziale Ungleichheit\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eMacht, Korruption und politische Manipulation\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eFreundschaft, Verlust und der Kampf um Selbstbestimmung\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eBuch auf \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 255, 255);\"\u003eFranzösisch.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvec humour et gravité, connaissant son monde et pour cause, In Koli Jean Bofane campe d'une plume aussi acerbe qu'exotique ses personnages.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl dresse des tableaux d'un Congo que le lecteur s'approprie vite parce qu'il sent les rues, palpite au rythme des musiques et des images livrées avec justesse et énormément d'empathie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans un Kinshasa secoué de remous de toutes sortes, Célio aurait pu traîner sa galère encore longtemps, n'eût été sa rencontre avec le directeur d'un bureau aux activités très confidentielles, attaché à la présidence de la République.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa faim tenaille suffisamment les ventres pour que le débat sur bien et mal puisse être sérieusement envisagé. La ville ne fait pas de cadeau, le jeune homme le sait, et il tient là l'occasion de rejoindre le cercle très fermé des sorciers modernes qui manipulent les êtres et la vie quotidienne. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOrphelin depuis l'une des guerres qui ravagent le pays, Célio conserve comme une bible un vieux manuel scolaire, retrouvé dans le sac de son père tué au hasard d'une route de fuite. C'est grâce à des théorèmes et à des définitions que Célio Mathématik espère influer sur le destin dont il dit n'être que le jouet. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn moment emporté dans la spirale sympathique de la vie facilitée, Célio Mathématik n'a cependant pas oublié la mort suspecte de Baestro, un vieux copain qui gagnait quelques sous en participant à des manifs arrangées par l'éminence grise du pouvoir, mais qui un jour y a laissé sa vie. \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePortrait In Koli Jean Bofane\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNé en République démocratique du Congo, \u003cstrong\u003eIn Koli Jean Bofane\u003c\/strong\u003e a suivi des études de publicité et communication.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAprès des allers-retours entre l’Europe et la RDC, il rentre à Kinshasa et, en 1991, fonde les Publications de l’Exocet, maison d’édition produisant entre autres des bandes dessinées satiriques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl quitte son pays en 1993 et s’installe en Belgique où il travaille dans le monde associatif. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl consacre ses premiers écrits au jeune public (Pourquoi le lion n’est plus le roi des animaux) et publie son premier roman, \u003cstrong\u003eMathématiques congolaises\u003c\/strong\u003e, en 2008.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWeitere Empfehlungen aus der kongolesischen Literatur\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEntdecken Sie auch unsere anderen \u003ca title=\"Demokratische Republik Kongo (Kinshasa)\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/kongo-kinshasa\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"text-box-trim-both\"\u003eBücher aus der Demokratischen Republik Kongo.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eBlog: \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/blog\/afrikanische-literatur-schweiz\" title=\"Afrikanische Literatur in der Schweiz | Autor:innen, Verlage \u0026amp; King Jah\"\u003eDie afrikanische Literatur entdecken | Autor:innen, Länder und Themen aus helvetischer Perspektive\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlog: \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/blog\/buecher-aus-dem-kongo-literatur-autoren-romane\" title=\"Bücher aus dem Kongo: Autoren, Romane \u0026amp; Literaturgeschichte\"\u003eBücher aus dem Kongo | Kartografie einer Weltliteratur – von den Ufern der Erinnerung bis zu den Funken der Moderne\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📘 Taschenbuchausgabe • \u003cspan\u003e317\u003c\/span\u003e Seiten • Auf Lager\u003cbr\u003e📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz • Sorgfältig verpackt\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🇫🇷 \u003c\/span\u003eDieses Buch ist vollständig in \u003cstrong\u003efranzösischer\u003c\/strong\u003e Sprache.\u003c\/p\u003e","brand":"Actes Sud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58115373039880,"sku":"1205.654.1","price":15.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/mathematiques-congolaises_1205.654.1.jpg?v=1783188637"},{"product_id":"johnny-chien-mechant","title":"Johnny Chien Méchant | Emmanuel Dongala","description":"\u003cdiv class=\"kj-book-meta-boxes\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"kj-book-meta-box\"\u003e\n    \u003ch4\u003eDas bekommst du in diesem Buch\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eEinen erschütternden Roman von Emmanuel Dongala über einen sechzehnjährigen Jungen, der in einem vom Krieg zerstörten Kongo zur Gewalt getrieben wird.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eEine intensive literarische Darstellung von Kindersoldaten, verlorener Unschuld und dem Versuch, unter unmenschlichen Bedingungen zu überleben.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eEin vielstimmiges Buch über Krieg, Angst, Widerstand und Würde, das später unter dem Titel \u003cem\u003eJohnny Mad Dog\u003c\/em\u003e verfilmt wurde.\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"kj-book-meta-box\"\u003e\n    \u003ch4\u003eFür wen geeignet\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eFür Leser:innen mit guten Französischkenntnissen, die einen bedeutenden zeitgenössischen Roman aus dem Kongo entdecken möchten.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eFür alle, die intensive, gesellschaftlich engagierte Literatur über Krieg, Gewalt und menschliche Widerstandskraft lesen möchten.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eFür Menschen, die sich literarisch mit Kindersoldaten, Bürgerkriegen und den Folgen bewaffneter Konflikte auseinandersetzen wollen.\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"kj-book-meta-box\"\u003e\n    \u003ch4\u003eThemen\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eKongo, Bürgerkrieg, bewaffnete Milizen, zerstörte Gemeinschaften und der Alltag im Ausnahmezustand.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eKindersoldaten, Jugend, Gewalt, Verlust der Unschuld, Angst und Überleben.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eEmmanuel Dongala, Menschlichkeit, Widerstand, Würde, Kriegserfahrung und soziale Zerrüttung.\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eBuch auf \u003cspan style=\"color: rgb(255, 255, 255);\"\u003eFranzösisch.\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDans le Congo contemporain, un jeune de seize ans armé et violent laisse libre cours à la bête sauvage qui l'habite. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEmmanuel Dongala met en scène une Afrique ravagée par les guerres, des enfants privés d'innocence et un peuple qui tente de survivre et de résister à la déchéance d'humanité. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEnfin la réédition de ce livre épuisé, porté à l'écran en 2008 par Jean-Stéphane Sauvaire sous le titre \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eJohnny Mad Dog\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePortrait Emmanuel Dongala\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNé en 1941 d’un père congolais et d’une mère centrafricaine, \u003cstrong\u003eEmmanuel Dongala\u003c\/strong\u003e a quitté le Congo au moment de la guerre civile de 1997. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIl a longtemps enseigné la chimie et la littérature à Bard College at Simon's Rock et vit actuellement entre la France et les Etats-Unis. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSon œuvre est traduite dans une douzaine de langues et son roman \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eJohnny chien méchant\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e (Le Serpent à plumes, 2002) a été adapté au cinéma par Jean-Stéphane Sauvaire sous le titre \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eJohnny Mad Dog\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWeiterführende Links\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"kj-topic-links\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/kongo-brazzaville\" title=\"Produkte aus Kongo Brazzaville\" class=\"kj-topic-link\"\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eKategorie\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eWeitere Bücher aus der Kategorie „Kongo Brazzaville“\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\n  \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/blog\/buecher-aus-dem-kongo-literatur-autoren-romane\" title=\"Bücher aus dem Kongo: Autoren, Romane \u0026amp; Literaturgeschichte\" class=\"kj-topic-link\"\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eBlog\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eBücher aus dem Kongo | Kartografie einer Weltliteratur – von den Ufern der Erinnerung bis zu den Funken der Modern\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\n   \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/news\/romane-krieg-erinnerung-widerstand-afrika\" title=\"Drei Romane über Krieg, Erinnerung und Widerstand | King Jah\" class=\"kj-topic-link\"\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eBlog\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eKindersoldaten: 3 Romane über Krieg, Erinnerung und Widerstand\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e📘 Taschenbuchausgabe • \u003cspan\u003e400\u003c\/span\u003e Seiten • Auf Lager\u003cbr\u003e📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz • Sorgfältig verpackt\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🇫🇷 \u003c\/span\u003eDieses Buch ist vollständig in \u003cstrong\u003efranzösischer\u003c\/strong\u003e Sprache.\u003c\/p\u003e","brand":"Actes Sud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58115397583112,"sku":"1205.272.1","price":16.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/johnny-chien-mechant_1205.272.1.jpg?v=1783132408"},{"product_id":"le-feu-des-origines","title":"Le Feu des origines | Emmanuel Dongala","description":"\u003cdiv class=\"kj-book-meta-boxes\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"kj-book-meta-box\"\u003e\n    \u003ch4\u003eDas bekommst du in diesem Buch\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eEinen poetischen, episch erzählten Roman von Emmanuel Dongala über Mandala Mankunku, einen begabten Heiler, Schmied, Jäger und Bildhauer.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eDie Geschichte eines aussergewöhnlichen Mannes, der sich von der Ordnung seines Dorfes löst und mit dem Einbruch der Kolonialherrschaft konfrontiert wird.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eEine kraftvolle literarische Hommage an ein vom Kolonialismus verwundetes Land – zwischen Legende, Geschichte und Widerstand.\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"kj-book-meta-box\"\u003e\n    \u003ch4\u003eFür wen geeignet\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eFür Leser:innen mit guten Französischkenntnissen, die einen wichtigen Roman aus dem Kongo entdecken möchten.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eFür alle, die poetische und historische Literatur über Kolonialismus, kulturelle Umbrüche und afrikanische Gesellschaften schätzen.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eFür Menschen, die Emmanuel Dongalas Werk kennenlernen oder einen Roman mit mythischer, generationenübergreifender Erzählkraft suchen.\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"kj-book-meta-box\"\u003e\n    \u003ch4\u003eThemen\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eKongo, erste Hälfte des 20. Jahrhunderts, Dorfleben, Erinnerung, Mythos und mündliche Überlieferung.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eMandala Mankunku, Heilkunst, Schmiedekunst, Jagd, Spiritualität, Wissen und gesellschaftliche Anerkennung.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eKolonialismus, Gewalt, Enteignung, kulturelle Zerstörung, Widerstand und historische Umbrüche.\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eBuch auf \u003cspan style=\"color: rgb(255, 255, 255);\"\u003eFranzösisch.\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl a vu le jour à l’écart d’un village de brousse et une forêt de palmes plantées marque le lieu de sa naissance. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉtrange avec ses yeux verts, hérités d’un glorieux an­cêtre, Mandala Mankunku s’avère futé et curieux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor­geron, chasseur, sculpteur, féticheur, guérisseur, il dépasse ses maîtres et se rebelle bientôt contre un monde ancien dont il craint d’avoir fait le tour.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe pire des bouleversements arrive pourtant : les hommes blancs déferlent sur le continent, tuant, volant, assujettissant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMandala Mankunku, homme redouté, le plus admiré du village, pourra-t-il résister à la marche de l’Histoire ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePar l’entremise de ce héros, Emmanuel Dongala revisite la première moitié du xxe siècle et rend hom­mage à une terre profanée par la colonisation. Fable poétique au souffle épique, Le Feu des origines s’im­pose comme une légende éternelle à transmettre aux générations futures.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePortrait Emmanuel Dongala\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNé en 1941 d’un père congolais et d’une mère centrafricaine, \u003cstrong\u003eEmmanuel Dongala\u003c\/strong\u003e a quitté le Congo au moment de la guerre civile de 1997. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIl a longtemps enseigné la chimie et la littérature à Bard College at Simon's Rock et vit actuellement entre la France et les Etats-Unis. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSon œuvre est traduite dans une douzaine de langues et son roman \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eJohnny chien méchant\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e (Le Serpent à plumes, 2002) a été adapté au cinéma par Jean-Stéphane Sauvaire sous le titre \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eJohnny Mad Dog\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWeiterführende Links\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"kj-topic-links\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/kongo-brazzaville\" title=\"Produkte aus Kongo Brazzaville\" class=\"kj-topic-link\"\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eKategorie\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eWeitere Bücher aus der Kategorie „Kongo Brazzaville“\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/blog\/buecher-aus-dem-kongo-literatur-autoren-romane\" title=\"Bücher aus dem Kongo: Autoren, Romane \u0026amp; Literaturgeschichte\" class=\"kj-topic-link\"\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eBlog\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eBücher aus dem Kongo | Kartografie einer Weltliteratur – von den Ufern der Erinnerung bis zu den Funken der Modern\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e📘 Taschenbuchausgabe • \u003cspan\u003e304\u003c\/span\u003e Seiten • Auf Lager\u003cbr\u003e📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz • Sorgfältig verpackt\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🇫🇷 \u003c\/span\u003eDieses Buch ist vollständig in \u003cstrong\u003efranzösischer\u003c\/strong\u003e Sprache.\u003c\/p\u003e","brand":"Actes Sud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58115398041864,"sku":"1205.272.2","price":15.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/le-feu-des-origines_1205.272.2.jpg?v=1783132080"}],"url":"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/actes-sud-editeur.oembed","provider":"King Jah","version":"1.0","type":"link"}