{"title":"Ahmadou Kourouma","description":"","products":[{"product_id":"allah-nest-pas-oblige-de-ahmadou-kourouma","title":"Allah n'est pas obligé | Ahmadou Kourouma","description":"\u003cp\u003eBuch in \u003cstrong\u003eFranzösisch\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn enfant-soldat du Liberia, Birahima, raconte comment il tue des gens pour gagner sa vie. L'errance, la guerre, les pillages, les massacres, les copains qui tombent sous les balles...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAllah n'est pas obligé de Ahmadou Kourouma nous offre l'image terrifiante d'une Afrique qui sacrifie ses enfants.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eZitate\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e✍🏾 Ahmadou Kourouma\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\" Maintenant, après m'être présenté, je vais vraiment, vraiment conter ma vie de merde de damné. \"  \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\"Moi, Birahima, je suis un enfant soldat. Je ne suis pas un enfant comme les autres. J'ai vu trop de choses horribles.\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\"La guerre, c'est comme une maladie contagieuse. Ça se propage vite et ça détruit tout sur son passage.\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\"Les Blancs ont inventé la montre, mais ils n'ont pas inventé le temps. Le temps, c'est africain, ça prend son temps.\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\"Quand on n'a pas de papiers, on n'existe pas. On est un fantôme qui erre sans laisser de traces.\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\"Allah n'est pas obligé d'être juste dans toutes ses créations. La preuve, c'est moi.\"\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePortrait Ahmadou Kourouma\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAhmadou Kourouma, geboren 1927 in Côte d'Ivoire, zählt zu den grossen Autoren der afrikanischen Literatur, sein Werk wurde vielfach mit Preisen ausgezeichnet. Nach bewegten Jugendjahren - in der französischen Armee wurde er nach Indochina strafversetzt - wurde er schliesslich Versicherungsmathematiker. Wegen eines Theaterstücks verbrachte er zwanzig Jahre im Exil, zunächst in Kamerun, dann in Togo. Seit 1993 lebte er wieder in Côte d'Ivoire. Ahmadou Kourouma starb 2003 in Lyon.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eGudrun Honke ist Übersetzerin und Lektorin. Sie studierte Literaturwissenschaft in Bielefeld und leitete die Aktion »Guck mal übern Tellerrand«, die Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika jungen deutschen Lesern nahe bringt. Zusammen mit Otto Honke übersetzt sie französischsprachige Literatur aus Afrika.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSein Roman \u003cem\u003eAllah n'est pas obligé -\u003c\/em\u003e international bekanntestes Werk - erhielt den Prix Renaudot und den Goncourt des lycéens im Jahre 2000. Erzählt aus der Sicht eines Kindersoldaten von den grausamen Stammeskriegen in Westafrika. Trotz des düsteren Themas bewahrt das Buch eine bittere Ironie und eine kindliche Direktheit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWeiterführende Links\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/products\/naechte-des-grossen-jagers-ahmadou-kourouma\" title=\"Die Nächte des grossen Jägers – Ahmadou Kourouma | Afrikanischer Roman aus Westafrika | King Jah\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eDie Nächte des grossen Jägers | Ahmadou Kourouma\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Produkte von der Côte d'Ivoire\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/cote-d-ivoire\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Côte d'Ivoire\"\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Produkte aus Liberia\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/liberia\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie „Liberia“\u003c\/a\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Produkte aus Uganda\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/uganda\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/search?q=klassiker\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\" title=\"Klassiker der Afrikanischen Literatur\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Klassiker der Afrikanischen Literatur\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/klassiker-afrikanische-literatur\" target=\"_blank\"\u003eWeitere Klassiker der afrikanischen Literatur\u003c\/a\u003e – literarische Meisterwerke aus dem afrikanischen Kontinent.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📘 Taschenbuchausgabe – 204 Seiten – Auf Lager\u003cbr\u003e📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz – Sorgfältig verpackt\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🇫🇷 \u003c\/span\u003eDieses Buch ist vollständig in \u003cstrong\u003efranzösischer\u003c\/strong\u003e Sprache.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Points","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49687048421640,"sku":"1205.287.0","price":15.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/allah-n-est-pas-oblige_1205-287_55.jpg?v=1775890214"},{"product_id":"naechte-des-grossen-jagers-ahmadou-kourouma","title":"Die Nächte des grossen Jägers | Ahmadou Kourouma","description":"\u003cp\u003eSechs Nächte lang lässt sich Koyaga, der grosse Jäger und Präsident einer fiktiven Republik in Westafrika, sein Leben von einem Griot, einem Hofpoeten, erzählen. Als Sohn eines Kriegshelden und einer grossen Zauberin hatte Koyaga ideale\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem class=\"element-background-basic-colors marker\" data-color=\"04b\"\u003eVoraussetzungen,\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eerster Mann des Staates zu werden und dies unter Einsatz aller Mittel - Mord, Raub, Korruption, Vergewaltigung - zu bleiben. Doch dann kommt die Demokratisierung und Wahlen stehen an. Aus dem Lobgesang des Hofpoeten wird unmerklich eine bitterböse Anklage jeglichen Machtmissbrauchs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKourouma ist gleichzeitig ironisch und authentisch, er ist ein Meister in der Verwendung oraler Sprachkunst und wurde als »afrikanischer Voltaire« bezeichnet.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e»In meiner Kindheit war das Donsoma für mich ein Mythos. Mein Vater war Jäger und sang es. Es ist eine mythische Art des Erzählens, und ich verwandte es für meinen Roman, weil ich fürchtete, es verschwinde mit der Globalisierung. Ich wollte es wiederbeleben.«\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e✍🏾 Ahmadou Kourouma\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003ch2\u003ePortrait \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eAhmadou Kourouma\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eAhmadou Kourouma, geboren 1927 in \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCôte d'Ivoire, zählt zu den grossen Autoren der afrikanischen Literatur, sein Werk wurde vielfach mit Preisen ausgezeichnet. Nach bewegten Jugendjahren - in der französischen Armee wurde er nach Indochina strafversetzt - wurde er schliesslich Versicherungsmathematiker. Wegen eines Theaterstücks verbrachte er zwanzig Jahre im Exil, zunächst in Kamerun, dann in Togo. Seit 1993 lebte er wieder in \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCôte d'Ivoire. Ahmadou Kourouma starb 2003 in Lyon.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown markdown-main-panel stronger enable-updated-hr-color\" id=\"model-response-message-contentr_cc862293a56dea0b\" aria-live=\"polite\" aria-busy=\"false\" dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"0\"\u003eAhmadou Kourouma (1927–2003) war einer der bedeutendsten afrikanischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Der gebürtige Ivorer hat die frankophone Literatur revolutioniert, indem er die klassische französische Sprache mit afrikanischen Rhythmen, Sprichwörtern und Denkweisen aufbrach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"1\"\u003eHier sind drei prägende Aspekte seines Schaffens:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"2,0,0\"\u003e\n\u003cb data-path-to-node=\"2,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDer literarische Durchbruch:\u003c\/b\u003e Sein Debütroman \u003ci data-path-to-node=\"2,0,0\" data-index-in-node=\"45\"\u003eLes Soleils des indépendances\u003c\/i\u003e (Die Sonnen der Unabhängigkeit, 1968) gilt als Meilenstein. Darin kritisierte er mutig die Korruption und die gescheiterten Versprechen der jungen afrikanischen Nationalstaaten nach der Kolonialzeit – und das in einem Französisch, das so lebendig und \"unangepasst\" war, dass es zunächst kaum Verleger fand.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"2,1,0\"\u003e\n\u003cb data-path-to-node=\"2,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDie Perspektive der Kindersoldaten:\u003c\/b\u003e Sein international bekanntestes Werk, \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/products\/allah-nest-pas-oblige-de-ahmadou-kourouma\" title=\"Allah n'est pas obligé: Ein erschütternder Blick auf Kinder in Kriegen\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003ci data-path-to-node=\"2,1,0\" data-index-in-node=\"74\"\u003eAllah n’est pas obligé\u003c\/i\u003e \u003c\/a\u003e(Allah muss nicht gerecht sein, 2000), erzählt aus der Sicht eines Kindersoldaten von den grausamen Stammeskriegen in Westafrika. Trotz des düsteren Themas bewahrt das Buch eine bittere Ironie und eine kindliche Direktheit.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"2,2,0\"\u003e\n\u003cb data-path-to-node=\"2,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eEin bewegtes Leben:\u003c\/b\u003e Kourouma war kein reiner Theoretiker. Er diente in der französischen Armee in Indochina, saß in seiner Heimat aus politischen Gründen im Gefängnis und lebte jahrelang im Exil. Diese persönlichen Erfahrungen mit Macht und Ohnmacht spiegeln sich in der Authentizität seiner Texte wider.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003eKourouma erhielt für sein Werk zahlreiche Preise, darunter den renommierten \u003cb data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"76\"\u003ePrix Renaudot\u003c\/b\u003e. Er bleibt eine unerschütterliche Stimme, die die Komplexität und die Wunden des postkolonialen Afrikas ungeschönt und doch poetisch festgehalten hat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eWeiterführende Links\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/cote-d-ivoire\" title=\"Produkte von der Côte d'Ivoire\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Côte d'Ivoire\"\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBuch \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/products\/allah-nest-pas-oblige-de-ahmadou-kourouma\" title=\"Allah n'est pas obligé: Ein erschütternder Blick auf Kinder in Kriegen\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eAllah n'est pas obligé | Ahmadou Kourouma\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/afrikanische-literatur\" title=\"Afrikanische Literatur auf Deutsch | Romane \u0026amp; Klassiker\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eAfrikanische Literatur auf Deutsch: Romane, Klassiker \u0026amp; Bestseller\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e📘 Taschenbuchausgabe – 384 Seiten – Auf Lager\u003cbr\u003e📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz – Sorgfältig verpackt\u003c\/p\u003e","brand":"Unionsverlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55520710131976,"sku":"1205.287.1","price":26.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/die-naechte-des-grossen-jaegers-taschenbuch-ahmadou-kourouma_1205.287.1_cf.jpg?v=1775227207"}],"url":"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/ahmadou-kourouma.oembed","provider":"King Jah","version":"1.0","type":"link"}