{"title":"Bernard Dadié | Ivorischer Schriftsteller zwischen Erzählungen, Erinnerung und antikolonialem Engagement","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 id=\"kurzbiografie\"\u003eKurzbiografie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBernard Binlin Dadié (1916–2019) ist eine der prägendsten Stimmen der ivorischen und frankophonen afrikanischen Literatur. Geboren in Assinie (Côte d'Ivoire), studierte er in Dakar am berühmten William Ponty College und war später politisch sowie kulturell in der Unabhängigkeitsbewegung seines Landes aktiv. Als Romancier, Dramatiker, Dichter und Essayist umspannte sein Werk über sieben Jahrzehnte – von der Kolonialzeit bis ins 21. Jahrhundert. Er gilt als einer der Väter der modernen ivorischen Literatur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 id=\"wichtigste-werke\"\u003eWichtigste Werke\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eLe Pagne noir\u003c\/em\u003e (1955) – Contes africains\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eClimbié\u003c\/em\u003e (1956) – Autobiografischer Roman\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eUn Nègre à Paris\u003c\/em\u003e (1959) – Satirischer Reisebericht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eLa Ville où nul ne meurt – Rome\u003c\/em\u003e (1968) – Reiseessay\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eBéatrice du Congo\u003c\/em\u003e (1970) – Historisches Drama\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 id=\"einstiegsempfehlung\"\u003eEinstiegsempfehlung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNeu bei Bernard Dadié? Beginne mit \u003cstrong\u003eLe Pagne noir\u003c\/strong\u003e – eine zugängliche Sammlung afrikanischer Märchen und Erzählungen, die Dádiés Meisterschaft im Umgang mit der mündlichen Überlieferung zeigt. Für Fortgeschrittene empfehlen wir \u003cem\u003eUn Nègre à Paris\u003c\/em\u003e, eine scharfsinnige Satire über den europäischen Blick auf Afrika.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 id=\"themen\"\u003eThemen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMündliche Überlieferung, Antikolonialismus, Afrikanische Identität, Satire, Erinnerung, Folklore, Postkolonialismus\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 id=\"laenderbezug\"\u003eLänderbezug\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca title=\"Côte d'Ivoire – Bücher \u0026amp; Accessoires: Kultur, Kakao \u0026amp; Lebensfreude\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/cote-d-ivoire-buecher-literatur\"\u003e\u003cstrong\u003eCôte d'Ivoire\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e – Dadié ist untrennbar mit der kulturellen Geschichte der Côte d'Ivoire verbunden. Sein Werk spiegelt die gesellschaftlichen Transformationen des Landes von der Kolonialzeit über die Unabhängigkeit bis in die Moderne.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 id=\"verwandte-autorinnen-und-autoren\"\u003eVerwandte Autorinnen und Autoren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWer Bernard Dadié liest, entdeckt oft auch:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca title=\"Camara Laye | Guineischer Romancier und Autor des Klassikers L'Enfant noir\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/camara-laye\"\u003e\u003cstrong\u003eCamara Laye\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e (Guinea) – Afrikanische Kindheitserinnerungen und Initiationserzählungen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca title=\"Ferdinand Oyono – Antikoloniale Romane aus Kamerun | King Jah\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/ferdinand-oyono\"\u003e\u003cstrong\u003eFerdinand Oyono\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e (Kamerun) – Antikoloniale Satire aus zentralafrikanischer Perspektive\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca title=\"Amadou Hampâté Bâ – Bücher, mündliche Tradition \u0026amp; afrikanische Klassiker\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/amadou-hampate-ba\"\u003e\u003cstrong\u003eAmadou Hampâté Bâ\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e (Mali) – Meister der westafrikanischen mündlichen Tradition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca title=\"Ousmane Sembène – Antikoloniale Romane aus Senegal auf Französisch | King Jah\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/ousmane-sembene\"\u003e\u003cstrong\u003eOusmane Sembène\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e (Senegal) – Literatur als politisches Werkzeug\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"le-pagne-noir-contes-africains-bernard-dadie","title":"Le pagne noir, contes africains | Bernard Dadié","description":"\u003ch2\u003eKlassiker der afrikanischen Literatur\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe Pagne noir versammelt 16 traditionelle Märchen aus der Côte d’Ivoire, wie sie Bernard Dadié aus der oralen Erzähltradition des Baoulé‑ und Agni‑Raums aufgeschrieben hat. In diesen Geschichten begegnen wir der listigen Spinne Kacou Ananzè, sprechenden Tieren, Humor und Weisheit – und einer Ästhetik, die die frankophone afrikanische Literatur geprägt hat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 255, 255);\"\u003eBuch auf \u003cstrong\u003eFranzösisch\u003c\/strong\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIm französischen Klappentext heisst es:\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eObservateur passionné des êtres et des choses, homme de sagesse et humoriste, dans quel autre genre que le conte, Bernard Dadié pouvait-il accomplir ces traits remarquables de sa personnalité ? Avec évidence, ces textes manifestent la rencontre heureuse d'un écrivain avec son monde, cette Afrique du pays Baoulé recréée à travers le merveilleux de la fable, l'ironique bestiaire de la tradition, la gaîté d'un savoir ancien et la tendresse d'une longue mémoire. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn recueil de seize contes du pays agni de Côte-d’Ivoire dominé par Kacou Ananzé l’Araignée, personnage avare, égoïste, craint des autres animaux, qui prend successivement l’aspect des animaux les plus divers et jouit d’un anthropomorphisme lui permettant de multiples apparences humaines.\u003cbr\u003eAutant de qualités qui en font un être d’exception mais qui ne le mettent pas à l’abri des déconvenues.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 id=\"bernard-dadie\"\u003ePortrait Bernard Dadié\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBernard Dadié wurde in Assinie als Sohn eines Gewerkschaftsaktivisten geboren. Nach seinem Studium an der Côte d’Ivoire und in Dakar kehrte er nach Abidjan zurück, wo er als Journalist arbeitete und dafür zeitweise inhaftiert wurde. Nach der Unabhängigkeit seines Landes war er im Bildungs‑ und Informationsministerium tätig und wurde später Kulturminister.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSein Werk umfasst autobiografisch inspirierte Texte (Climbié, Carnets de prison), Sammlungen von Erzählungen und Legenden (Le Pagne noir, Légendes africaines, Les Contes de Koutou‑As‑Samala), Gedichte (Afrique debout, La Ronde des jours) sowie Chroniken über Paris, Rom und New York (Un Nègre à Paris, La Ville où nul ne meurt, Patron de New York). Bernard Dadié gilt zudem als Pionier des modernen afrikanischen Theaters mit Stücken wie Les Villes, Monsieur Thôgô‑Gnini, Béatrice du Congo oder Les Voix dans le vent.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWeiterführende Links\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBlog: \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Bernard Dadié – Le pagne noir: Klassiker der afrikanischen Märchen \u0026amp; frankophonen Ästhetik\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/blog\/bernard-dadie-le-pagne-noir-analyse\" target=\"_blank\"\u003eBernard Dadié und die Grundlegung der frankophonen afrikanischen Ästhetik: Eine umfassende Analyse von Le pagne noir\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBuch: \u003ca title=\"Un Nègre à Paris – Bernard Dadié | Satirischer Klassiker aus Afrika\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/products\/negre-a-paris-bernard-dadie\"\u003eUn Nègre à Paris | Bernard Dadié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBücher von \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/bernard-dadie\" title=\"Bücher Bernard Dadié\"\u003eBernard Dadié | Ivorischer Schriftsteller zwischen Erzählungen, Erinnerung und antikolonialem Engagement\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Klassiker der Afrikanischen Literatur\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/klassiker-afrikanische-literatur\" target=\"_blank\"\u003eWeitere Klassiker der afrikanischen Literatur\u003c\/a\u003e – literarische Meisterwerke aus dem afrikanischen Kontinent.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/cote-d-ivoire\" title=\"Produkte von der Côte d'Ivoire\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Côte d'Ivoire\"\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eInhaltsverzeichnis\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLE MIROIR DE LA DISETTE  \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLE PAGNE NOIR  \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLA CRUCHE  \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKACou ANANZÈ ET L’ÉCUREUIL  \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCOMMENT KACou ANANZÈ OBTIENT UN CHAMP D’IGNAMES  \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLA DOT  \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKACou ANANZÈ ET LES FORGERONS  \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLE ROI ARAIGNON  \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2\u003eKlassiker der afrikanischen Literatur\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe pagne noir, contes africains von Bernard Dadié kann in vielerlei Hinsicht als Klassiker der afrikanischen Literatur betrachtet werden:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"collapsed-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003ePionierwerk\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"arrow\"\u003e▼\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\nEs wurde erstmals 1955 veröffentlicht und gehört damit zu den frühen Werken der frankophonen afrikanischen Literatur. Dadié war einer der ersten ivorischen Autoren, die in französischer Sprache schrieben und so dazu beitrugen, Französisch als Nationalsprache in der Côte d'Ivoire zu etablieren.\u003c\/details\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eVerbindung von Tradition und Moderne\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"arrow\"\u003e▼\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\nDas Buch ist eine Sammlung traditioneller afrikanischer Märchen, insbesondere aus der Kultur der Baoulé in der Côte d'Ivoire. Dadié gelingt es, diese mündlichen Überlieferungen in einer Weise zu präsentieren, die ihre ursprüngliche Weisheit und ihren Charme bewahrt, sie aber gleichzeitig für ein modernes Lesepublikum zugänglich macht. Er verknüpft die Botschaften traditioneller afrikanischer Volksmärchen mit der modernen Welt.\u003c\/details\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eKulturelle Bedeutung\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"arrow\"\u003e▼\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\nDie Märchen geben Einblicke in die afrikanische Kosmogonie, Moralvorstellungen und soziale Strukturen. Sie spiegeln die reiche Erzähltradition des Kontinents wider und tragen zur Bewahrung und Weitergabe des kulturellen Erbes bei.\u003c\/details\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLiterarische Qualität\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"arrow\"\u003e▼\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\nDadiés Schreibstil ist lebendig und anschaulich. Er nutzt die Form des Märchens, um auf subtile Weise auch gesellschaftliche und politische Themen anzusprechen. Seine Fähigkeit, Humor und Weisheit zu verbinden, macht die Geschichten zeitlos und für Leser unterschiedlichen Alters interessant.\u003c\/details\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eEinfluss auf die afrikanische Literatur\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"arrow\"\u003e▼\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\nBernard Dadié gilt als eine Schlüsselfigur der modernen afrikanischen Literatur. Er hat mit seinem Werk nachfolgende Generationen von Schriftstellern beeinflusst und dazu beigetragen, afrikanische Perspektiven und Stimmen in der Weltliteratur zu etablieren. Sein Werk wird als Klassiker der frankophonen Literatur betrachtet und stellt einen bedeutenden Beitrag zu deren Zielen dar.\u003c\/details\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eThematische Relevanz\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"arrow\"\u003e▼\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\nObwohl die Geschichten in einem spezifischen kulturellen Kontext verwurzelt sind, behandeln sie universelle Themen wie Gut und Böse, Klugheit und Dummheit, Gemeinschaft und Individualität, die auch heute noch relevant sind.\u003c\/details\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eZusammenfassend lässt sich sagen, dass \u003cstrong\u003eLe pagne noir\u003c\/strong\u003e aufgrund seiner Pionierrolle, der gelungenen Verbindung von Tradition und Moderne, seiner kulturellen Bedeutung, seiner literarischen Qualität und des Einflusses seines Autors auf die afrikanische Literatur als ein bedeutender Klassiker angesehen werden kann. Es ist ein Werk, das die reiche Erzähltradition Afrikas feiert und gleichzeitig zeitlose Einsichten in die menschliche Natur bietet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEine zeitlose Stimme entdecken\u003c\/strong\u003e: Le Pagne noir ist ein Klassiker, der bis heute Leser:innen weltweit inspiriert.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIdeal für alle, die afrikanische Märchen im französischen Original lesen möchten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📘 Taschenbuchausgabe – 158 Seiten – Auf Lager\u003cbr\u003e📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz – Sorgfältig verpackt\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🇫🇷 \u003c\/span\u003eDieses Buch ist vollständig in \u003cstrong\u003efranzösischer\u003c\/strong\u003e Sprache.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Présence Africaine","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49725828759816,"sku":"1205.211.0","price":11.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/le-pagne-noir-contes-africains-de-bernard-dadie-1205-211_66d1.jpg?v=1741668232"},{"product_id":"patron-de-new-york-bernard-dadie","title":"Patron de New-York | Bernard Dadié","description":"\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003eWas wäre, wenn nicht ein Europäer Afrika erkundet – sondern ein Afrikaner New York?\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003eIn\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ePatron de New-York\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ereist Bernard Dadié in die USA und kehrt dabei den klassischen Reisebericht-Blick um: Mit trockenem Humor, scharfer Beobachtungsgabe und unverhohlener Ironie beschreibt er das Amerika der Nachkriegszeit – seine Widersprüche, seine Gewalt, seinen Rassismus und seinen Mythos. Dort, wo Europa einst Afrika als exotisch beschrieb, sitzt nun ein Ivoirier auf der anderen Seite des Teleskops.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003eNach\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/products\/negre-a-paris-bernard-dadie\" title=\"Un Nègre à Paris – Bernard Dadié | Satirischer Klassiker aus Afrika\"\u003e\u003cstrong\u003eUn Nègre à Paris\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003esetzt Dadié seine literarische Reise durch die westliche Welt fort – und beweist erneut, dass Satire eine der schärfsten Waffen der postkolonialen Literatur ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBuch in \u003cspan style=\"color: rgb(255, 255, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003eFranzösisch\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e.\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e« Je pars pour la fabuleuse Amérique, pour le pays des cow-boys aux coups de revolver faciles, pour le continent d’où souvent monte une clameur autour d’un Nègre qu’on lynche pour avoir osé regarder, admirer une femme blanche ou d’un Nègre qu’on chasse d’une Université haut lieu de l’intelligence. Un pays merveilleux de pionniers attardés. »\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAinsi débute la chronique de voyage écrite en 1963 par Bernard Dadié. C’est le temps des résistances, des soulèvements, des luttes pour la liberté à travers l’Afrique et sa diaspora des Etats-Unis d’Amérique. Le récit dépeint l’aventure vécue par un Africain lors de son premier voyage à New York.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn homme instruit et observateur, Dadié livre ses impressions, tantôt comiques et tantôt sombres, mais toujours révélatrices de son engagement pour la justice.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePortrait Bernard Dadié\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eBernard Dadié\u003c\/b\u003e, de son nom d’origine Koffi Binlin Dadié, est né le 10 janvier 1916 à Assinie au sud de la Côte d’Ivoire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA sept ans, il part vivre dans la plantation d’un oncle à Bingerville puis rejoint son père qui le confie à un instituteur de Dabou, Bernard Sétigui Sangaré, dont il prend le prénom au moment de son baptême en 1925. En juin 1933, il entre à l’École William-Pontyde Gorée, la célèbre pépinière de l’élite africaine de l’époque. C’est là que se révèle sa vocation d’écrivain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOn lui confie le rangement de la bibliothèque de l’école, ce qui l’amène à découvrir tous les plus grands auteurs. Il lit également des journaux africains ou venus d’Europe, parfois échangés clandestinement, qui préparent et modèlent son futur engagement politique. En 1936, il est affecté en qualité de commis de l’Administration à la Direction Générale de l’Enseignement de Dakar, puis aux Archives. Son militantisme politique trouve à s’épanouir au sortir de la guerre : il collabore activement à des journaux, en particulier la Communauté, un hebdomadaire qui s’oppose à la Déclaration de Brazzaville et qui appelle à l’Indépendance des pays d’Afrique. Il est à cette époque le Responsable de Presse du Parti Démocratique de Côte d’Ivoire (PDCI) et il fait également partie du RDA (Rassemblement Démocratique Africain), fondé en 1947 par Félix Houphouët-Boigny, ce qui lui vaut d’être incarcéré par l’administration coloniale, à la suite des émeutes survenues à Grand-Bassam en 1949. Il tient un journal en prison, qu’il publie en 1981.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ partir de 1956, Bernard Dadié multiplie les voyages, qui constituent la matière principale de ses romans : Un Nègre à Paris (Présence Africaine, 1959), Patron de New-York (Présence Africaine, 1964), Hommes de tous les continents (Poèmes, Présence Africaine, 1967), La Ville où nul ne meurt (Présence Africaine, 1969). Tous ces livres témoignent d’une extraordinaire attention au monde en même temps que d’une quête d’identité parfois douloureuse, car elle se mène au contact de l’autre ou de l’étranger. Auteur d’une oeuvre particulièrement prolifique, il s’est essayé à tous les genres, le roman, l’essai, la poésie. Il est aussi reconnu pour ses nombreuses pièces de théâtre, comme par exemple Monsieur Thôgô-Ghin i, paru chez Présence Africaine en 1970.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ la suite de l’Indépendance de la Côte d’Ivoire en 1960, Bernard Dadié rejoint l’administration de Félix Houphouët-Boigny et devient chef de cabinet du ministre de l’Éducation nationale. Il occupe la fonction de Ministre de la Culture et de l’Information entre 1977 et 1986.  Bernard Dadié s’éteint le 9 mars 2019 à l’âge de 103 ans. S’il est toujours resté à l’écart des auteurs de la Négritude, il en a exprimé l’essence dans des vers restés célèbres : \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e« Je vous remercie mon Dieu de m’avoir créé Noir \u003cbr\u003eLe blanc est une couleur de circonstance, le noir la couleur de tous les jours. \u003cbr\u003eEt je porte le Monde depuis l’aube des temps \u003cbr\u003eEt mon rire sur le monde, dans la nuit, crée le jour »\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWeiterführende Links\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/cote-d-ivoire\" title=\"Produkte von der Côte d'Ivoire\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Côte d'Ivoire\"\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Klassiker der Afrikanischen Literatur\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/klassiker-afrikanische-literatur\" target=\"_blank\"\u003eWeitere Klassiker der afrikanischen Literatur\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/search?q=klassiker\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\" title=\"Klassiker der Afrikanischen Literatur\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e – literarische Meisterwerke aus dem afrikanischen Kontinent.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlog: \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Bernard Dadié – Le pagne noir: Klassiker der afrikanischen Märchen \u0026amp; frankophonen Ästhetik\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/blog\/bernard-dadie-le-pagne-noir-analyse\" target=\"_blank\"\u003eBernard Dadié und die Grundlegung der frankophonen afrikanischen Ästhetik: Eine umfassende Analyse von Le pagne noir\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBücher von \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/bernard-dadie\" title=\"Bücher Bernard Dadié\"\u003eBernard Dadié | Ivorischer Schriftsteller zwischen Erzählungen, Erinnerung und antikolonialem Engagement\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📘 Taschenbuchausgabe – \u003cspan\u003e396\u003c\/span\u003e Seiten – Auf Lager\u003cbr\u003e📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz – Sorgfältig verpackt\u003cem\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🇫🇷 \u003c\/span\u003eDieses Buch ist vollständig in \u003cstrong\u003efranzösischer\u003c\/strong\u003e Sprache.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Présence Africaine","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56758855532808,"sku":"1205.211.1","price":12.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/patron-de-new-york_1205.211.1.jpg?v=1776363250"},{"product_id":"la-ville-ou-nul-ne-meurt-rome-bernard-dadie","title":"La ville où nul ne meurt - Rome | Bernard Dadié","description":"\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003eNach Paris und New York reist Bernard Dadié nach Rom – und dreht auch dort den Blick radikal um.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003eIn\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eLa ville où nul ne meurt\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ewandert ein ivorischer Beobachter durch die Ewige Stadt: Er betrachtet die Ruinen des Imperiums, die Pracht der Kathedralen, die Touristenmassen und den Alltag der Römer – mit demselben ironischen Staunen, mit dem Europa einst auf Afrika schaute. Was er sieht, ist eine Stadt, die von ihrer Vergangenheit lebt und von ihrer eigenen Größe fasziniert ist. Ein Buch, das den kolonialen Blick umdreht – mit Eleganz, Witz und Tiefe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003eDer dritte Teil von Dadés Reise-Trilogie durch die westliche Welt, nach\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eUn Nègre à Paris\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eund\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003ePatron de New-York\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFiktiver Roman auf \u003cspan style=\"color: rgb(255, 255, 255);\"\u003efranzösisch\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLa ville où nul ne meurt de Bernard B. Dadié raconte l'histoire d'un homme qui se sent étranger à Paris et décide de partir pour Rome. \u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl est attiré par l'idée d'une ville où les vieilles personnes sont respectées, où les amitiés sont basées sur les sentiments du coeur et où les hommes chantent l'aurore sans craindre la nuit. Le narrateur est déterminé à voir Rome de ses propres yeux et à comprendre comment les Romains construisent leur société.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe roman explore les thèmes de l'aliénation, de la recherche de sens et de la quête d'une société plus équilibrée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePortrait Bernard Dadié\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eBernard Dadié\u003c\/b\u003e, de son nom d’origine Koffi Binlin Dadié, est né le 10 janvier 1916 à Assinie au sud de la Côte d’Ivoire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA sept ans, il part vivre dans la plantation d’un oncle à Bingerville puis rejoint son père qui le confie à un instituteur de Dabou, Bernard Sétigui Sangaré, dont il prend le prénom au moment de son baptême en 1925. En juin 1933, il entre à l’École William-Pontyde Gorée, la célèbre pépinière de l’élite africaine de l’époque. C’est là que se révèle sa vocation d’écrivain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOn lui confie le rangement de la bibliothèque de l’école, ce qui l’amène à découvrir tous les plus grands auteurs. Il lit également des journaux africains ou venus d’Europe, parfois échangés clandestinement, qui préparent et modèlent son futur engagement politique. En 1936, il est affecté en qualité de commis de l’Administration à la Direction Générale de l’Enseignement de Dakar, puis aux Archives. Son militantisme politique trouve à s’épanouir au sortir de la guerre : il collabore activement à des journaux, en particulier la Communauté, un hebdomadaire qui s’oppose à la Déclaration de Brazzaville et qui appelle à l’Indépendance des pays d’Afrique. Il est à cette époque le Responsable de Presse du Parti Démocratique de Côte d’Ivoire (PDCI) et il fait également partie du RDA (Rassemblement Démocratique Africain), fondé en 1947 par Félix Houphouët-Boigny, ce qui lui vaut d’être incarcéré par l’administration coloniale, à la suite des émeutes survenues à Grand-Bassam en 1949. Il tient un journal en prison, qu’il publie en 1981.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ partir de 1956, Bernard Dadié multiplie les voyages, qui constituent la matière principale de ses romans : Un Nègre à Paris (Présence Africaine, 1959), Patron de New-York (Présence Africaine, 1964), Hommes de tous les continents (Poèmes, Présence Africaine, 1967), La Ville où nul ne meurt (Présence Africaine, 1969). Tous ces livres témoignent d’une extraordinaire attention au monde en même temps que d’une quête d’identité parfois douloureuse, car elle se mène au contact de l’autre ou de l’étranger. Auteur d’une oeuvre particulièrement prolifique, il s’est essayé à tous les genres, le roman, l’essai, la poésie. Il est aussi reconnu pour ses nombreuses pièces de théâtre, comme par exemple Monsieur Thôgô-Ghini, paru chez Présence Africaine en 1970.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ la suite de l’Indépendance de la Côte d’Ivoire en 1960, Bernard Dadié rejoint l’administration de Félix Houphouët-Boigny et devient chef de cabinet du ministre de l’Éducation nationale. Il occupe la fonction de Ministre de la Culture et de l’Information entre 1977 et 1986.  Bernard Dadié s’éteint le 9 mars 2019 à l’âge de 103 ans. S’il est toujours resté à l’écart des auteurs de la Négritude, il en a exprimé l’essence dans des vers restés célèbres : \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e« Je vous remercie mon Dieu de m’avoir créé Noir \u003cbr\u003eLe blanc est une couleur de circonstance, le noir la couleur de tous les jours. \u003cbr\u003eEt je porte le Monde depuis l’aube des temps \u003cbr\u003eEt mon rire sur le monde, dans la nuit, crée le jour »\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWeiterführende Links\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/cote-d-ivoire\" title=\"Produkte von der Côte d'Ivoire\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Côte d'Ivoire\"\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Klassiker der Afrikanischen Literatur\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/klassiker-afrikanische-literatur\" target=\"_blank\"\u003eWeitere Klassiker der afrikanischen Literatur\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/search?q=klassiker\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\" title=\"Klassiker der Afrikanischen Literatur\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e – literarische Meisterwerke aus dem afrikanischen Kontinent.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlog: \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Bernard Dadié – Le pagne noir: Klassiker der afrikanischen Märchen \u0026amp; frankophonen Ästhetik\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/blog\/bernard-dadie-le-pagne-noir-analyse\" target=\"_blank\"\u003eBernard Dadié und die Grundlegung der frankophonen afrikanischen Ästhetik: Eine umfassende Analyse von Le pagne noir\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBücher von \u003ca title=\"Bücher Bernard Dadié\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/bernard-dadie\"\u003eBernard Dadié | Ivorischer Schriftsteller zwischen Erzählungen, Erinnerung und antikolonialem Engagement\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📘 Taschenbuchausgabe – \u003cspan\u003e252\u003c\/span\u003e Seiten – Auf Lager\u003cbr\u003e📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz – Sorgfältig verpackt\u003cem\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🇫🇷 \u003c\/span\u003eDieses Buch ist vollständig in \u003cstrong\u003efranzösischer\u003c\/strong\u003e Sprache.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Présence Africaine","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56758856057096,"sku":"1205.211.2","price":12.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/la-ville-ou-nul-ne-meurt-rome_1205.211.2.jpg?v=1776363147"},{"product_id":"negre-a-paris-bernard-dadie","title":"Un Nègre à Paris | Bernard Dadié","description":"\u003cp\u003eAutobiographisch geprägter Reise-\/Beobachtungstext eines Ivorers in Paris, Klassiker der afrikanischen Literatur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eGilt heute als absolutes Fundamentwerk der afrikanischen Postkolonial-Satire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 255, 255);\"\u003eBuch in \u003cstrong\u003eFranzösisch\u003c\/strong\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe récit des quinze jours passés à Paris par un jeune « Ivoirien naïf », confronté à un monde qu’il s’efforce de décrire à un ami resté au pays. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObservant les Parisiens et leurs moeurs étranges, l’auteur renverse avec humour l’habituel regard ethnologique porté par les Européens sur le continent africain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDès sa parution, \" Un Nègre à Paris \" annonçait une ouverture de la conscience africaine sur le monde occidental que Bernard Dadié devait par la suite, enrichir dans \" Patron de New York \" et \" La ville où nul ne meurt \". \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOuverture qui est aussi une confrontation animée en profondeur par une quête d'identité. \u003cstrong\u003eBernard Dadié\u003c\/strong\u003eva à \u003cstrong\u003eParis\u003c\/strong\u003e ; il regarde et il juge, à la fois fasciné par cette ville transfigurée dans l'imagination du jeune homme nourri de culture française, et critique : mesurant la réalité parisienne au mythe qu'il s'en était fait, au savoir scolaire qu'il en avait. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCet homme séduit, mais non dupe, erre dans la grande ville, c'est un homme soucieux surtout d'éprouver la consistance de son être-nègre face à ce monde blanc familier et étranger. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAffaire sérieuse : cette flânerie souriante reste, sur le mode tendre et ironique, une longue marche vers la reconnaissance.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePortrait Bernard Dadié\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBernard Binlin Dadié (1916–2019) war einer der wichtigsten Schriftsteller der Elfenbeinküste und gilt als Vater der modernen ivorischen Literatur. Mit scharfem Humor, politischer Klarheit und einem tiefen Gespür für afrikanische Erzähltraditionen prägte er die frankophone Literatur des Kontinents.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn „Un Nègre à Paris“ kehrt Dadié den kolonialen Blick um: Ein junger Afrikaner beobachtet das Paris der 1950er-Jahre und entlarvt mit viel Witz die Selbstbilder Europas. Das macht Dadié zu einem perfekten Autor für alle, die zugleich lachen, nachdenken und die Welt aus einer dezidiert afrikanischen Perspektive neu sehen wollen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eGenre\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eDas Werk \u003cb\u003e„Un Nègre à Paris“\u003c\/b\u003e (1959) von Bernard Dadié lässt sich nicht nur in eine einzige Schublade stecken. Es ist ein faszinierender Hybrid, der sich an der Grenze zwischen Fiktion und Realität bewegt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Buch lässt sich vor allem in folgende Genres und literarische Strömungen einordnen:\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e1. Der satirische \/ fiktionale Reisebericht (Roman Épistolaire)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eObwohl das Buch im Handel oft schlicht als \u003cb\u003eRoman\u003c\/b\u003e geführt wird, bricht es mit der klassischen Erzählstruktur. Es ist in Form von Briefen verfasst, die der fiktive Protagonist \u003ci\u003eTanhoé\u003c\/i\u003e aus Paris an einen Freund in Afrika schreibt. Dadié nutzt diese Struktur für eine \u003cb\u003e„chronique faussement naïve“\u003c\/b\u003e (eine scheinbar naive Chronik): Er beschreibt den Alltag, die Hektik und die Marotten der Pariser mit einem feinen, humorvollen Blick.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e2. Die ethnologische Satire (Invertierte Ethnologie)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin ganz zentrales Genre dieses Textes ist die Satire – genauer gesagt die \u003cb\u003eUmkehrung des ethnologischen Blicks\u003c\/b\u003e. Während Kolonialbeamte und europäische Forscher jahrzehntelang afrikanische Gesellschaften „studierten“ und als exotisch darstellten, dreht Dadié den Spieß einfach um: Hier reist ein afrikanischer Intellektueller nach Europa, um die seltsamen Riten, die Anonymität und die Stammesbräuche der Pariser (wie das ständige Rennen nach der Uhr oder das Ignorieren der eigenen Nachbarn) zu analysieren.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e3. Postkoloniale Literatur \u0026amp; Négritude-Kontext\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Buch ist ein Meilenstein der \u003cb\u003eafrikanischen Moderne\u003c\/b\u003e und der \u003cb\u003epostkolonialen Literatur\u003c\/b\u003e. Obwohl Dadié sich selbst oft ein Stück weit abseits der formellen \u003ci\u003eNégritude\u003c\/i\u003e-Bewegung um Senghor und Césaire positionierte, atmet das Buch genau diesen Geist: Es geht um die Selbstbehauptung der afrikanischen Identität, den Abbau eurozentrischer Mythen und die Suche nach einem gleichwertigen Dialog zwischen den Kulturen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e4. Autobiografisch geprägte Chronik\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAuch wenn die Figur im Buch einen anderen Namen trägt, verarbeitet Dadié hier sehr stark seine eigenen realen Eindrücke und Beobachtungen, die er während seiner Aufenthalte in Frankreich gesammelt hat. Es gehört zu einer lockeren Trilogie von Dadiés Reise-Chroniken (zusammen mit \u003ci\u003e„Patron de New York“\u003c\/i\u003e und \u003ci\u003e„La ville où nul ne meurt“\u003c\/i\u003e über Rom).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eZusammenfassend für den Katalog:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Kern ist es eine \u003cb\u003esatirische, postkoloniale Reisechronik in Romanform\u003c\/b\u003e, die als absolut zeitloser Klassiker der frankophonen afrikanischen Literatur gilt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eWeiterführende Links\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/cote-d-ivoire\" title=\"Produkte von der Côte d'Ivoire\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Côte d'Ivoire\"\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Klassiker der Afrikanischen Literatur\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/klassiker-afrikanische-literatur\" target=\"_blank\"\u003eWeitere Klassiker der afrikanischen Literatur\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/search?q=klassiker\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\" title=\"Klassiker der Afrikanischen Literatur\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e – literarische Meisterwerke aus dem afrikanischen Kontinent.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlog: \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Bernard Dadié – Le pagne noir: Klassiker der afrikanischen Märchen \u0026amp; frankophonen Ästhetik\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/blog\/bernard-dadie-le-pagne-noir-analyse\" target=\"_blank\"\u003eBernard Dadié und die Grundlegung der frankophonen afrikanischen Ästhetik: Eine umfassende Analyse von Le pagne noir\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBücher von \u003ca title=\"Bücher Bernard Dadié\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/bernard-dadie\"\u003eBernard Dadié | Ivorischer Schriftsteller zwischen Erzählungen, Erinnerung und antikolonialem Engagement\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📘 Taschenbuchausgabe – \u003cspan\u003e257\u003c\/span\u003e Seiten – Auf Lager\u003cbr\u003e📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz – Sorgfältig verpackt\u003cem\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🇫🇷 \u003c\/span\u003eDieses Buch ist vollständig in \u003cstrong\u003efranzösischer\u003c\/strong\u003e Sprache.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Présence Africaine","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56763061502216,"sku":"1205.211.3","price":12.4,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/un-negre-a-paris_1205.211.3.jpg?v=1776362080"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/collections\/Bernard-Dadie.jpg?v=1779607270","url":"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/bernard-dadie.oembed","provider":"King Jah","version":"1.0","type":"link"}