{"title":"Côte d'Ivoire | Bücher \u0026 Accessoires | Kultur, Kakao \u0026 Lebensfreude","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCôte d'Ivoire\u003c\/strong\u003e, gelegen an der Westküste Afrikas, ist bekannt für ihre \u003cstrong\u003ekulturelle Vielfalt\u003c\/strong\u003e, ihre \u003cstrong\u003eKunsthandwerke\u003c\/strong\u003e und ihre Rolle als einer der größten \u003cstrong\u003eKakaoproduzenten der Welt\u003c\/strong\u003e. In unserer Kategorie finden Sie \u003cstrong\u003eBücher und Accessoires mit Bezug zur Côte d'Ivoire\u003c\/strong\u003e, die Geschichten, Traditionen und den einzigartigen Lebensstil dieses faszinierenden Landes vermitteln.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKulturelle Vielfalt \u0026amp; Traditionen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit über 60 ethnischen Gruppen bietet die Côte d'Ivoire eine beeindruckende Vielfalt an \u003cstrong\u003eTraditionen, Dialekten, Musik und Tanz\u003c\/strong\u003e. Von den lebhaften Rhythmen des \u003cstrong\u003eZouglou\u003c\/strong\u003e bis zu kunstvollen Stoffen und Masken – die ivorische Kultur ist ein Schatz, der Generationen verbindet und bis heute lebendig ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKakao \u0026amp; Genuss\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Côte d'Ivoire ist weltbekannt für ihren \u003cstrong\u003eKakao\u003c\/strong\u003e, der zu den besten Exportprodukten Afrikas zählt. Bücher und Accessoires aus dieser Kategorie greifen das Thema auf und erzählen die Geschichte von Anbau, Genuss und der engen Verbindung zwischen \u003cstrong\u003eNatur und Kultur\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUnsere Auswahl\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEntdecken Sie eine \u003cstrong\u003ekuratierte Auswahl an Büchern, Kunstobjekten und Accessoires\u003c\/strong\u003e, die den Reichtum der ivorischen Identität widerspiegeln. Ob Literaturklassiker, historische Werke oder kunstvolle Objekte – jedes Stück bringt ein Stück Côte d'Ivoire zu Ihnen nach Hause.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eBlog: \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/blog\/neokolonialismus-cote-divoire-unabhaengigkeit-afrika\" title=\"Neokolonialismus, Côte d’Ivoire und Afrikas Weg zur Unabhängigkeit\"\u003eErfolgsgeschichte Côte d'Ivoire\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/blog\/animismus\" title=\"Animismus – Ursprung afrikanischer Spiritualität\"\u003eBlog: Animismus – Ursprung der afrikanischen Spiritualität\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlog: \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Blog: Königin Abla Pokou – Die legendäre Gründerin des Baoulé-Volkes\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/blog\/koenigin-abla-pokou\" target=\"_blank\"\u003eKönigin Abla Pokou – Opfer, Mut und die Geburt des Baoulé-Volkes\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eBlog: \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Bernard Dadié – Le pagne noir: Klassiker der afrikanischen Märchen \u0026amp; frankophonen Ästhetik\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/blog\/bernard-dadie-le-pagne-noir-analyse\" target=\"_blank\"\u003eBernard Dadié und die Grundlegung der frankophonen afrikanischen Ästhetik: Eine umfassende Analyse von Le pagne noir\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eIdentität und Souveränität\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSeit 1985 legt die ivorische Regierung fest, dass der offizielle Name des Landes \u003cstrong\u003eausschließlich \"Côte d'Ivoire\"\u003c\/strong\u003e lautet – ohne Übersetzung. Diese Entscheidung betont \u003cstrong\u003enationale Identität\u003c\/strong\u003e, kulturellen Stolz und die Abgrenzung von kolonialer Vergangenheit.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- SEO-Meta --\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta content=\"\" name=\"title\"\u003e \u003cmeta content=\"\" name=\"description\"\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"abcdaire-des-art-africains","title":"ABCdaire des art africains","description":"\u003cp\u003eBuch in \u003cstrong\u003eFranzösisch\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'ABCdaire tente de dévoiler le panorama des différentes cultures qui constituent aujourd'hui les Arts africains ; arts qui ont suscité l'intérêt d'artistes comme Picasso et André Breton, et qui, d'une façon générale, ont influencé tous les courants artistiques du XXème siècle. Afin de rendre compte des diversités et des richesses propres à chaque pays de l'Afrique noire, l'ABCdaire nous mène à la rencontre de chaque société : on découvre les relations qu'un peuple comme les Baoulés (Côte d'Ivoire) ou les Yoroubas (Nigeria) entretiennent avec l'idée du sacré ou l'idée de communauté, on incite le lecteur à s'interroger alors sur la signification sociale de leurs productions artistiques. Voici un livre précieux qui cherche à montrer les différents visages de l'Afrique, certes à travers les statuaires, les masques, l'art religieux, l'art colonial, mais aussi en mettant en relief des productions moins connues comme les marionnettes, les cercueils, l'art de la récupération, et toutes les productions contemporaines ; il s'offre donc au lecteur comme un guide indispensable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'ABCdaire propose:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eune chronologie resituant dans un contexte historique les courants stylistiques\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eune étude du contexte social et cultuel des ethnies les plus importantes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eune iconographie riche qui tente de représenter toute la diversité du patrimoine africain (statuaires, masques, mais aussi tableaux contemporains).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003ePortrait\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLauricq Zerbini est docteur en Histoire de l'Art et responsable des collections africaines du Muséum d'Histoire Naturelle de Lyon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLinks: \u003c\/strong\u003eEntdecken Sie auch unsere weiteren\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Produkte von der Côte d'Ivoire\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/cote-d-ivoire\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Côte d'Ivoire\"\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/nigeria\" title=\"Produkte aus Nigeria\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Nigeria\"\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/senegal\" title=\"Produkte aus Senegal\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e.\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/elfenbeinkuste\" title=\"Produkte von der Elfenbeinküste\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Afrikanische Kunst\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/afrika-figuren-masken\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der „Kunst aus Afrika“-Kategorie\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e📘 Taschenbuchausgabe – 129 Seiten – Auf Lager\u003cbr\u003e📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz – Sorgfältig verpackt\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🇫🇷 \u003c\/span\u003eDieses Buch ist vollständig in \u003cstrong\u003efranzösischer\u003c\/strong\u003e Sprache.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Flammarion","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49686889791752,"sku":"1205.429","price":8.2,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/ABCdaire_des_art_africains_1205-429.jpg?v=1738492187"},{"product_id":"allah-nest-pas-oblige-de-ahmadou-kourouma","title":"Allah n'est pas obligé | Ahmadou Kourouma","description":"\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003eBirahima ist zwölf Jahre alt. Er hat keine Mutter mehr, keinen Vater, keine Schule, keine Zukunft – nur eine Kalaschnikow und eine Gruppe von Kindersoldaten, die durch Liberia und Sierra Leone ziehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003e\u003cstrong\u003eAllah n'est pas obligé\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eist kein einfaches Buch. Kourouma lässt Birahima in einem rohen, direkten, oft sarkastischen Ton erzählen – ohne Beschönigung, ohne Moral von oben, ohne falsche Hoffnung. Und gerade darin liegt die erschütternde Kraft dieses Romans: Er zeigt das Grauen der westafrikanischen Bürgerkriege aus der Perspektive eines Kindes, das gelernt hat zu töten, weil es niemanden gab, der es beschützte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003eAusgezeichnet mit dem Prix Renaudot und dem Prix Goncourt des lycéens im Jahr 2000. Eines der wichtigsten Bücher der frankophonen afrikanischen Literatur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBuch in \u003cspan style=\"color: rgb(255, 255, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003eFranzösisch\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn enfant-soldat du Liberia, Birahima, raconte comment il tue des gens pour gagner sa vie. L'errance, la guerre, les pillages, les massacres, les copains qui tombent sous les balles...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAllah n'est pas obligé de Ahmadou Kourouma nous offre l'image terrifiante d'une Afrique qui sacrifie ses enfants.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eZitate\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e✍🏾 Ahmadou Kourouma\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\" Maintenant, après m'être présenté, je vais vraiment, vraiment conter ma vie de merde de damné. \"  \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\"Moi, Birahima, je suis un enfant soldat. Je ne suis pas un enfant comme les autres. J'ai vu trop de choses horribles.\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\"La guerre, c'est comme une maladie contagieuse. Ça se propage vite et ça détruit tout sur son passage.\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\"Les Blancs ont inventé la montre, mais ils n'ont pas inventé le temps. Le temps, c'est africain, ça prend son temps.\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\"Quand on n'a pas de papiers, on n'existe pas. On est un fantôme qui erre sans laisser de traces.\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\"Allah n'est pas obligé d'être juste dans toutes ses créations. La preuve, c'est moi.\"\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePortrait Ahmadou Kourouma\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAhmadou Kourouma, geboren 1927 in Côte d'Ivoire, zählt zu den grossen Autoren der afrikanischen Literatur, sein Werk wurde vielfach mit Preisen ausgezeichnet. Nach bewegten Jugendjahren - in der französischen Armee wurde er nach Indochina strafversetzt - wurde er schliesslich Versicherungsmathematiker. Wegen eines Theaterstücks verbrachte er zwanzig Jahre im Exil, zunächst in Kamerun, dann in Togo. Seit 1993 lebte er wieder in Côte d'Ivoire. Ahmadou Kourouma starb 2003 in Lyon.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eGudrun Honke ist Übersetzerin und Lektorin. Sie studierte Literaturwissenschaft in Bielefeld und leitete die Aktion »Guck mal übern Tellerrand«, die Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika jungen deutschen Lesern nahe bringt. Zusammen mit Otto Honke übersetzt sie französischsprachige Literatur aus Afrika.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSein Roman \u003cem\u003eAllah n'est pas obligé -\u003c\/em\u003e international bekanntestes Werk - erhielt den Prix Renaudot und den Goncourt des lycéens im Jahre 2000. Erzählt aus der Sicht eines Kindersoldaten von den grausamen Stammeskriegen in Westafrika. Trotz des düsteren Themas bewahrt das Buch eine bittere Ironie und eine kindliche Direktheit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWeiterführende Links\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/products\/naechte-des-grossen-jagers-ahmadou-kourouma\" title=\"Die Nächte des grossen Jägers – Ahmadou Kourouma | Afrikanischer Roman aus Westafrika | King Jah\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eDie Nächte des grossen Jägers | Ahmadou Kourouma\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Produkte von der Côte d'Ivoire\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/cote-d-ivoire\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Côte d'Ivoire\"\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Produkte aus Liberia\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/liberia\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie „Liberia“\u003c\/a\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Produkte aus Uganda\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/uganda\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/search?q=klassiker\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\" title=\"Klassiker der Afrikanischen Literatur\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Klassiker der Afrikanischen Literatur\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/klassiker-afrikanische-literatur\" target=\"_blank\"\u003eWeitere Klassiker der afrikanischen Literatur\u003c\/a\u003e – literarische Meisterwerke aus dem afrikanischen Kontinent.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📘 Taschenbuchausgabe – 204 Seiten – Auf Lager\u003cbr\u003e📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz – Sorgfältig verpackt\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🇫🇷 \u003c\/span\u003eDieses Buch ist vollständig in \u003cstrong\u003efranzösischer\u003c\/strong\u003e Sprache.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Points","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49687048421640,"sku":"1205.287.0","price":15.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/allah-n-est-pas-oblige_1205-287_55.jpg?v=1775890214"},{"product_id":"felix-houphouet-boigny-le-premier-president-de-la-cote-divoire","title":"Félix Houphouët-Boigny | Le premier président de la Côte d'Ivoire","description":"\u003cp\u003eBuch in \u003cstrong\u003eFranzösisch\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFélix Houphouët-Boigny était un grand chef d’Etat africain du XXe siècle. Né pendant la colonisation française, il est devenu le premier président de la Côte d’Ivoire, à son indépendance, en 1960. Il a modernisé son pays et a fait de la Côte d’Ivoire l’une des nations les plus prospères d’Afrique de l’Ouest.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe 8 à 12 ans\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWeiterführende Links \u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEntdecken Sie auch unsere weiteren \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/cote-d-ivoire\" title=\"Produkte von der Côte d'Ivoire\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Côte d'Ivoire\"\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlog: \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/blog\/neokolonialismus-cote-divoire-unabhaengigkeit-afrika\" title=\"Neokolonialismus, Côte d’Ivoire und Afrikas Weg zur Unabhängigkeit\"\u003eErfolgsgeschichte Côte d'Ivoire\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Cauris Livres","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49688388174088,"sku":"1205.213.2","price":12.4,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/felix-houphouet-boigny-le-premier-president-de-la-cote-divoire-1205-213-2.jpg?v=1737791247"},{"product_id":"lenfant-noir-camara-laye","title":"L'Enfant Noir | Camara Laye","description":"\u003cp\u003eBuch auf \u003cstrong\u003eFranzösisch\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Je ne pensais qu'à moi-même et puis, à mesure que j'écrivais, je me suis aperçu que je traçais un portrait de ma Haute-Guinée\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Guinea\" href=\"\/products\/lenfant-noir-de-camara-laye\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/collections\/guinea\" title=\"Guinea\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e natale.\" Au-delà du récit autobiographique d'un jeune écrivain de 25 ans, \"L'enfant noir\" nous restitue, dans toute sa vérité, la vie quotidienne, les traditions et les coutumes de tout un peuple.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn livre intemporel qui s'est imposé comme un classique de notre temps.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRésumé\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL’enfant noir grandit dans un village de Haute-Guinée\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Guinea\" href=\"\/products\/lenfant-noir-de-camara-laye\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e où le merveilleux côtoie quotidiennement la réalité. Son père, forgeron, travaille l’or au rythme de la harpe des griots et des incantations aux génies du feu et du vent. Respectée de tous, sa mère jouit de mystérieux pouvoirs sur les êtres et les choses. Elle sait détourner les sortilèges et tenir à l’écart les crocodiles du fleuve Niger. Aîné de la famille, le petit garçon est destiné à prendre la relève de son père à l’atelier et, surtout, à perpétuer l’esprit de sa caste au sein du village. Mais son puissant désir d’apprendre l’entraînera inéluctablement vers d’autres horizons, loin des traditions et des coutumes de son peuple.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eExtrait\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e''D’où venaient ces pouvoirs? Eh bien! Ma mère était née immédiatement après mes oncles jumeaux de Tindican. Or, on dit des frères jumeaux qu’ils naissent plus subtils que les autres enfants et quasiment sorciers; et quant à l'enfant qui les suit et qui reçoit le nom de \"sayon\", c'est-à-dire de \"puîné des jumeaux \", il est, lui aussi, doué du don de sorcellerie; et même on le tient pour plus redoutable encore, pour plus mystérieux encore que les jumeaux auprès desquels il joue un rôle fort important ...''\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCitation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\"Le plus souvent on imagine dérisoire le rôle de la femme africaine, et il est des contrées en vérité où il est insignifiant, mais l'Afrique est grande, aussi diverse que grande.\" ✍🏾 Camara Laye\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQui est Camara Laye\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAprès l'obtention d'une bourse d'étude, Camara Laye part en France en 1947 où il étudie à l'École centrale d'ingénierie automobile à Argenteuil où il obtient un certificat de mécanicien. Après l'expiration de sa bourse, il se prend lui-même en charge en faisant de petits boulots à l'usine automobile de Simca et dans les transports en commun de Paris. Il continue ses études au Conservatoire national des arts et métiers, et au Collège technique de l'aéronautique et de construction automobile .\u003cbr\u003eIl obtient le diplôme d'ingénieur en 1956, et se déplace vers l'Afrique, au Dahomey (actuel \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Benin\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/benin\" target=\"_blank\"\u003eBénin\u003c\/a\u003e), puis au Ghana. La Guinée obtient son indépendance en 1958, et Ahmed Sékou Touré est élu président. Camara Laye est le premier ambassadeur au Ghana. Il occupe différents postes en dehors du Ghana avant de revenir à Conakry, où il travaille pour le Département des accords économiques avant d’être nommé directeur de l'Institut national de la recherche et de documentation. Camara Laye se trouve de plus en plus souvent en conflit avec les politiques du régime du président Ahmed Sékou Touré, et il est emprisonné pour une courte période. Dans le milieu des années 1960, il s'enfuit avec sa famille en Côte d'Ivoire, pays voisin, avant de s'installer au \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Senegal\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/senegal\" target=\"_blank\"\u003eSénégal\u003c\/a\u003e, où il travailla comme chercheur à l'Institut fondamental d'Afrique noire, et participe au mouvement d'opposition à Sékou Touré.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLinks: \u003c\/strong\u003eEntdecken Sie auch unsere weiteren\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003e\n\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Produkte aus Ghana\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/ghana\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Ghana\"\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/niger\" title=\"Produkte aus Niger\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Niger\"\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003e\n\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Produkte aus Guinea\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/guinea\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Guinea\"\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003e\n\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Produkte von der Côte d'Ivoire\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/cote-d-ivoire\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Côte d'Ivoire\"\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/search?q=klassiker\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\" title=\"Klassiker der Afrikanischen Literatur\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eWeitere Klassiker der afrikanischen Literatur\u003c\/a\u003e – literarische Meisterwerke aus dem afrikanischen Kontinent.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBlog: \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/blog\/soumaoro-kante-sosso-schmiedekoenig-mali\" title=\"Soumaoro Kanté \u0026amp; Sosso: Schmiedekönig, Mythos und Macht im mittelalterlichen Westafrika\"\u003eSoumaoro Kanté und das Erbe von Sosso\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Pocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49694947672328,"sku":"1205.197a","price":8.4,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/lenfant-noir-de-camara-laye-1205-197_3702.jpg?v=1743701296"},{"product_id":"lenfant-noir-de-camara-laye-1","title":"L'Enfant Noir | Camara Laye","description":"\u003cp\u003eBuch in \u003cstrong\u003eFranzösisch\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Je ne pensais qu'à moi-même et puis, à mesure que j'écrivais, je me suis aperçu que je traçais un portrait de ma Haute-Guinée natale.\" Au-delà du récit autobiographique d'un jeune écrivain de 25 ans, \"L'enfant noir\" nous restitue, dans toute sa vérité, la vie quotidienne, les traditions et les coutumes de tout un peuple.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn livre intemporel qui s'est imposé comme un classique de notre temps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’enfant noir grandit dans un village de Haute-Guinée où le merveilleux côtoie quotidiennement la réalité. Son père, forgeron, travaille l’or au rythme de la harpe des griots et des incantations aux génies du feu et du vent. Respectée de tous, sa mère jouit de mystérieux pouvoirs sur les êtres et les choses. Elle sait détourner les sortilèges et tenir à l’écart les crocodiles du fleuve Niger. Aîné de la famille, le petit garçon est destiné à prendre la relève de son père à l’atelier et, surtout, à perpétuer l’esprit de sa caste au sein du village. Mais son puissant désir d’apprendre l’entraînera inéluctablement vers d’autres horizons, loin des traditions et des coutumes de son peuple.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCitation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\"Le plus souvent on imagine dérisoire le rôle de la femme africaine, et il est des contrées en vérité où il est insignifiant, mais l'Afrique est grande, aussi diverse que grande.\" ✍🏾 Camara Laye\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQui est Camara Laye\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAprès l'obtention d'une bourse d'étude, Camara Laye part en France en 1947 où il étudie à l'École centrale d'ingénierie automobile à Argenteuil où il obtient un certificat de mécanicien. Après l'expiration de sa bourse, il se prend lui-même en charge en faisant de petits boulots à l'usine automobile de Simca et dans les transports en commun de Paris. Il continue ses études au Conservatoire national des arts et métiers, et au Collège technique de l'aéronautique et de construction automobile .\u003cbr\u003eIl obtient le diplôme d'ingénieur en 1956, et se déplace vers l'Afrique, au Dahomey (actuel \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Benin\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/benin\" target=\"_blank\"\u003eBénin\u003c\/a\u003e), puis au Ghana. La Guinée obtient son indépendance en 1958, et Ahmed Sékou Touré est élu président. Camara Laye est le premier ambassadeur au Ghana. Il occupe différents postes en dehors du Ghana avant de revenir à Conakry, où il travaille pour le Département des accords économiques avant d’être nommé directeur de l'Institut national de la recherche et de documentation. Camara Laye se trouve de plus en plus souvent en conflit avec les politiques du régime du président \u003cstrong\u003eAhmed Sékou Touré\u003c\/strong\u003e, et il est emprisonné pour une courte période. Dans le milieu des années 1960, il s'enfuit avec sa famille en Côte d'Ivoire, pays voisin, avant de s'installer au \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Senegal\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/senegal\" target=\"_blank\"\u003eSénégal\u003c\/a\u003e, où il travailla comme chercheur à l'Institut fondamental d'Afrique noire, et participe au mouvement d'opposition à Sékou Touré.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLinks: \u003c\/strong\u003eEntdecken Sie auch unsere weiteren\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003e\n\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Produkte aus Ghana\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/ghana\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Ghana\"\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Produkte aus Niger\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/niger\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Niger\"\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003e\n\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Produkte aus Guinea\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/guinea\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Guinea\"\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/cote-d-ivoire\" title=\"Produkte von der Côte d'Ivoire\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Côte d'Ivoire\"\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Klassiker der Afrikanischen Literatur\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/search?q=klassiker\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Klassiker der Afrikanischen Literatur\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/klassiker-afrikanische-literatur\" target=\"_blank\"\u003eWeitere Klassiker der afrikanischen Literatur\u003c\/a\u003e – literarische Meisterwerke aus dem afrikanischen Kontinent.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBlog: \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/blog\/soumaoro-kante-sosso-schmiedekoenig-mali\" title=\"Soumaoro Kanté \u0026amp; Sosso: Schmiedekönig, Mythos und Macht im mittelalterlichen Westafrika\"\u003eSoumaoro Kanté und das Erbe von Sosso\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Pocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49694978933000,"sku":"1205.197b","price":8.4,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/lenfant-noir-de-camara-laye-1205-197--c.jpg?v=1737792585"},{"product_id":"lhistoire-de-la-cote-divoire-racontee-a-nos-enfants","title":"L'histoire de la Côte d'Ivoire | Racontée à nos enfants","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eL’histoire de la Côte d’Ivoire racontée à nos enfants\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e erzählt die Geschichte der Côte d'Ivoire – von der Vorgeschichte und den ersten Völkern über große Königreiche und Kolonialzeit bis zur Unabhängigkeit und den politischen Krisen der Gegenwart. In leicht verständlicher, kindgerechter Sprache vermittelt das Buch zentrale Ereignisse, Figuren wie Königin Abla Pokou und macht die Geschichte der Côte d’Ivoire für Kinder anschaulich und zugänglich.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 255, 255);\"\u003eBuch auf \u003cstrong\u003eFranzösisch\u003c\/strong\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRaconter l'Afrique aux enfants : l'histoire de la Côte d'Ivoire.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConnaître le passé pour mieux appréhender l'avenir : de la préhistoire à nos jours, voici l'histoire d'un pays racontée aux enfants.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl y a plus de 2 000 ans, des pierres étaient taillées par de très lointains ancêtres. Dès le début de notre ère des peuples sont venus rejoindre les descendants de ses premiers habitants. Les Akans sont arrivés de l'est, les Mandés du nord… Tous se sont mélangés. C’est l’époque des grands royaumes, des batailles et des conquêtes. Des personnages marquent l'histoire : la courageuse reine Abla Pokou ou le guerrier Nanguin Soro…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePuis les Français s’installent en 1893 même si les résistances sont nombreuses. L’époque de la colonisation dure jusqu’au jour de l’indépendance : le 7 août 1960. La Côte d’Ivoire entre dans l’ère de la modernité, des hauts buildings, du développement mais les crises économiques et politiques ponctuent les années 1990 et 2000. Lorsqu’en 2010, un nouveau président de la République est élu par les urnes, c’est un second souffle que prend le pays...\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLES ORIGINES La préhistoire et les premiers hommes Les mythes fondateurs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUNE TERRE DE PEUPLES ET DE CULTURES Le peuplement Les migrations Les premiers contacts des Européens avec la côte ivoirienne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLES GRANDS ROYAUMES ET LES CHEFFERIES Sékou Ouatrara et le puissant royaume de Kong (XVIIIe siècle) La courageuse Abla Pokou, reine des Baoulés (XVIIIe siècle) Amon N'Douffou Hie roi rusé du Sanwi (XVIIIe-XIXe siècle) Le guerrier sénoufo Nanguin Soro, fondateur de la chefferie de Korhogo (XVIIIe siècle)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLA CREATION D'UNE COLONIE De la mission Malouine à Arthur Verdier (1838-1886) Les explorateurs et les traités de protectorats (1887-1892) La création de la colonie française de la Côte d'Ivoire (1893)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLA COLONISATION : CONQUETES ET RESISTANCES La conquête de la colonie Les résistances locales Le chemin de fer Abidjan-Niger (1904-1955) Le binôme café-cacao Les capitales coloniales (1893-1934) La Côte d'Ivoire dans la Seconde Guerre mondiale (1939-1945) Sur la route de l'indépendance (1944-1960)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLA REPUBLIQUE DE LA COTE D'IVOIRE L'Indépendance : 7 août 1960 Le \" miracle économique ivoirien \" (1960-1980) Les années difficiles (1980-1999) L'ère de l'instabilité (1999-2011) Le défi de la réconciliation et du développement (2011-2013) Les grandes figures de la République (1960-2013)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLinks: \u003c\/strong\u003eEntdecken Sie auch\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eunsere weiteren \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/cote-d-ivoire\" title=\"Produkte von der Côte d'Ivoire\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Côte d'Ivoire\"\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlog: \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Blog: Königin Abla Pokou – Die legendäre Gründerin des Baoulé-Volkes\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/blog\/koenigin-abla-pokou\" target=\"_blank\"\u003eKönigin Abla Pokou – Opfer, Mut und die Geburt des Baoulé-Volkes\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📘 gebundene Ausgabe – 80 Seiten\u003cbr\u003e📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz – Sorgfältig verpackt\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🇫🇷 \u003c\/span\u003eDieses Buch ist in \u003cstrong\u003efranzösischer\u003c\/strong\u003e Sprache.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Les Editions du Jaguar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49695033458952,"sku":"1222.310.1","price":22.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/l-histoire-de-la-cote-d-ivoire-racontee-a-nos-enfants_1222-310-1_..jpg?v=1756045379"},{"product_id":"le-pagne-noir-contes-africains-bernard-dadie","title":"Le pagne noir, contes africains | Bernard Dadié","description":"\u003ch2\u003eKlassiker der afrikanischen Literatur\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe Pagne noir versammelt 16 traditionelle Märchen aus der Côte d’Ivoire, wie sie Bernard Dadié aus der oralen Erzähltradition des Baoulé‑ und Agni‑Raums aufgeschrieben hat. In diesen Geschichten begegnen wir der listigen Spinne Kacou Ananzè, sprechenden Tieren, Humor und Weisheit – und einer Ästhetik, die die frankophone afrikanische Literatur geprägt hat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 255, 255);\"\u003eBuch auf \u003cstrong\u003eFranzösisch\u003c\/strong\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIm französischen Klappentext heisst es:\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eObservateur passionné des êtres et des choses, homme de sagesse et humoriste, dans quel autre genre que le conte, Bernard Dadié pouvait-il accomplir ces traits remarquables de sa personnalité ? Avec évidence, ces textes manifestent la rencontre heureuse d'un écrivain avec son monde, cette Afrique du pays Baoulé recréée à travers le merveilleux de la fable, l'ironique bestiaire de la tradition, la gaîté d'un savoir ancien et la tendresse d'une longue mémoire. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn recueil de seize contes du pays agni de Côte-d’Ivoire dominé par Kacou Ananzé l’Araignée, personnage avare, égoïste, craint des autres animaux, qui prend successivement l’aspect des animaux les plus divers et jouit d’un anthropomorphisme lui permettant de multiples apparences humaines.\u003cbr\u003eAutant de qualités qui en font un être d’exception mais qui ne le mettent pas à l’abri des déconvenues.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 id=\"bernard-dadie\"\u003ePortrait Bernard Dadié\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBernard Dadié wurde in Assinie als Sohn eines Gewerkschaftsaktivisten geboren. Nach seinem Studium an der Côte d’Ivoire und in Dakar kehrte er nach Abidjan zurück, wo er als Journalist arbeitete und dafür zeitweise inhaftiert wurde. Nach der Unabhängigkeit seines Landes war er im Bildungs‑ und Informationsministerium tätig und wurde später Kulturminister.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSein Werk umfasst autobiografisch inspirierte Texte (Climbié, Carnets de prison), Sammlungen von Erzählungen und Legenden (Le Pagne noir, Légendes africaines, Les Contes de Koutou‑As‑Samala), Gedichte (Afrique debout, La Ronde des jours) sowie Chroniken über Paris, Rom und New York (Un Nègre à Paris, La Ville où nul ne meurt, Patron de New York). Bernard Dadié gilt zudem als Pionier des modernen afrikanischen Theaters mit Stücken wie Les Villes, Monsieur Thôgô‑Gnini, Béatrice du Congo oder Les Voix dans le vent.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWeiterführende Links\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBlog: \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Bernard Dadié – Le pagne noir: Klassiker der afrikanischen Märchen \u0026amp; frankophonen Ästhetik\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/blog\/bernard-dadie-le-pagne-noir-analyse\" target=\"_blank\"\u003eBernard Dadié und die Grundlegung der frankophonen afrikanischen Ästhetik: Eine umfassende Analyse von Le pagne noir\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBuch: \u003ca title=\"Un Nègre à Paris – Bernard Dadié | Satirischer Klassiker aus Afrika\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/products\/negre-a-paris-bernard-dadie\"\u003eUn Nègre à Paris | Bernard Dadié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBücher von \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/bernard-dadie\" title=\"Bücher Bernard Dadié\"\u003eBernard Dadié | Ivorischer Schriftsteller zwischen Erzählungen, Erinnerung und antikolonialem Engagement\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Klassiker der Afrikanischen Literatur\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/klassiker-afrikanische-literatur\" target=\"_blank\"\u003eWeitere Klassiker der afrikanischen Literatur\u003c\/a\u003e – literarische Meisterwerke aus dem afrikanischen Kontinent.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/cote-d-ivoire\" title=\"Produkte von der Côte d'Ivoire\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Côte d'Ivoire\"\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eInhaltsverzeichnis\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLE MIROIR DE LA DISETTE  \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLE PAGNE NOIR  \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLA CRUCHE  \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKACou ANANZÈ ET L’ÉCUREUIL  \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCOMMENT KACou ANANZÈ OBTIENT UN CHAMP D’IGNAMES  \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLA DOT  \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKACou ANANZÈ ET LES FORGERONS  \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLE ROI ARAIGNON  \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2\u003eKlassiker der afrikanischen Literatur\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe pagne noir, contes africains von Bernard Dadié kann in vielerlei Hinsicht als Klassiker der afrikanischen Literatur betrachtet werden:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"collapsed-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003ePionierwerk\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"arrow\"\u003e▼\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\nEs wurde erstmals 1955 veröffentlicht und gehört damit zu den frühen Werken der frankophonen afrikanischen Literatur. Dadié war einer der ersten ivorischen Autoren, die in französischer Sprache schrieben und so dazu beitrugen, Französisch als Nationalsprache in der Côte d'Ivoire zu etablieren.\u003c\/details\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eVerbindung von Tradition und Moderne\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"arrow\"\u003e▼\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\nDas Buch ist eine Sammlung traditioneller afrikanischer Märchen, insbesondere aus der Kultur der Baoulé in der Côte d'Ivoire. Dadié gelingt es, diese mündlichen Überlieferungen in einer Weise zu präsentieren, die ihre ursprüngliche Weisheit und ihren Charme bewahrt, sie aber gleichzeitig für ein modernes Lesepublikum zugänglich macht. Er verknüpft die Botschaften traditioneller afrikanischer Volksmärchen mit der modernen Welt.\u003c\/details\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eKulturelle Bedeutung\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"arrow\"\u003e▼\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\nDie Märchen geben Einblicke in die afrikanische Kosmogonie, Moralvorstellungen und soziale Strukturen. Sie spiegeln die reiche Erzähltradition des Kontinents wider und tragen zur Bewahrung und Weitergabe des kulturellen Erbes bei.\u003c\/details\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLiterarische Qualität\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"arrow\"\u003e▼\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\nDadiés Schreibstil ist lebendig und anschaulich. Er nutzt die Form des Märchens, um auf subtile Weise auch gesellschaftliche und politische Themen anzusprechen. Seine Fähigkeit, Humor und Weisheit zu verbinden, macht die Geschichten zeitlos und für Leser unterschiedlichen Alters interessant.\u003c\/details\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eEinfluss auf die afrikanische Literatur\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"arrow\"\u003e▼\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\nBernard Dadié gilt als eine Schlüsselfigur der modernen afrikanischen Literatur. Er hat mit seinem Werk nachfolgende Generationen von Schriftstellern beeinflusst und dazu beigetragen, afrikanische Perspektiven und Stimmen in der Weltliteratur zu etablieren. Sein Werk wird als Klassiker der frankophonen Literatur betrachtet und stellt einen bedeutenden Beitrag zu deren Zielen dar.\u003c\/details\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eThematische Relevanz\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"arrow\"\u003e▼\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\nObwohl die Geschichten in einem spezifischen kulturellen Kontext verwurzelt sind, behandeln sie universelle Themen wie Gut und Böse, Klugheit und Dummheit, Gemeinschaft und Individualität, die auch heute noch relevant sind.\u003c\/details\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eZusammenfassend lässt sich sagen, dass \u003cstrong\u003eLe pagne noir\u003c\/strong\u003e aufgrund seiner Pionierrolle, der gelungenen Verbindung von Tradition und Moderne, seiner kulturellen Bedeutung, seiner literarischen Qualität und des Einflusses seines Autors auf die afrikanische Literatur als ein bedeutender Klassiker angesehen werden kann. Es ist ein Werk, das die reiche Erzähltradition Afrikas feiert und gleichzeitig zeitlose Einsichten in die menschliche Natur bietet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEine zeitlose Stimme entdecken\u003c\/strong\u003e: Le Pagne noir ist ein Klassiker, der bis heute Leser:innen weltweit inspiriert.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIdeal für alle, die afrikanische Märchen im französischen Original lesen möchten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📘 Taschenbuchausgabe – 158 Seiten – Auf Lager\u003cbr\u003e📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz – Sorgfältig verpackt\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🇫🇷 \u003c\/span\u003eDieses Buch ist vollständig in \u003cstrong\u003efranzösischer\u003c\/strong\u003e Sprache.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Présence Africaine","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49725828759816,"sku":"1205.211.0","price":11.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/le-pagne-noir-contes-africains-de-bernard-dadie-1205-211_66d1.jpg?v=1741668232"},{"product_id":"restituer-le-patrimoine-africain","title":"Restituer le patrimoine africain | Benedicte Savoy et Felwine Sarr","description":"\u003cp\u003eBuch in \u003cstrong\u003eFranzösisch\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes guerres ont toujours entraîné des spoliations d'objets et de trésors au détriment des pays vaincus. La France quant à elle a été particulièrement active au cours de ses conquêtes coloniales au xixe siècle. Dès cette époque, de prestigieuses voix s'élèvent en Europe pour condamner ce que la prétendue \" civilisation \" inflige à la \" barbarie \". Victor Hugo \" espère qu'un jour viendra où la France, délivrée et nettoyée \" renverra ses butins. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOn compte actuellement dans les collections publiques françaises au moins 88 000 objets provenant de l'Afrique subsaharienne. Malgré de nombreuses réclamations de pays africains depuis les indépendances, l'État français n'a pas jugé bon d'évoluer sur cette question, arguant de l'inaliénabilité du patrimoine national. Jusqu'au discours du 28 novembre 2017 du président Emmanuel Macron à Ouagadougou, qui annonça la mise en œuvre dans un délai de cinq ans de \" restitutions temporaires ou définitives du patrimoine africain en Afrique \". Il confia alors à Felwine Sarr et Bénédicte Savoy la mission de consulter les spécialistes en Afrique et en France, et de mener une large réflexion sur ce sujet. Le fruit de cette mission est le présent ouvrage, qui reprend le contenu du rapport remis le 23 novembre 2018 au président de la République. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl raconte les spoliations à travers l'histoire mondiale, évalue la part de la France, dresse un premier inventaire des œuvres spoliées, fait le récit des tentatives des pays africains pour se réapproprier leur patrimoine, analyse les questions juridiques qui se posent, et énonce un certain nombre de recommandations pratiques pour la mise en œuvre des restitutions, un des chantiers les plus audacieux de ce XXIe siècle. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn ouvrage passionnant, qui fera date. Car le mouvement de restitution du patrimoine vise non seulement à redonner accès aux Africains à leurs œuvres, mais aussi à fonder une nouvelle ère dans les relations entre l'Afrique et la France, à écrire une nouvelle page d'histoire partagée et pacifiée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLinks: \u003c\/strong\u003eEntdecken Sie auch unsere weiteren\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/cote-d-ivoire\" title=\"Produkte von der Côte d'Ivoire\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Côte d'Ivoire\"\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Afrikanische Kunst\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/afrika-figuren-masken\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der „Kunst aus Afrika“-Kategorie\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/products\/in-bewegung\" title=\"Kulturerbe Benins in Schweizer Museen: Geschichte und Dialoge\"\u003eIn Bewegung | Kulturerbe aus Benin in Schweizer Museen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eZusammenfassung\u003c\/strong\u003e: rund 88 000 Objekte subsahara-afrikanischen Ursprungs befinden sich in französischen Sammlungen; das Buch schildert die Mission und liefert Empfehlungen zur Rückgabe\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-start=\"991\" data-end=\"1023\"\u003eInhaltliche Schwerpunkte\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"1026\" data-end=\"1067\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eHistorische Bilanz der kolonialen Raubzüge und Spoliation afrikanischer Kulturgüter\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1070\" data-end=\"1111\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eInventarisierung der in Frankreich noch vorhandenen Objekte aus Subsahara-Afrika (~88 000 Sammlungsobjekte)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1114\" data-end=\"1155\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eAnalyse juristischer Fragen wie den Prinzipien der Unveräußerlichkeit (inaliénabilité)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1158\" data-end=\"1199\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eDarstellung früherer Forderungen afrikanischer Staaten \u0026amp; ihre Folgen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1202\" data-end=\"1281\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eKonkrete Empfehlungen und ein Zeitplan für kommende Rückgabemaßnahmen sowie diplomatische Implementierungsvorschläge\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e📘 Taschenbuchausgabe – 189 Seiten – Auf Lager\u003cbr\u003e📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz – Sorgfältig verpackt\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🇫🇷 \u003c\/span\u003eDieses Buch ist vollständig in \u003cstrong\u003efranzösischer\u003c\/strong\u003e Sprache.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Seuil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49731304456456,"sku":"1205.425","price":29.8,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/Restituer_le_patrimoine_africain_de_Benedicte_Savoy_et_Felwine_Sarr_1205-425_e.jpg?v=1747324395"},{"product_id":"terre-gatee-tome-1-ange-le-migrant","title":"TERRE GÂTÉE | Tome 1 : Ange, le migrant","description":"\u003cp\u003eComic auf \u003cstrong\u003eFranzösisch\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit Vorwort von Alain Mabanckou.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn « western » habilement orchestré par Marguerite Abouet et Charli Beleteau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn homme défiguré et affaibli arrive dans un village africain. Qui est-il ?\u003cbr\u003ePour les Natifs et le sorcier du village, c’est un migrant qui n’a pas réussi à traverser la mer. Pour le pasteur, c’est un ange, jamais personne n’est revenu vivant du désert. C’est ainsi qu’il le prénomme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnge est soigné et réussit à se faire embaucher sur le chantier de la route de l’Ouest.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans une Afrique en plein essor, Claudia, une veuve et influente femme d’affaires, dirige ce chantier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSecondée par Benjamin, jeune blanc marié pour « convenance familiale » à sa fille Grace, Claudia y exploite les migrants de passage, toujours plus nombreux à tenter un départ vers l’Europe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe chantier s'étend sur les territoires des Errants et prive le peuple nomade de ses terres. La tension monte dans la région.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’heure de la vengeance a sonné !\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003ePortrait\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarguerite Abouet, née à Abidjan, est écrivain et scénariste de bande dessinée.\u003cbr\u003eAprès une carrière juridique, elle décide de se consacrer uniquement à l'écriture et crée le personnage d'Aya grâce auquel elle dépeint, avec humour, une Afrique loin des clichés, de la guerre et de la famine.\u003cbr\u003eLes 6 volumes d’ « Aya de Yopougon », illustrés par Clément Oubrerie, sont publiés chez Gallimard entre 2005 et 2010. La série relate le quotidien d’un groupe d’adolescents dans le quartier de Yopougon à Abidjan vers la fin des années 1970.\u003cbr\u003eElle décide ensuite de s’atteler à l’adaptation pour le grand écran : le film, « Aya de Yopougon », coréalisé avec Clément Oubrerie est présenté en Compétition première œuvre de fiction au FIFF en 2013 et nominé aux Césars 2014.\u003cbr\u003eElle publie également la BD « Akissi » (7 tomes), ainsi que « Bienvenue » (3 tomes), \"Commissaire Kouamé\".\u003cbr\u003eElle est la créatrice de la série télévisée « C’est la vie » (saison 1 et 2) dont la première saison est diffusée sur A+ et TV5 Monde\/Afrique, la RTI et plusieurs chaines nationales africaines.\u003cbr\u003eEn 2018, elle publie chez Rue de Sèvres, la série Terre Gâtée, co-scénarisée avec Charli Beleteau et Christian de Metter au dessin.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCharli Beleteau fait ses premiers pas à l’atelier de théâtre de son collège puis passionné de cinéma, il crée un ciné-club.\u003cbr\u003eAprès des études de sociologie, il écrit et met en scène ses premiers courts métrages avant de passer à la réalisation de séries TV françaises et internationales.\u003cbr\u003eAvec Marguerite Abouet, il signe la série africaine à succès “C’est la vie”.\u003cbr\u003eLeur collaboration se poursuit en 2018 avec la publication de  Terre Gâtée, série de bande dessinée publiée chez Rue de Sèvres avec Christian de Metter au dessin.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNé en 1968, Christian de Metter est auteur de bandes dessinées.\u003cbr\u003eIl a notamment reçu, en 2004, le Prix du public au Festival d'Angoulême pour l'album Le Sang des Valentines, dessiné avec Catel, puis, en 2009, le Prix des Libraires de Bande Dessinée pour Shutter Island.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLinks\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEntdecken Sie auch unsere weiteren \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Produkte von der Côte d'Ivoire\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/cote-d-ivoire\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Côte d'Ivoire\"\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/mythes-contes-fees-bandes-dessinees-africains\" title=\"Afrikanische Mythen, Märchen und Comics – Geschichten voller Weisheit und Fantasie\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eWeitere französisch-afrikanische Comics\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e📘 gebundene Ausgabe – 84 Seiten – Auf Lager\u003cbr\u003e📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz – Sorgfältig verpackt\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🇫🇷 \u003c\/span\u003eDieses Buch ist vollständig in \u003cstrong\u003efranzösischer\u003c\/strong\u003e Sprache.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Rue de Sèvres","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49735498334472,"sku":"1205.317","price":23.3,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/TERRE_G_T_E_-_Tome_1_Ange_le_migrant_1205-317.jpg?v=1738493256"},{"product_id":"voodoo-food-magie-der-afrikanischen-kuche","title":"Voodoo Food - Magie der afrikanischen Küche","description":"\u003cp\u003eDie Küchen Afrikas erfreuen sich zunehmender Beliebtheit, und die kulinarischen Traditionen des Kontinents interessieren immer mehr Menschen. Dieses Buch entfaltet die ganze Magie der afrikanischen Küche. Der Autor, Dodo Liadé, unternimmt eine kulinarische Reise von Abidjan nach Sansibar und lässt den Leser teilhaben an den Düften und Aromen einer Küche, deren Gerichte oftmals von unvergleichlichem Geschmack sind. Auf seiner Reise hat er in unzählige Kochtöpfe geschaut und sich Köstlichkeiten aus allen Ländern und Regionen Afrikas auf der Zunge zergehen lassen. Und hat Rezepte gesammelt, Rezepte voller Magie, voller Geheimnisse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePortrait\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDr. Dodo Liadé wurde in Daloa (Côte d'Ivoire) geboren. Die Lust am Kochen wurde bereits in seiner Kindheit geweckt. Nach dem Studium der Soziologie, Ethnologie, Philosophie und Politologie in Paris, Göttingen und München liess sich der promovierte Politologe als freier Wissenschaftler in München nieder. Über die Jahre hinweg brachte er vielen europäischen Freunden, Bekannten und grossen Firmen die afrikanische Küche näher. Immer wieder neu inspiriert von Gewürzen und Gewürzmischungen kreierte er sein eigenes Produktlabel unter dem Namen VoodooFood.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLinks\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eEntdecken Sie auch unsere weiteren\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/cote-d-ivoire\" title=\"Produkte von der Côte d'Ivoire\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Côte d'Ivoire\"\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/tansania\" title=\"Produkte aus Tansania\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Tansania\"\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eInhaltsverzeichnis\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVorwort\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003evoodoofood Eine kulinarische Reise von Abidjan nach Sansibar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuppen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeilagen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVegetarische Gerichte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeflügel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFleisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesserts und Getränke\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewürze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Gewürzmischungen von voodoofood\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie magische Welt der Gewürze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewürz-ABC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnhang\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e📘 gebundene Ausgabe – 159 Seiten – Auf Lager\u003cbr\u003e📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz – Sorgfältig verpackt\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Verlag Dr. Liandé","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49784230215944,"sku":"1211.282","price":42.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/Voodoo_Food_-_Magie_der_afrikanischen_Kueche_1211-282_b.jpg?v=1753585995"},{"product_id":"marchen-aus-afrika","title":"Märchen aus Afrika | Carl Meinhof","description":"\u003cp\u003eDie 'Wiege der Menschheit' wird Afrika auch genannt. Das allein lässt schon erahnen, welch riesiger kultureller Reichtum sich seit Jahrtausenden hier angesammelt hat. Ursprünglich mündlich überliefert, wurde der reiche Sagen- und Märchenschatz von Missionaren und Forschern im ausgehenden 19. Jahrhundert aufgezeichnet. Zusammengefasst und systematisiert vom Pionier und ersten Inhaber des Lehrstuhls für Afrikanistik in Deutschland, Carl Meinhof, entfaltet sich in über 80 bezaubernden Geschichten das ganze bunte Panorama des afrikanischen Kontinents, vom heutigen Äthiopien bis nach Mali, vom Niger bis zur Côte d'Ivoire.\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails class=\"custom-toc\"\u003e\n\u003csummary\u003e\n\u003ch2 id=\"toc\"\u003eInhaltsverzeichnis \u003cspan\u003e▼\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/summary\u003e\n\u003ch3\u003eSuaheli \u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSultan Darai, 13 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer kluge Arzt oder die Todesfurcht als Heilmittel 62 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeschichte von Seliman bin Daud, 63 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEine Frau für hundert Rinder, 67 \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eOstafrikanische Bantu \u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDas Schwein und der Mensch, 75 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Ursache des Todes, 79 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDas Märchen von der verlorenen Schwester, 81 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Geschichte von Kombe, 83 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDas Märchen vom Mrile, 86 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeschichte von den Steppentieren und der Ratte 95 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImana und der habgierige Sebgugugu, 98 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImana und die kinderlose Frau, 103 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEin Mann und seine Freunde, 104 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Löwe\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/lowe\" target=\"_blank\"\u003eLöwe\u003c\/a\u003e und der Hase, 104 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Frosch und der Löwe, 107 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Reiherfeder, 108 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Schildkröte und der Elefant, 112 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Hase und der Mensch, 114 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer böse Hase, 117 \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSüdostafrika \u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDer Tausendkünstler der Ebene, 120 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSabulana, die Freundin der Götter, 129 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMärchen von Chuveane, 133 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDas Märchen von der Schildkröte, 140 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKholomodumo, 144 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVom Milchvöglein und vom Menschenfresser, 146 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUsembeni oder die Werbung des Usikulumi, 153 \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSüdwestafrika \u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDie Geschichte von der Pantherschildkröte, 157 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Schakal und das Sonnenschaf, 159 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWie der Elefant die Namafrau heiratet und betrogen wird, 160 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWie die Hyäne Hochzeit machte, 163 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVom Wolf und vom Fuchs, 164 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie schöne Tjaratjondjorondjondjo, 169 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Hyäne und der Schakal, 172 \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWestafrikanische Bantu \u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDer Sohn des Kimanaueze und die Tochter von Sonne und Mond, 179 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Mann und seine vier Söhne, 188 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDas Rebhuhn heiratete fünf Frauen, 194 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDas Märchen von der Tiergemeinde, 201 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEine Geschichte von der Schildkröte, 206 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Leopard und die Schildkröte, 208 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Nussdiebe, 212 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZwei Brüder, 221 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Landschildkröte und das Flusspferd, 225 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Leopard und die Antilope, 228 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDas Chamäleon und der Erdsalamander, 230 \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWestafrikanische Sudanesen \u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMond und Sonne, 232 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEjevi, 233 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Fabel von dem Königssohn Safudu Kwaku . 238 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Elefant und die Spinne, 240 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Wespe, die Spinne und die Ratte stehlen der Hyäne Honig, 242 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVon vier Brüdern, 244 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElefanten-Fabel, 255 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaupe und Schmetterling, 256 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeschichte des Königreichs Uagadu, 257 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Geschichte von dem Schakal und der Hyäne 266  \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWestafrikanische Hamiten \u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDer Schakal, 272 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Geschichte von den zwei Mädchen, die dieselbe Mutter und denselben Vater hatten . 274 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Pilgerfahrt nach Mekka, 281 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDas schlechte Mädchen und seine Strafe, 285 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeschichte von zwei jungen Männern und vier jungen Mädchen, 292 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Geschichte von dem Azbin-Pferd, 296 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Mann und seine Frau und die Greisin, 300 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Ziegenbock auf der Pilgerfahrt, 310 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeschichte eines Schaanbi und seiner Braut, 316 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeschichte eines Sultans, 323 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFricha und die beiden kleinen Mädchen, 324 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEine Diebsgeschichte, 327 \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eNordostafrika \u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDie Wildente, der Fuchs und der Rabe, 330 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeschichten von Abu Nuwas, 333 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer unglückliche Hirte, 333 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Maus, der Frosch und die Eidechse, 334 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie dummen Eheleute, 336 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Hase, 337 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZwei Freunde, 337 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEin dummer Mann und eine kluge Frau, 340 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Löwe der Steppe, 343 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Löwe und die neun Hyänen, 351 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBestrafung des Verführers, 353 \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eOstafrikanische Hamiten \u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDer Hase, 355 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Geschichte von den Hyänen und ihrem Zauberdoktor, 358 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Strafe Gottes, 360 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Geschichte von dem menschenfressenden Ungeheuer und dem Kind, 361 \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUle und Lue, 365\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003ch3\u003eWeiterführende Links\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Produkte aus Mali\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/mali\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Mali\"\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Produkte aus Niger\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/niger\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Niger\"\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Produkte aus Äthiopien\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/athiopien\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Äthiopien\"\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/cote-d-ivoire\" title=\"Produkte von der Côte d'Ivoire\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Côte d'Ivoire\"\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/mythes-contes-fees-bandes-dessinees-africains\" title=\"Afrikanische Mythen, Märchen und Comics – Geschichten voller Weisheit und Fantasie\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eAfrikanische Mythen, Märchen und Comics – Geschichten voller Weisheit und Fantasie (auf französisch)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 id=\"bewertung-sdafrika--mythen-mrchen-und-andere-gesch\"\u003eWhite-Savior-Check\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBlog: \u003ca title=\"White Savior Afrika Bücher: Narrative erkennen \u0026amp; besser lesen\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/blog\/white-savior-afrika-buecher-narrativ\"\u003eWhite-Savior-Narrative in Büchern über Afrika erkennen | Und besser lesen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 id=\"das-buch-im-berblick\"\u003eDas Buch im Überblick\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCarl Meinhof (1857–1944) war deutscher Afrikanist und Linguist – und sammelte \u003cbr\u003ediese Märchen während der deutschen Kolonialherrschaft in Afrika. Das ist kein \u003cbr\u003eneutrales Sammeln: Er entschied, was aufgezeichnet, übersetzt und bewahrt wurde, \u003cbr\u003ein einer Zeit, in der Afrikaner:innen keine Kontrolle über diese Entscheidungen hatten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 id=\"white-savior-check-anhand-deiner-kriterien\"\u003eKein White-Savior-Narrativ – aber hier ist unser ehrlicher Blick auf dieses Buch\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKriterium\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eBewertung\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePerspektive\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e⚠️ Kolonialzeitlicher deutscher Wissenschaftler – externe Rahmung unter Kolonialherrschaft\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHandlungsmacht\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKein White-Savior-Plot – aber afrikanische Stimmen werden gefiltert und gerahmt durch eine koloniale Wissenschaftssprache\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFokus\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDie Märchen selbst stehen im Mittelpunkt – nicht eine weiße Rettergeschichte\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSprachmuster\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e⚠️ Kolonialzeitliche Sprache und Kategorisierungen sind möglich – je nach Ausgabe und Einleitung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAfrika als Bühne?\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTeilweise – Afrika als Forschungsobjekt, nicht als selbstsprechende Stimme\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eErgebnis\u003c\/strong\u003e: Kein White-Savior-Narrativ im klassischen Sinne – aber koloniale Wissenspolitik. Die Märchen selbst sind afrikanisches Kulturgut. Die Hand, die sie formte, war kolonialer Natur. Wer dieses Buch liest, liest afrikanische Geschichten durch eine koloniale Linse – und sollte das wissen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas wir dennoch dafür sprechen sehen:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eViele dieser Märchen wurden durch Meinhofs Aufzeichnungen überhaupt erst schriftlich festgehalten und blieben so erhalten. Das ist ein realer historischer Wert – trotz des problematischen Rahmens.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 id=\"empfehlung-fr-die-produktseite\"\u003eUnser Rat\u003c\/h3\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\"Dieses Buch als historisches Dokument lesen, nicht als authentische \u003cbr\u003eStimme Afrikas. Wer tiefer einsteigen möchte, findet bei uns Sammlungen \u003cbr\u003eafrikanischer Autor:innen wie \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/birago-diop\" title=\"Bücher Birago Diop\"\u003eBirago Diop\u003c\/a\u003e oder \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/bernard-dadie\" title=\"Bernard Dadié | Ivorischer Schriftsteller zwischen Erzählungen, Erinnerung und antikolonialem Engagement\"\u003eBernard Dadié\u003c\/a\u003e, die aus \u003cbr\u003eeigener Perspektive schreiben\".\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e📘 gebundene Ausgabe – 368 Seiten – Auf Lager\u003cbr\u003e📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz – Sorgfältig verpackt\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Anaconda Verlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49784244502792,"sku":"1205.268.0","price":14.5,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/maerchen-aus-afrika-gebundene-ausgabe-carl-meinhof_1205-268.jpg?v=1738472197"},{"product_id":"westafrikanische-kuche","title":"Westafrikanische Küche","description":"\u003ch2\u003eExotische Küche.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKochrezepte aus Ghana, \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Benin\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/benin\" target=\"_blank\"\u003eBenin\u003c\/a\u003e, \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Togo\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/togo\" target=\"_blank\"\u003eTogo\u003c\/a\u003e, Liberia, Mali, Burkina Faso, Niger, Guinea, Gambia, Côte d'Ivoire, Sierra Leone und Senegal\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eViele Völker und Volksgruppen in Westafrika (trotz Besatzung und Versklavung durch die Europäer) haben Ihre Esskultur beibehalten. Die Besonderheit dieser Küche ist ihre Einfachheit: Gemüse, einige wenige Zutaten und Gewürze und die, mit viel Liebe zubereiteten Gerichte sind sehr schmackhaft. Wer Yam-, Cassava-, Süsskartoffel- oder Kochbananengerichte probiert, wird immer wieder darauf zugreifen. In unserem Kochbuch haben wir eine grosse Anzahl an Rezepten veröffentlicht, mit der Hoffnung die afrikanische Küche etwas zu verbreiten.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 1.5rem; margin-bottom: 1.5rem; padding: 1rem 1.25rem; border-left: 4px solid #c2410c; border-radius: 0.375rem;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0.5rem; font-size: 1.2rem; font-weight: 600;\"\u003eExotische Küche – ein Begriff im Wandel\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 1.1rem; line-height: 1.6;\"\u003eAuf dem ursprünglichen Buchcover und im Untertitel wird die westafrikanische Küche als „exotisch“ bezeichnet. Aus heutiger, postkolonial reflektierter Perspektive ist dieser Begriff problematisch, weil er afrikanische Esskulturen als fremd und anders markiert. Wir verwenden das Wort hier nur im historischen Kontext des Buches und sprechen bewusst von \u003cstrong\u003evielfältiger, regional verwurzelter westafrikanische Küche\u003c\/strong\u003e, die längst Teil einer globalen Esskultur ist.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eWer ist Mohamad Nader Asfahani?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMohamad Nader Asfahani\u003c\/strong\u003e - mit familiären Wurzeln zur Türkei, dem Iran und Syrien - ist Verleger und Autor, der seit den 1990er-Jahren eine eigene Reihe afrikanischer Kochbücher herausgibt, darunter Titel zur nigerianischen, kenianischen, mauritischen und nordafrikanischen Küche. Mit seinen Büchern macht er Gerichte, Kochtechniken und Zutaten aus verschiedenen Regionen Afrikas im deutschsprachigen Raum zugänglich und trägt dazu bei, afrikanische Küchen als eigenständige, reiche Kochtraditionen sichtbar zu machen – jenseits von Klischees.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWeiterführende Links\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003ca title=\"Produkte aus Sierra Leone\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/sierra-leone\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Sierra Leone\"\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/sierra-leone\" title='Produkte aus der Kategorie \"Sierra Leone\"'\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Produkte aus Senegal\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/senegal\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan\u003eProdukte aus der Kategorie \"Senegal\"\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/ghana\" title=\"Produkte aus Ghana\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan\u003eProdukte aus der Kategorie \"Ghana\"\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/mali\" title=\"Produkte aus Mali\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Mali\"\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/burkina-faso\" title=\"Produkte aus Burkina Faso\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Burkina Faso\"\u003c\/a\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Produkte aus Senegal\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/senegal\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Produkte aus Niger\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/niger\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Niger\"\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/cote-d-ivoire\" title=\"Produkte von der Côte d'Ivoire\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Côte d'Ivoire\"\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/guinea\" title=\"Produkte aus Guinea\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Guinea\"\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Produkte aus Gambia\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/gambia\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Gambia\"\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Produkte aus Liberia\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/liberia\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie „Liberia“\u003c\/a\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Produkte aus Uganda\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/uganda\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📘 Taschenbuchausgabe – 128 Seiten – Auf Lager\u003cbr\u003e📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz – Sorgfältig verpackt\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Asfahani Verlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49794947481864,"sku":"1211.194","price":13.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/westafrikanische-kueche-1211-194_1b.jpg?v=1758639365"},{"product_id":"bambara-fur-mali-wort-fur-wort","title":"Bambara für Mali | Wort für Wort","description":"\u003cp\u003eBambara ist die wichtigste afrikanische Sprache in Mali. Durch den internationalen Erfolg der malischen Musik kann man Bambara mitunter sogar in deutschen Radiosendern hören. Bambara ist verhältnismässig einfach und sehr regelmässig aufgebaut, sodass die Bildung korrekter Sätze nicht sonderlich schwer ist. Der Versuch, sich als Westeuropäer diese Sprache auch nur ein bisschen anzueignen, wird im Allgemeinen begeistert aufgenommen und mit grosser Herzlichkeit honoriert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKauderwelsch Sprachführer bieten einen schnellen Einstieg in fremde Sprachen und vermitteln Wissenswertes über Land und Leute. Alle fremdsprachigen Sätze im Buch werden zusätzlich zur sinngemässen Übersetzung ins Deutsche auch einmal Wort für Wort übersetzt. Dadurch wird das Verständnis für die fremde Sprache erleichtert, und einzelne Wörter lassen sich schnell austauschen. Die Grammatik wird kurz und verständlich erklärt, soweit es für einen einfachen Sprachgebrauch nötig ist. Das Wörterbuch am Ende hält einen Grundwortschatz und wichtige Begriffe für Reisende bereit. \u003cbr\u003eKauderwelsch-Bücher sind viel mehr als übliche Reisesprachführer. Ziel ist es, schon nach kurzer Zeit tatsächlich sprechen zu können, wenn auch nicht immer druckreif.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWeiterführende Links\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEntdecken Sie auch unsere weiteren\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Produkte aus Mali\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/mali\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Mali\"\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/senegal\" title=\"Produkte aus Senegal\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Produkte aus Burkina Faso\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/burkina-faso\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Burkina Faso\"\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/senegal\" title=\"Produkte aus Senegal\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Produkte von der Côte d'Ivoire\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/cote-d-ivoire\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Côte d'Ivoire\"\u003c\/a\u003e.\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlog: \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Die Rhetorik der Absenz: Strategisches Schweigen, stoische Weisheit und die Kunst der Nicht-Reaktion in einer lauten Welt\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/afrikanischer-humor\/teufel-drei-fragen-bambara\" target=\"_blank\"\u003eDer Teufel mit den drei Fragen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlog: \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/afrikanischer-humor\/mali-schmied-worte-baendigen\" title=\"Der Schmied, der die Worte bändigte – Bambara-Legende über Sprache, Harmonie und Versöhnung\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eDer Schmied, der die Worte bändigte\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDer Sprachführer führt in Bambara als wichtige Verkehrssprache Malis ein und will beim \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eSpracherwerb\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e und kulturellen Verstehen helfen. Die folgende Redewendung stammt aus dem Bambara und passt genau zu Lernen, Geduld und kultureller Einbettung.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"inline-flex\" data-state=\"open\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cem\u003eDɔnodɔn tulo bɛ taa kalanso.(Bambara)\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e„Jeden Tag geht das Ohr zur Schule.“\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eEin dokumentiertes Bambara‑Sprichwort aus Mali; es wird mit der Erläuterung zitiert, dass Menschen ständig Neues hören und lernen.\u003cspan class=\"inline-flex\" aria-label=\"Bambara Proverbs: 25 in Total - African Manners\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"citation-nbsp\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"citation inline\" rel=\"nofollow noopener\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" class=\"inline\" href=\"https:\/\/africanmanners.wordpress.com\/2012\/07\/07\/bambara-proverbs-21-in-total\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003eEin Sprachführer lebt davon, dass man im Alltag hinhört: Markt, Bus, Familie – überall „geht das Ohr zur Schule“ und fängt neue Ausdrücke auf.\u003cspan class=\"inline-flex\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"citation-nbsp\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"citation inline\" rel=\"nofollow noopener\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" class=\"inline\" href=\"https:\/\/www.buchhaus.ch\/de\/detail\/ISBN-9783894163624\/Hentschel-Tim\/Kauderwelsch-Sprachf%C3%BChrer-Bambara-f%C3%BCr-Mali.-Wort-f%C3%BCr-Wort\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003eDas Sprichwort passt, weil es die Lernhaltung beschreibt, die das Buch unterstützen will: offen sein, immer wieder zuhören und so Stück für Stück Bambara erwerben.\u003cspan class=\"inline-flex\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"citation-nbsp\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"citation inline\" rel=\"nofollow noopener\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" class=\"inline\" href=\"https:\/\/www.buchhaus.ch\/de\/detail\/ISBN-9783894163624\/Hentschel-Tim\/Kauderwelsch-Sprachf%C3%BChrer-Bambara-f%C3%BCr-Mali.-Wort-f%C3%BCr-Wort\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📘 Taschenbuchausgabe – 192 Seiten – Auf Lager\u003cbr\u003e📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz – Sorgfältig verpackt\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Reise Know-How","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49833085436168,"sku":"1205.206","price":11.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/bambara_wort_fuer_wort_1205-206.jpg?v=1754153114"},{"product_id":"magnet-cote-d-ivoire","title":"Magnet Côte d'Ivoire – Flaggenmagnet unter Acrylkuppel","description":"\u003cp\u003eUnser \u003cstrong\u003erunder Magnet Côte d'Ivoire\u003c\/strong\u003e unter einer klaren Acrylkuppel ist mehr als nur ein Kühlschrankmagnet. Die farbenfrohe \u003cstrong\u003eFlagge der Côte d'Ivoire\u003c\/strong\u003e strahlt in den charakteristischen Farben Orange, Weiß und Grün und bringt afrikanisches Flair direkt in Ihr Zuhause. Dieses praktische Accessoire verbindet Funktionalität, Stil und kulturelle Symbolkraft und ist ideal für Sammler, Liebhaber afrikanischer Kulturen oder alle, die ihre Verbundenheit mit der Côte d'Ivoire zeigen möchten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ \u003cstrong\u003eVielseitig und praktisch:\u003c\/strong\u003e Der Magnet eignet sich perfekt für Kühlschränke, Magnettafeln, Pinnwände oder jede andere magnetische Oberfläche. Er hält Notizen, Einkaufslisten oder Erinnerungen sicher an Ort und Stelle und dient gleichzeitig als dekoratives Element, das Ihre Leidenschaft für internationale Kulturen zeigt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ \u003cstrong\u003eIdeales Geschenk:\u003c\/strong\u003e Überraschen Sie Freunde, Familie oder Kollegen mit diesem einzigartigen Magneten. Perfekt für alle, die afrikanische Länder, Flaggen und kulturelle Sammlerstücke lieben.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWeitere Inspiration\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEntdecken Sie auch unsere weiteren \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Produkte von der Côte d'Ivoire\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/cote-d-ivoire\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie „Côte d'Ivoire“\u003c\/a\u003e und erweitern Sie Ihre Sammlung afrikanischer Accessoires.\u003c\/p\u003e","brand":"King Jah Culture","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49860878237960,"sku":"1211.260.32","price":2.3,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/magnet-elfenbeinkueste-1211-260-32.jpg?v=1745412915"},{"product_id":"rolle-cote-d-ivoire","title":"Guro-Webscheibe – Tradition und Kunst aus der Côte d'Ivoire","description":"\u003cp\u003eErleben Sie die Faszination afrikanischer Tradition mit unserer \u003cstrong\u003eGuro-Webscheibe\u003c\/strong\u003e, einem Meisterwerk aus dem Herzen der Côte d'Ivoire. Diese exquisite Rolle aus Hartholz ist nicht nur ein Werkzeug; sie ist ein Tor zu einer Kultur reicher Geschichten und beeindruckender Handwerkskunst des Guro-Volkes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDie Guro-Webscheibe\u003c\/strong\u003e vereint Funktionalität mit ästhetischer Eleganz. Mit ihren Abmessungen von 8 cm in der Breite, 26 cm in der Höhe und 6 cm in der Tiefe, passt sie perfekt in jede kreative Werkstatt. Ihr Design, handgefertigt und kulturell tief verwurzelt, spiegelt die Kreativität und den Erfindergeist einer Gemeinschaft wider, die das Weben seit Jahrhunderten beherrscht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Weben mit dieser einzigartigen Scheibe ist ein Akt der Verbindung – nicht nur zu den Kunstfertigkeiten unserer Vorfahren, sondern auch zu den Wurzeln, die uns alle mit Afrika verbinden. Mithilfe des ausgeklügelten Systems aus Rollen und Fäden können Sie die Vielfalt und Komplexität traditioneller Muster auf Stoffen entfalten. Jedes Stück, das Sie mit der Guro-Webscheibe kreieren, ist ein Zeugnis für die Finesse und den kulturellen Reichtum, der das Guro-Volk prägt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStellen Sie sich vor, wie Sie mit jedem Handgriff die tiefen Traditionen der Côte d'Ivoire lebendig halten. Das Weben wird zu einem Ritual, das nicht nur Schönes schafft, sondern auch die Seele der afrikanischen Identität bewahrt. Lassen Sie Ihre Kreativität erblühen und treten Sie in die Fußstapfen unzähliger Generationen, die dieses Handwerk weitergegeben haben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit der \u003cstrong\u003eGuro-Webscheibe\u003c\/strong\u003e erhalten Sie nicht nur ein Werkzeug, sondern einen kulturellen Schatz. Ein ideales Geschenk für alle, die die Schönheit und Vielfalt Afrikas schätzen und einen Hauch von Exklusivität in ihr kreatives Leben bringen möchten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSchaffen Sie Erinnerungen und lassen Sie die Kultur der Côte d'Ivoire in Ihren Alltag einfließen – Ihre Reise zu afrikanischer Tradition beginnt hier.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLinks: \u003c\/strong\u003eEntdecken Sie auch unsere weiteren\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Produkte von der Côte d'Ivoire\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/cote-d-ivoire\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Côte d'Ivoire\"\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003e\n\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Afrikanische Kunst\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/afrika-figuren-masken\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der „Kunst aus Afrika“-Kategorie\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"King Jah Culture","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49860884332808,"sku":"1205.385","price":59.6,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/Rolle_Elfenbeinkzeste_1205-385.jpg?v=1746937834"},{"product_id":"maske-der-baule","title":"Authentische Baule-Maske  | Côte d'Ivoire","description":"\u003ch2\u003eAfrikanische Kunst mit Geschichte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese traditionell gefertigte \u003cstrong\u003eBaule-Maske\u003c\/strong\u003e aus der \u003cstrong\u003eCôte d'Ivoire \u003c\/strong\u003eist ein eindrucksvolles Beispiel westafrikanischen Kunsthandwerks. Gefertigt von den Baule, einem der bekanntesten Völker des Akan-Kulturraums, verbindet sie traditionelle Formensprache mit fein gearbeitetem Holz. Sie eignet sich als besonderes Sammlerstück, als Wanddekoration oder als dezenter Ausdruck der Verbundenheit mit afrikanischen Kulturen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduktdetails – Baule-Maske\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHerkunft:\u003c\/strong\u003e Côte d'Ivoire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Holz, handgeschnitzt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHöhe:\u003c\/strong\u003e 18 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBreite:\u003c\/strong\u003e 11 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 150 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eKompakte Größe, ideal für kleinere Wandflächen oder Nischen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eBedeutung \u0026amp; Ursprung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eBaule\u003c\/strong\u003e sind Nachfahren einer abtrünnigen Akan-Gruppe, die im 17. Jahrhundert unter der legendären \u003cstrong\u003eKönigin Abla Pokou\u003c\/strong\u003e aus Ghana flohen. Der Mythos ihres Exodus, bei dem ein königliches Opfer eine Brücke über den Fluss Comoé ermöglichte, prägt noch heute den Namen des Volkes: \u003cem\u003eBa ouli\u003c\/em\u003e – „das Kind ist tot“.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn ihrer neuen Heimat entwickelten die Baule eine reiche \u003cstrong\u003eKunsttradition\u003c\/strong\u003e. Ihre Masken wurden für spirituelle Zeremonien und als Vermittler zwischen der Menschen- und Geisterwelt geschaffen. Der Löwenmut ihrer Anführerin lebt in den filigranen Schnitzereien und Symbolen dieser Masken weiter.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKulturelle Tiefe und Symbolik\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Baule-Maske steht für \u003cstrong\u003eAhnenverehrung\u003c\/strong\u003e, den Glauben an eine göttliche Ordnung und den Respekt vor weiblicher Macht – denn Baule-Gesellschaften gelten als stark matriarchalisch geprägt. Ihre Masken waren oft Teil von Initiationsritualen, Heilungszeremonien oder Festen zu Ehren der Geisterwelt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInteressant ist auch das \u003cstrong\u003eNamenstraditionssystem\u003c\/strong\u003e der Baule, bei dem Kinder je nach Wochentag ihrer Geburt spezifische Namen erhalten – eine Besonderheit, die sie von anderen Akan-Gruppen unterscheidet. Solche kulturellen Details prägen die Erzählungen, Rituale und Objekte der Baule bis heute.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eBesonderheiten dieser Baule-Maske\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHandgeschnitztes Unikat – jedes Stück ist individuell\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraditionelle Herstellung in Côte d'Ivoire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeal als Wanddeko, Kulturobjekt oder Geschenk\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEin Stück afrikanischer Geschichte für Ihr Zuhause\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePflegehinweis\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eReinigen Sie die Maske regelmäßig mit einem trockenen, weichen Tuch. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und starke Feuchtigkeit, um das Holz langfristig zu schützen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEntdecken Sie mehr\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/cote-d-ivoire\" title=\"Produkte von der Côte d'Ivoire\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eWeitere Kunstwerke aus Côte d'Ivoire\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/ghana\" title=\"Produkte aus Ghana\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eTraditionelle Masken aus Ghana\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/afrika-figuren-masken\" title=\"Afrikanische Masken \u0026amp; Figuren\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eAfrikanische Masken \u0026amp; Figuren entdecken\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlog: \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Blog: Königin Abla Pokou – Die legendäre Gründerin des Baoulé-Volkes\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/blog\/koenigin-abla-pokou\" target=\"_blank\"\u003eKönigin Abla Pokou – Opfer, Mut und die Geburt des Baoulé-Volkes\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHinweis:\u003c\/strong\u003e Aufgrund der handgefertigten Natur dieses Produkts kann es zu leichten Abweichungen in Form, Farbe und Größe kommen – ein Zeichen seiner Authentizität und Einzigartigkeit.\u003c\/p\u003e","brand":"King Jah Culture","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49860900126984,"sku":"1205.392","price":48.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/maske-der-baule_elfenbeinkueste_1205-392.jpg?v=1746938107"},{"product_id":"noirs-dans-les-camps-nazis","title":"Noirs dans les camps nazis | Serge Bilé","description":"\u003cp\u003eEin vergessenes Kapitel der Geschichte: Serge Bilé deckt auf, wie das NS-Regime Schwarze – Afrikaner, Antillaner, Afro-Amerikaner und Afro-Deutsche – systematisch verfolgte, deportierte und in Konzentrationslager verschleppte. Gestützt auf Zeugenberichte aus mehreren Ländern und die Nürnberger Gesetze als Ausgangspunkt, zieht Bilé eine direkte Linie vom deutschen Kolonialismus bis zum Holocaust. Ein schmales, erschütterndes Buch, das eine lange übersehene Dimension des Zweiten Weltkriegs sichtbar macht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBuch in \u003cspan style=\"color: rgb(255, 255, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003eFranzösisch\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUne histoire trop longtemps occultée enfin révélée par Serge Bilé : l'histoire des actes sanglants du régime nazi d’Hitler envers la race noire puisque c’est ainsi que les Africains, Antillais, Afro-américains étaient catalogués à l’époque par ce régime raciste.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOn ne connaissait pas tout de la Seconde Guerre mondiale. Ce livre le prouve en dévoilant un aspect totalement méconnu de ce drame que n'ont jamais évoqué ni les historiens ni même ceux qui l'ont vécu : la déportation des Noirs dans les camps de concentration et les camps d'extermination de l'Allemagne hitlérienne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfricains, Antillais, Américains, eux aussi ont été pris dans la tourmente, arrêtés et déportés en raison le plus souvent de leur participation aux combats ou à des mouvements de résistance. Mis au rang de bête, parce qu'ils étaient noirs, ces hommes et ces femmes furent, dans ces camps, sujets à toutes les humiliations, comme ce ressortissant équato-guinéen, Carlos Greykey, qu'on affubla à Mauthausen d'un costume de la garde royale yougoslave pour servir de boy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDes témoignages hallucinants, collectés en Allemagne, en France (le célèbre chanteur John William), en Espagne, en Belgique, en Norvège, en Martinique, en Côte-d'lvoire, au Surinam, au Sénégal et aux États-Unis, auprès des survivants ou de leurs compagnons d'infortune !\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDes révélations également ! Savait-on que les fameuses lois de Nuremberg, réprimant les « non-aryens » dès 1935, ne visaient pas que les Juifs mais concernaient aussi les Noirs installés à l'époque en Allemagne ? Ces Afro-Allemands, stérilisés de force, faisaient d'ailleurs partie des premiers contingents de déportés envoyés par Hitler dans les camps de concentration bien avant guerre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe livre nous apprend aussi que ces camps de concentration allemands n'étaient pas l'oeuvre des nazis. Les premiers ayant été construits dès 1904 en Namibie pour éliminer le peuple herero opposé à la colonisation et aux armées du chancelier Bismarck.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAutant de pages d'histoire inédites où l'on découvre, au fil des chapitres, les faits d'armes, au cours de la guerre, de ceux qui deviendront, par la suite, les grands leaders de la cause noire Nelson Mandela, Martin Luther King, Léopold Sédar Senghor ou encore Aimé Césaire.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePortrait Serge Bilé\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSerge Bilé\u003c\/strong\u003e est né en 1960 à Agboville en Côte d’Ivoire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl est journaliste de formation et diplômé de l’ESJ de Lille. Il a travaillé pour France 3, Fraternité Matin, Africa, TV5 et RFO. Il est présentateur du journal télévisé de Martinique Première depuis 1994.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe prix Ebony lui a été décerné en 1995 par l’Union nationale des journalistes de Côte d’Ivoire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl est l’auteur de plusieurs essais dont Noirs dans les camps nazis (Éditions Serpent à plumes 2005 vendu à plus de 100 000 exemplaires), Sur le dos des hippopotames (Editions Calmann Lévy), La Mauresse de Moret – La religieuse au sang bleu (Éditions Pascal Galodé 2012), ainsi que de la comédie musicale Soweto (2008 Spectacle sur la vie de Nelson Mandela).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl publie en mars 2018 chez Owen Publishing Yasuke, le samouraï noir.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWeiterführende Links\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Produkte von der Côte d'Ivoire\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/cote-d-ivoire\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Côte d'Ivoire\"\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Produkte aus Südafrika\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/sudafrika\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Südafrika\"\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Produkte aus der demokratischen Republik Kongo\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/kongo-kinshasa\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Demokratischen Republik Kongo\"\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/senegal\" title=\"Produkte aus Senegal\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Senegal\"\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Produkte von der Côte d'Ivoire\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/cote-d-ivoire\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Côte d'Ivoire\"\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Produkte aus Namibia\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/namibia\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Namibia\"\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/sudafrika\" title=\"Produkte aus Südafrika\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/nelson-mandela\" title=\"Nelson Mandela Bücher kaufen\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eBücher von \/ über Nelson Mandela\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eInhaltsverzeichnis\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKonzentratonslager\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRace inférieure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa honte noire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStérilisation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDe Dar es-Salaam à Sachsenhausen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCauchemar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAu Guelowar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExécutions\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNassy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePiège danois\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTerre muette et stérile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNeg doubout\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTous esclaves\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBuchenwald\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn Martiniquais dans l'enfer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL'ivoirien de Neuengamme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL'autre Gorée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe révolutionnaire du Surinam\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRacisme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn Congolais à Dachau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe Norvégien noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlanchette\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL'Équato-guinéen de Mauthausen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKapo noir à Auschwitz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLibérateurs noirs\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📘 Taschenbuchausgabe – 168 Seiten – Auf Lager\u003cbr\u003e📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz – Sorgfältig verpackt\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🇫🇷 \u003c\/span\u003eDieses Buch ist vollständig in \u003cstrong\u003efranzösischer\u003c\/strong\u003e Sprache.\u003c\/p\u003e","brand":"Le Rocher","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51732629225736,"sku":"1205.153","price":11.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/noirs-dans-les-camps-nazis_1205.153_7.jpg?v=1751098351"},{"product_id":"sur-le-dos-des-hippopotames","title":"Sur le dos des hippopotames | Serge Bilé","description":"\u003cp\u003eBuch in \u003cstrong\u003eFranzösisch\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment être noir dans la France d'aujourd'hui ? \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eÀ travers son propre parcours, Serge Bilé propose des éléments de réponses aux questions que tout le monde se pose.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe la Côte d'Ivoire de son enfance au chaos actuel de ce pays, de la province française des années soixante-dix où il a grandi à l'embrasement des cités, des problèmes de carte de séjour à la recherche de sa vraie place dans la France actuelle... , \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eSur le dos des hippopotames\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e est d'abord un récit dont chaque étape (l'école de journalisme de Lille, la prison à Poitiers et à Abidjan, les rencontres avec Houphouët-Boigny ou Aimé Césaire... ) permet de mesurer les bouleversements de la communauté noire depuis trente ans. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCitant leurs interrogations : « Les Noirs sont-ils des Français à part entière, ou des Français entièrement à part ? », Serge Bilé affirme que la France ne peut aujourd'hui choisir qu'une seule voie, celle d'une révolution pacifique des mentalités, respectant l'histoire de chacun et permettant à tous de vivre ensemble. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eC'est la conviction qu'exprime avec force \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eSur le dos des hippopotames.\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e ?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePortrait\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSerge Bilé\u003c\/strong\u003e est né en 1960 à Agboville en Côte d’Ivoire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl est journaliste de formation et diplômé de l’ESJ de Lille. Il a travaillé pour France 3, Fraternité Matin, Africa, TV5 et RFO. Il est présentateur du journal télévisé de Martinique Première depuis 1994.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe prix Ebony lui a été décerné en 1995 par l’Union nationale des journalistes de Côte d’Ivoire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl est l’auteur de plusieurs essais dont Noirs dans les camps nazis (Éditions Serpent à plumes 2005 vendu à plus de 100 000 exemplaires), Sur le dos des hippopotames (Editions Calmann Lévy), La Mauresse de Moret – La religieuse au sang bleu (Éditions Pascal Galodé 2012), ainsi que de la comédie musicale Soweto (2008 Spectacle sur la vie de Nelson Mandela).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl publie en mars 2018 chez Owen Publishing Yasuke, le samouraï noir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLinks: \u003c\/strong\u003eEntdecken Sie auch unsere weiteren\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/sudafrika\" title=\"Produkte aus Südafrika\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Südafrika\"\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Nelson Mandela Bücher kaufen\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/nelson-mandela\" target=\"_blank\"\u003eBücher von \/ über Nelson Mandela\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Produkte von der Côte d'Ivoire\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/cote-d-ivoire\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Côte d'Ivoire\"\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📘 Taschenbuchausgabe – 216 Seiten – Auf Lager\u003cbr\u003e📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz – Sorgfältig verpackt\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🇫🇷 \u003c\/span\u003eDieses Buch ist vollständig in \u003cstrong\u003efranzösischer\u003c\/strong\u003e Sprache.\u003c\/p\u003e","brand":"Calmann-Lévy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51732634829064,"sku":"1205.155","price":33.8,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/sur-le-dos-des-hippopotames_1205.155_v.jpg?v=1769230774"},{"product_id":"et-si-dieu-naimait-pas-les-noirs","title":"Et si DIEU n'aimait pas les NOIRS ? | Serge Bilé","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eSerge Bilé legt mit „Et si DIEU n’aimait pas les NOIRS ?“ eine erschütternde Recherche über Rassismus gegen Schwarze im Vatikan vor – von diskriminierten Soldaten und Priestern bis hin zu ausgebeuteten Ordensfrauen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBuch in \u003cspan style=\"color: rgb(255, 255, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003eFranzösisch\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEn janvier 1944, alors que les armées alliées font route pour libérer Rome occupée par les nazis, le pape Pie XII exige, curieusement, qu'aucun soldat noir, africain, antillais, ou américain, ne soit déployé aux portes du Vatican. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn août 1988, le secrétaire particulier de Jean-Paul II, l'évêque zaïrois Emery Kabongo, est sauvagement agressé, officiellement par des inconnus, à Castel Gandolfo, la résidence d'été du souverain pontife pourtant si bien gardée. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAujourd'hui, les prêtres africains, en poste ou de passage au Saint-Siège, se disent discriminés. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePlusieurs ont même été bannis, pour avoir prolongé leur séjour italien, au-delà de la limite autorisée. \u003c\/span\u003eIls sont désormais mendiants et sans papiers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuant aux religieuses africaines, que les congrégations romaines font venir, pour palier la crise des vocations, elles constituent une main d'oeuvre corvéable à merci.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDésemparées, beaucoup d'entre elles échouent dans la prostitution !\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerge Bilé mène l'enquête sur le racisme au Vatican. \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePortrait Serge Bilé\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSerge Bilé\u003c\/strong\u003e est né en 1960 à Agboville en Côte d’Ivoire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl est journaliste de formation et diplômé de l’ESJ de Lille. Il a travaillé pour France 3, Fraternité Matin, Africa, TV5 et RFO. Il est présentateur du journal télévisé de Martinique Première depuis 1994.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe prix Ebony lui a été décerné en 1995 par l’Union nationale des journalistes de Côte d’Ivoire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl est l’auteur de plusieurs essais dont Noirs dans les camps nazis (Éditions Serpent à plumes 2005 vendu à plus de 100 000 exemplaires), Sur le dos des hippopotames (Editions Calmann Lévy), La Mauresse de Moret – La religieuse au sang bleu (Éditions Pascal Galodé 2012), ainsi que de la comédie musicale Soweto (2008 Spectacle sur la vie de Nelson Mandela).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl publie en mars 2018 chez Owen Publishing Yasuke, le samouraï noir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLinks: \u003c\/strong\u003eEntdecken Sie auch unsere weiteren\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/sudafrika\" title=\"Produkte aus Südafrika\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/cote-d-ivoire\" title=\"Produkte von der Côte d'Ivoire\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Côte d'Ivoire\"\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBücher aus der Kategorie \u003ca title='Bücher aus der Kategorie \"Voodoo, Afrikanische Religionen \u0026amp; Kamine – Spirituelle Literatur aus Afrika\"' href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/vaudou-religions-africaines\" target=\"_blank\"\u003eVoodoo, Afrikanische Religionen \u0026amp; Kamine – Spirituelle Literatur aus Afrika\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/senegal\" title=\"Produkte aus Senegal\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eBlog: \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/blog\/animismus\" title=\"Blog: Animismus - Ursprung aller Religionen\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eAnimismus - Ursprung aller Religionen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📘 Taschenbuchausgabe – 112 Seiten – Auf Lager\u003cbr\u003e📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz – Sorgfältig verpackt\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🇫🇷 \u003c\/span\u003eDieses Buch ist vollständig in \u003cstrong\u003efranzösischer\u003c\/strong\u003e Sprache.\u003c\/p\u003e","brand":"CERCLE Média Editions","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51732637876488,"sku":"1205.158","price":22.7,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/et-si-dieu-n-aimait-pas-les-noirs-_1205.158_6.jpg?v=1750779863"},{"product_id":"reines-dafrique-et-heroines-de-la-diaspora-noire","title":"Reines d'Afrique et héroïnes de la diaspora noire","description":"\u003cp\u003eBuch in \u003cstrong\u003eFranzösisch\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNouvelle édition 2023\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAucune héroïne noire reconnue par l'histoire universelle. Sur ce constat, Sylvia Serbin s'est mise en quête de figures féminines qui ont marqué l'histoire de l'Afrique et de sa diaspora, de l'Antiquité au début du 20e siècle. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElle nous fait découvrir ainsi vingt-cinq portraits de femmes d'influence, résistantes à l'esclavage et à la colonisation, guerrières, victimes ou mères de héros, pour la plupart inconnues du grand public. Parmi elles, les reines Zingha d'Angola, Pokou de Côte d'Ivoire ou Ranavalona III de Madagascar ;  Madame Tinubu, commerçante et politicienne nigériane du 19e siècle, la Mulâtresse Solitude en Guadeloupe et Harriet Tubman aux États-Unis ; Yaa Asantewaa au Ghana ou la Sarraounia Mangou au Niger; la prophétesse Kimpa Vita du Kongo ; les Amazones du Dahomey ou encore la Sud-Africaine Saartjee Baartman, surnommée la Vénus hottentote, victime du racisme européen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est le seul ouvrage consacré jusqu'ici à des femmes africaines en tant qu'actrices historiques. Une contribution basée sur des sources écrites et orales ayant nécessité dix années de recherches, et qui nous entraîne du nord au sud du Continent à la découverte de pages méconnues de l'histoire de l'Afrique. C'est avec un réel talent de conteuse que l'auteure nous fait partager la vie de ces tempéraments d'exception, dont la lecture suscite admiration, tristesse, horreur et respect.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSalué comme un travail de référence par de nombreux lecteurs francophones et hispanophones à travers le monde, ce livre nous dévoile aussi des facettes inexplorées de certaines sociétés de l'Afrique précoloniale, trop souvent présentées comme inertes et figées alors qu'elles ont connu une incontestable vitalité.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePortrait\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJournaliste et historienne Franco-afro-antillaise, \u003cstrong\u003eSylvia Serbin\u003c\/strong\u003e s'est partagée entre le continent africain où elle est née et a vécu une trentaine d'années, et Paris où elle a effectué ses études universitaires et une partie de son parcours professionnel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncienne journaliste à Radio France à Paris, elle a produit des séries et des chroniques historiques sur l'Afrique, et rédigé des contributions pour divers programmes de l'UNESCO, tels que l'encyclopédie Histoire générale de l'Afrique, le programme d'E-learning sur des Figures féminines de l'histoire africaine, et l'ouvrage Femmes africaines, Panafricanisme, et Renaissance africaine. Elle a en outre collaboré à deux livres jeunesse publiés en anglais : The women soldiers of Dahomey, et Njinga Mbandi, queen of Ndongo and Matamba.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSylvia Serbin est aussi l'auteure de deux livres jeunesse : Ndaté Yalla Mbodj, une reine sénégalaise au temps des invasions européennes, et Dans l'empire du Mali à l'époque de la reine Kassa (14e siècle). Elle a donné des conférences dans divers pays d'Europe et d'Afrique, ainsi qu'aux Antilles, au Brésil et au Canada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLinks: \u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBlog: \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/blog\/koenigin-abla-pokou\" title=\"Blog: Königin Abla Pokou – Die legendäre Gründerin des Baoulé-Volkes\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eKönigin Abla Pokou – Opfer, Mut und die Geburt des Baoulé-Volkes\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlog: \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Die Mino von Dahomey – Geschichte der legendären Kriegerinnen Westafrikas\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/blog\/amazonen-von-dahomey\" target=\"_blank\"\u003eDie Mino von Dahomey: Kriegerinnen eines westafrikanischen Königreichs\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBlog: \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Souveränität \u0026amp; Sakralität: Nana Yaa Asantewaa und der Krieg um den Goldenen Stuhl\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/blog\/yaa-asantewaa-krieg-goldener-stuhl\" target=\"_blank\"\u003eSouveränität und Sakralität: Eine umfassende Analyse der Führung von Nana Yaa Asantewaa im Krieg um den Goldenen Stuhl von 1900\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/kongo-kinshasa\" title=\"Produkte aus der demokratischen Republik Kongo\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Demokratischen Republik Kongo\"\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Produkte aus Senegal\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/senegal\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Senegal\"\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/cote-d-ivoire\" title=\"Produkte von der Côte d'Ivoire\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Côte d'Ivoire\"\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/nigeria\" title=\"Produkte aus Nigeria\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Nigeria\"\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Produkte aus Südafrika\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/sudafrika\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Südafrika\"\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Produkte aus Madagaskar\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/madagaskar\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Madagaskar\"\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003eFolgendes Sprichwort stammt aus der Sotho‑Sprachgruppe im südlichen Afrika (v.a. Südafrika\/Lesotho) und wird oft als Bild für die besonderen Härten beschrieben, denen Frauen ausgesetzt sind.\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"inline-flex\"\u003e\u003cspan class=\"citation-nbsp\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan rel=\"nofollow noopener\" class=\"citation inline\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003eDie Frau hält das Messer an der scharfen Seite. \u003cspan\u003e(Sotho: \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e« Mosadi o tshwara thipa ka bogaleng »\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003eDie porträtierten Königinnen und Heldinnen – etwa Nzinga von Angola oder Harriet Tubman – nehmen enorme Risiken auf sich, tragen Krieg, Flucht, Sklaverei und Verantwortung „an der scharfen Seite“ der Geschichte.\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"inline-flex\"\u003e\u003cspan class=\"citation-nbsp\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan rel=\"nofollow noopener\" class=\"citation inline\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003eDas Sprichwort macht sichtbar, dass schwarze Frauen nicht nur Opfer, sondern handelnde Subjekte sind, die trotz Schmerz Entscheidungen treffen – genau das rückt Serbin mit ihren historischen Porträts ins Zentrum.\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"inline-flex\"\u003e\u003cspan class=\"citation-nbsp\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan rel=\"nofollow noopener\" class=\"citation inline\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📘 Taschenbuchausgabe – 365 Seiten – Auf Lager\u003cbr\u003e📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz – Sorgfältig verpackt\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🇫🇷 \u003c\/span\u003eDieses Buch ist vollständig in \u003cstrong\u003efranzösischer\u003c\/strong\u003e Sprache.\u003c\/p\u003e","brand":"MeduNeter","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51732643709192,"sku":"1205.161","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/reines-d-afrique-et-heroines-de-la-diaspora-noire1205.161_13770af5-8201-4ae9-83d9-b0e234fe6fac.jpg?v=1750909649"},{"product_id":"histoire-occultee-de-la-decolonisation-franco-africaine","title":"Histoire occultée de la décolonisation franco-africaine","description":"\u003cp\u003eWarum hat Frankreich Afrika wirklich aufgegeben? Alexandre Gerbi stellt in diesem essayistischen Werk die offizielle Geschichtsschreibung zur Dekolonisation grundsätzlich infrage. Seine These: Nicht moralische Überzeugung trieb Frankreich an, sondern das Kalkül, wirtschaftliche und politische Interessen zu sichern – auf Kosten einer echten Integration der Kolonialvölker. Ein unbequemes, erhelllendes Buch über Manipulation, Verdrängung und die verschwiegene Komplexität einer Schlüsselepoche der Geschichte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBuch in \u003cspan style=\"color: rgb(255, 255, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003eFranzösisch\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCet essai remonte aux origines historiques de la décolonisation.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIl montre comment une certaine France préféra abandonner l'Afrique, plutôt que d'intégrer ses habitants dans la République.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePar une posture originale dont les termes sont directs et sans fard, l'auteur relève les incohérences, les manipulations, les duperies, en confrontant les aspirations profondes des peuples aux calculs et esquives des hommes politiques de l'époque, noirs ou blancs.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eVoici des clefs pour mieux comprendre cette page capitale de notre histoire, dans sa complexité inavouée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePortrait \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eAlexandre Gerbi\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp data-sourcepos=\"1:1-1:740\"\u003eAlexandre Gerbi ist der Autor von \u003cstrong\u003e\"Histoire occultée de la décolonisation franco-africaine: Imposture, refoulements et névroses\"\u003c\/strong\u003e (Verborgene Geschichte der französisch-afrikanischen Dekolonisierung: Betrug, Verdrängung und Neurosen), das 2006 veröffentlicht wurde. Er ist Historiker und Kunstkritiker und war auch als Professor und Journalist tätig. In seinem Werk vertritt Gerbi die provokante These, dass Frankreich die Dekolonisierung nicht erlitten, sondern bewusst gewählt hat, um seine wirtschaftlichen und sozialen Interessen zu wahren. Er beleuchtet die weniger bekannten Aspekte dieser historischen Phase, indem er die offiziellen Narrative hinterfragt und die wahren Motive und Dynamiken aufdeckt, die oft verschwiegen wurden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-sourcepos=\"3:1-3:476\"\u003eSein Buch bietet eine kritische Neubewertung der französisch-afrikanischen Dekolonisierung, indem es die Inkonsistenzen und Manipulationen jener Zeit aufzeigt. Gerbi analysiert Ereignisse, Archive und politische Praktiken, um die tieferen Gründe für die Dekolonisierung zu ergründen. Sein Ziel ist es, den Lesern, insbesondere den jüngeren Generationen in Afrika und Frankreich, ein besseres Verständnis dieser entscheidenden Periode der gemeinsamen Geschichte zu ermöglichen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLinks: \u003c\/strong\u003eEntdecken Sie auch unsere weiteren\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/kamerun\" title=\"Weitere Produkte aus Kamerun ansehen\" target=\"_blank\"\u003eBücher aus Kamerun\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Produkte aus Senegal\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/senegal\" target=\"_blank\"\u003eBücher aus Senegal\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Produkte aus Guinea\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/guinea\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie Guinea\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/cote-d-ivoire\" title=\"Produkte von der Côte d'Ivoire\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Côte d'Ivoire\"\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eProdukte zu \u003c\/span\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Produkte zu Mauretanien\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/mauretanien\" target=\"_blank\"\u003eMauretanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBlog: \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/blog\/barthelemy-boganda-zentralafrikanische-republik-mystischer-nationalheld\" title=\"Barthélémy Boganda: Priester, Visionär und Gründervater der Zentralafrikanischen Republik\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eBarthélémy Boganda und die Grundlegung der Zentralafrikanischen Republik\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eUnverzichtbar für Ihr Studium:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eZum Warenkorb \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efür jeden Afrikanisten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e📘 Taschenbuchausgabe – 204 Seiten – Auf Lager\u003cbr\u003e📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz – Sorgfältig verpackt\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🇫🇷 \u003c\/span\u003eDieses Buch ist vollständig in \u003cstrong\u003efranzösischer\u003c\/strong\u003e Sprache.\u003c\/p\u003e","brand":"L'Harmattan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51732645675272,"sku":"1205.162","price":24.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/histoire-occultee-de-la-decolonisation-franco-africaine_1205.162_59d1ca26-48c7-4199-8774-e8d06f93a589.jpg?v=1750776154"},{"product_id":"si-le-noir-n-est-pas-capable-de-se-tenir-debout-laissez-le-tomber","title":"Si le Noir n’est pas capable de se tenir debout | Laissez-le tomber","description":"\u003cp\u003eBuch in \u003cstrong\u003eFranzösisch\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eC’est à Frederick Douglass, homme politique américain qui naquit esclave en 1818, que Venance Konan emprunte le titre de son ouvrage. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMais c’est lui-même qui établit dès les premières pages la constatation suivante : si un village du Bénin a besoin de la coopération française pour construire deux latrines, l’Afrique n’est pas sortie de la m… Le ton est donné. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe livre n’ambitionne pas d’être un autre document à charge contre l’aide, mais modestement d’amener les Africains à comprendre que, pour leur propre dignité, il est temps qu’ils commencent à se prendre en charge sans attendre de l’aide, qu’il est temps qu’ils commencent à essayer de se tenir tout seuls sur leurs jambes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL’ouvrage amène le lecteur à comprendre que l’histoire a été transmise par ceux qui l’ont écrite et donc pas par les Africains, même s’ils ont été l’élément central du développement de l’humanité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePortrait\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVenance \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eKonan\u003c\/strong\u003e,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e écrivain et journaliste ivoirien, est né en 1958. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDiplômé d’un doctorat de droit, il entame une carrière de journaliste au groupe Fraternité-Matin en 1994. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDepuis 2011, il en est le directeur. Il a par ailleurs collaboré à plusieurs médias étrangers dont, à Paris, le quotidien \u003cem\u003eLibération\u003c\/em\u003e, l’hebdomadaire \u003cem\u003eCharlie Hebdo, Radio France Internationale (RFI)\u003c\/em\u003e et le mensuel \u003cem\u003eAfrique Magazine\u003c\/em\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cstrong\u003eLinks: \u003c\/strong\u003eEntdecken Sie auch unsere weiteren \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/cote-d-ivoire\" title=\"Produkte von der Côte d'Ivoire\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Côte d'Ivoire\"\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📘 Taschenbuchausgabe – 224 Seiten – Auf Lager\u003cbr\u003e📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz – Sorgfältig verpackt\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🇫🇷 \u003c\/span\u003eDieses Buch ist vollständig in \u003cstrong\u003efranzösischer\u003c\/strong\u003e Sprache.\u003c\/p\u003e","brand":"Michel Lafon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51732652032264,"sku":"1205.167","price":28.8,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/si-le-noir-n-est-pas-capable-de-se-tenir-debout-laissez-le-tomber_1205.167_f61f970d-8928-4b14-93a2-391cb96fdb65.jpg?v=1750820141"},{"product_id":"les-nouveaux-contes-d-amadou-koumba-birago-diop","title":"Les nouveaux contes d'Amadou Koumba | Birago Diop","description":"\u003cp\u003eFortsetzung eines der bedeutendsten Werke der afrikanischen Erzählliteratur. Birago Diop schöpft erneut aus dem reichen Fundus mündlicher Überlieferungen, die er bei seiner Mutter, seiner Großmutter und dem Griot Amadou Koumba gesammelt hat – und verwandelt sie in lebendige, zeitlose Geschichten voller Witz, Weisheit und Menschlichkeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Erzählungen führen in die Welt Westafrikas: Tiere sprechen, Geister mischen sich ins Leben der Menschen, und jede Geschichte trägt eine Moral, die weit über das Märchenhafte hinausgeht. Mit diesem Buch hat Diop nicht nur senegalesisches Kulturerbe bewahrt – er hat es in die Weltliteratur eingeschrieben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eErstmals 1958 bei Présence Africaine erschienen, mit einem Vorwort von Léopold Sédar Senghor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBuch auf \u003cspan style=\"color: rgb(255, 255, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003efranzösisch\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS'il avait le ventre derrière lui, ce ventre le mettrait dans un trou. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eS'il n'est que de vous nourrir, une seule femme suffit. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTout ce que dit le petit Maure, il l'a appris sous la tente. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRendre un salut n'a jamais écorché la bouche. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSi tu plais au Bon Dieu, les hommes ne t'apprécient pas outre mesure. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL'eau ne cuira jamais le poisson qu'elle a vu naître et qu'elle a élevé. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa promesse est une couverture bien épaisse mais qui s'en couvre grelottera aux grands froids.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003ePortrait \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eBirago Diop\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBirago Diop est né en 1906 au \u003cstrong\u003eSénégal\u003c\/strong\u003e. Son père meurt alors qu’il n’a que deux mois et il est élevé par sa mère et ses frères aînés. Il grandit à Ouakam où il va d’abord à l’école coranique avant de suivre les cours de l’école communale française. Après l’obtention de son baccalauréat, il part pour la France, et obtient un diplôme de vétérinaire à Toulouse. En 1933, il est nommé docteur vétrinaire à l’Institut d’études vétérinaires exotiques à Paris et il se met à fréquenter les milieux d’intellectuels noirs, en pleine effervescence dans ces années-là. C’est ainsi qu’il rencontre Senghor, Césaire et Damas, le trio de base du mouvement de la Négritude. Il participe aux réunions du groupe mais il maintient une certaine distance avec eux, en refusant pendant longtemps tout engagement politique. Il retourne ensuite en Afrique, où il exerce le métier de vétérinaire de brousse, au \u003cstrong\u003eMali\u003c\/strong\u003e, en \u003cstrong\u003eCôte d’Ivoire\u003c\/strong\u003e, et dans de nombreux pays d’Afrique de l’Ouest. C’est à cette époque qu’il recueille des contes de tradition orale auprès de sa mère, de sa grand-mère et surtout du griot Amadou Koumba. Cette rencontre majeure donnera lieu à la publication par les éditions Fasquelle, en 1947, des\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eContes d’Amadou Koumba \u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e(réédités en 1960 par Présence Africaine), puis du recueil\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eLes\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eNouveaux contes d’Amadou Koumba\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e, publiés en 1958 chez Présence Africaine avec une préface de Senghor. S’il doit son entrée dans la postérité littéraire à ses contes, Birago Diop a commencé par écrire de la poésie. Il s’y est adonné dans sa jeunesse, comme à un exercice, en observant une grande rigueur formelle. Ses poèmes sont réunis dans un recueil, \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eLeurres et lueurs\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e, publiés chez Présence Africaine en 1960. Il contient le poème « Souffles », où figurent les fameux vers :\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e« Ceux qui sont morts ne sont jamais partis : Ils sont dans l’Ombre qui s’éclaire\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eEt dans l’ombre qui s’épaissit.\u003cbr\u003eLes Morts ne sont pas sous la Terre : Ils sont dans l’Arbre qui frémit,\u003cbr\u003eIls sont dans le Bois qui gémit, Ils sont dans l’Eau qui coule, Ils sont dans l’Eau qui dort,\u003cbr\u003eIls sont dans la Case, ils sont dans la Foule : les Morts ne sont pas morts »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ l’indépendance, Birago Diop installe son cabinet de vétérinaire à Dakar. La dernière partie de son oeuvre est consacrée à l’écriture de ses mémoires, qui constituent selon lui le « roman de sa vie », réunis sous différents volumes aux titres volontiers allusifs :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eLa plume raboutée\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eÀ rebrousse-gens\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e, ou encore\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eÀ rebrousse-temps\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e. Il meurt à Dakar le 25 novembre 1989.  \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWeiterführende Links\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEntdecken Sie auch unsere weiteren\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eBuch: \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/products\/les-contes-damadou-koumba-de-birago-diop\" title=\"Les Contes d'Amadou Koumba - Birago Diop\"\u003eLes Contes d'Amadou Koumba | Birago Diop\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/senegal\" title=\"Produkte aus Senegal\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan\u003eProdukte aus der Kategorie \"Senegal\"\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/mythes-contes-fees-bandes-dessinees-africains\" title=\"Afrikanische Märchen \u0026amp; Mythen – Bücher \u0026amp; Comics entdecken\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eAfrikanische Mythen, Märchen und Comics – Geschichten voller Weisheit und Fantasie\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e📘 Taschenbuchausgabe – 188 Seiten – auf Lager\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🇫🇷 \u003c\/span\u003eDieses Buch ist vollständig in \u003cstrong\u003efranzösischer\u003c\/strong\u003e Sprache.\u003c\/p\u003e","brand":"Présence Africaine","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52968172650760,"sku":"1205.299.1","price":11.2,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/contes-amadou-koumba-birago-diop_1205.299.1_1973.jpg?v=1766747625"},{"product_id":"enfant-vaudou-philippe-pango","title":"L'enfant vaudou |  Philippe Pango","description":"\u003cp\u003eBuch in französisch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cstrong\u003eNous sommes au début des années soixante.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eJB, soldat dans la jeune république du Toidi, est mandaté pour un stage de formation militaire aux États-Unis.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDans le Sud raciste où il atterrit, l’Africain se retrouve embarqué dans une course-poursuite, l’obligeant à défendre sa vie, avec pour seule arme un savoir ancestral aux relents animistes et ésotériques.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eL’enfant vaudou\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e est un thriller psychologique d’un nouveau genre, un texte aux allures mystiques et aux résonances lointaines, qui fait ressurgir une Afrique de l’inconnu dont la découverte est inaccessible à tout intellect occidental.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLe face-à-face Afrique\/Occident s’y définit dans l’opposition rationnel-irrationnel, pour se dissoudre dans un syncrétisme où baigne la religiosité africaine.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePortrait\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cem\u003eMalgré une carrière d’ingénieur et d’entrepreneur fortement marquée par les sciences et technologies, \u003c\/em\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003ePhilippe Pango\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e est demeuré avide d’arts et de cultures du monde.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNatif de la Côte d’Ivoire, son parcours de vie sur deux continents impacte ses productions littéraires, traitant toutes du choc des cultures.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl est l’auteur de \u003c\/em\u003e\u003cspan\u003eTerminal\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e (2014), [\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003eLes Classiques Ivoiriens\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e], \u003c\/em\u003e\u003cspan\u003eChroniques d’une virée sur la terre\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e(2021) [Ind.], et \u003c\/em\u003e\u003cspan\u003eLe Pays du Soleil Couchant\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e (2023) [Lony Editions].\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWeiterführende Links\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKollektion: \u003ca title=\"Voodoo, Afrikanische Religionen \u0026amp; Spirituelle Literatur\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/vaudou-religions-africaines\" target=\"_blank\"\u003eVoodoo, Afrikanische Religionen \u0026amp; Spirituelle Literatur\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlog: \u003ca title=\"Blog: Animismus – Ursprung aller Religionen\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/blog\/animismus\" target=\"_blank\"\u003e Animismus – Ursprung aller Religionen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBuch: \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Vaudou im Bénin – Religion, Natur und Götter verstehen\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/products\/vaudou-lhomme-la-nature-et-les-dieux-benin\" target=\"_blank\"\u003eVaudou. L'homme, la nature et les dieux. Bénin\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e📘 Taschenbuchausgabe – 166 Seiten – Auf Lager\u003cbr\u003e📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz – Sorgfältig verpackt\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🇫🇷 \u003c\/span\u003eDieses Buch ist vollständig in \u003cstrong\u003efranzösischer\u003c\/strong\u003e Sprache.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Editions L'Harmattan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53404625535240,"sku":"1205.342","price":26.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/l-enfant-vaudou_1205.342.jpg?v=1772247507"},{"product_id":"maerchen-afrika-meinhof","title":"Märchen aus Afrika | Carl Meinhof","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDie »Wiege der Menschheit« wird Afrika auch genannt. Das allein lässt schon erahnen, welch riesiger kultureller Reichtum sich seit Jahrtausenden hier angesammelt hat. Ursprünglich mündlich überliefert, wurde der reiche Sagen- und Märchenschatz von \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eMissionaren\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e und Forschern im ausgehenden 19. Jahrhundert aufgezeichnet. Zusammengefasst und systematisiert vom Pionier und ersten Inhaber des Lehrstuhls für Afrikanistik in Deutschland, Carl Meinhof, entfaltet sich in über 80 bezaubernden Geschichten das ganze bunte Panorama des afrikanischen Kontinents, vom heutigen Äthiopien bis nach Mali, vom Niger bis zur Côte d'Ivoire.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e»Sie sind geborene Erzähler, meine afrikanischen Freunde, und Märchen kennen sie alle. Der Stoff ist überreich und Afrika ist gross.« Carl Meinhof\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFaszinierendes Afrika: 80 Märchen aus einer anderen Welt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeordnet und zusammengetragen vom ersten Afrikanistik-Professor weltweit, in der Ethnologie bis heute bekannt für seine Pionierarbeit zur Erschliessung afrikanischer Sprachen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e»Wenn der Leser sich bewegen lassen würde, nun nicht nur dieses Buch zu lesen, sondern sich auch näher mit der Kunst und Kultur des afrikanischen Kontinents zu befassen, dann wäre das der beste Erfolg dieses Buches.« Carl Meinhof\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePortrait Carl Meinhof\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eDer Gymnasiallehrer Carl Meinhof, geboren am 23. Juli 1857 in Barzwitz, Pommern, gilt als Pionier in der Erforschung afrikanischer Sprachen. Zwischen 1903 und 1909 war er als Lehrer am Seminar für orientalische Sprachen in Hamburg tätig, gefolgt von einer Professur am Kolonialinstitut in Hamburg (1909-1918). Nach seinen Reisen durch Süd- und Ostafrika sowie den Sudan gilt er als Begründer der Bantu-Forschung. Ab 1910 gab er die »Hamburger Beiträge zur modernen Sprachforschung in Afrika« heraus, ab 1915 auch in englischer Übersetzung. Zudem fungierte er als Redakteur der »Zeitschrift für Eingeborenen-Sprachen« und gründete ein Laboratorium für experimentelle Phonetik in Hamburg. Am 10. Februar 1944 verstarb er in Greifswald.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eWeiterführende Links\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Afrikanische Mythen, Märchen, Comics \u0026amp; Malbücher – Geschichten voller Weisheit und Fantasie\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/afrikanische-mythen-maerchen-comics\"\u003eAfrikanische Mythen, Märchen \u0026amp; Comics\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Afrikanischer Humor: Lachen mit Weisheit\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/afrikanischer-humor\" target=\"_blank\"\u003eAfrikanischer Humor und Lebensweisheiten\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBuch: \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/products\/afrikanische-marchen-und-legenden\" title=\"Afrikanische Märchen und Legenden – Carl Einstein | King Jah\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eAfrikanische Märchen und Legenden – Die Sammlung von Carl Einstein\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBuch: \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/products\/marchen-aus-afrika\" title=\"Märchen aus Afrika – Kultureller Reichtum und Traditionen\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan\u003eMärchen aus Afrika | Carl Meinhof\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 id=\"bewertung-sdafrika--mythen-mrchen-und-andere-gesch\"\u003eWhite-Savior-Check\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBlog: \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/blog\/white-savior-afrika-buecher-narrativ\" title=\"White Savior Afrika Bücher: Narrative erkennen \u0026amp; besser lesen\"\u003eWhite-Savior-Narrative in Büchern über Afrika erkennen | Und besser lesen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 id=\"das-buch-im-berblick\"\u003eDas Buch im Überblick\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCarl Meinhof (1857–1944) war deutscher Afrikanist und Linguist – und sammelte \u003cbr\u003ediese Märchen während der deutschen Kolonialherrschaft in Afrika. Das ist kein \u003cbr\u003eneutrales Sammeln: Er entschied, was aufgezeichnet, übersetzt und bewahrt wurde, \u003cbr\u003ein einer Zeit, in der Afrikaner:innen keine Kontrolle über diese Entscheidungen hatten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 id=\"white-savior-check-anhand-deiner-kriterien\"\u003eKein White-Savior-Narrativ – aber hier ist unser ehrlicher Blick auf dieses Buch\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKriterium\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eBewertung\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePerspektive\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e⚠️ Kolonialzeitlicher deutscher Wissenschaftler – externe Rahmung unter Kolonialherrschaft\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHandlungsmacht\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKein White-Savior-Plot – aber afrikanische Stimmen werden gefiltert und gerahmt durch eine koloniale Wissenschaftssprache\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFokus\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDie Märchen selbst stehen im Mittelpunkt – nicht eine weiße Rettergeschichte\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSprachmuster\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e⚠️ Kolonialzeitliche Sprache und Kategorisierungen sind möglich – je nach Ausgabe und Einleitung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAfrika als Bühne?\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTeilweise – Afrika als Forschungsobjekt, nicht als selbstsprechende Stimme\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eErgebnis\u003c\/strong\u003e: Kein White-Savior-Narrativ im klassischen Sinne – aber koloniale Wissenspolitik. Die Märchen selbst sind afrikanisches Kulturgut. Die Hand, die sie formte, war kolonialer Natur. Wer dieses Buch liest, liest afrikanische Geschichten durch eine koloniale Linse – und sollte das wissen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas wir dennoch dafür sprechen sehen:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eViele dieser Märchen wurden durch Meinhofs Aufzeichnungen überhaupt erst schriftlich festgehalten und blieben so erhalten. Das ist ein realer historischer Wert – trotz des problematischen Rahmens.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 id=\"empfehlung-fr-die-produktseite\"\u003eUnser Rat\u003c\/h3\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\"Dieses Buch als historisches Dokument lesen, nicht als authentische \u003cbr\u003eStimme Afrikas. Wer tiefer einsteigen möchte, findet bei uns Sammlungen \u003cbr\u003eafrikanischer Autor:innen wie \u003ca title=\"Bücher Birago Diop\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/birago-diop\"\u003eBirago Diop\u003c\/a\u003e oder \u003ca title=\"Bernard Dadié | Ivorischer Schriftsteller zwischen Erzählungen, Erinnerung und antikolonialem Engagement\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/bernard-dadie\"\u003eBernard Dadié\u003c\/a\u003e, die aus \u003cbr\u003eeigener Perspektive schreiben\".\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e📘 gebundene Ausgabe – 368 Seiten – Auf Lager\u003cbr\u003e📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz – Sorgfältig verpackt\u003c\/p\u003e","brand":"Anaconda Verlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53407995265288,"sku":"1205.268.3","price":14.5,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/maerchen-aus-afrika-gebundene-ausgabe-carl-meinhof_1205.268.3.jpg?v=1772470941"},{"product_id":"naechte-des-grossen-jagers-ahmadou-kourouma","title":"Die Nächte des grossen Jägers | Ahmadou Kourouma","description":"\u003cp\u003eSechs Nächte lang lässt sich Koyaga, der grosse Jäger und Präsident einer fiktiven Republik in Westafrika, sein Leben von einem Griot, einem Hofpoeten, erzählen. Als Sohn eines Kriegshelden und einer grossen Zauberin hatte Koyaga ideale\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem class=\"element-background-basic-colors marker\"\u003eVoraussetzungen,\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eerster Mann des Staates zu werden und dies unter Einsatz aller Mittel - Mord, Raub, Korruption, Vergewaltigung - zu bleiben. Doch dann kommt die Demokratisierung und Wahlen stehen an. Aus dem Lobgesang des Hofpoeten wird unmerklich eine bitterböse Anklage jeglichen Machtmissbrauchs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKourouma ist gleichzeitig ironisch und authentisch, er ist ein Meister in der Verwendung oraler Sprachkunst und wurde als »afrikanischer Voltaire« bezeichnet.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e»In meiner Kindheit war das Donsoma für mich ein Mythos. Mein Vater war Jäger und sang es. Es ist eine mythische Art des Erzählens, und ich verwandte es für meinen Roman, weil ich fürchtete, es verschwinde mit der Globalisierung. Ich wollte es wiederbeleben.«\u003cbr\u003e✍🏾 Ahmadou Kourouma\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003ch2\u003ePortrait Ahmadou Kourouma\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAhmadou Kourouma, geboren 1927 in Côte d'Ivoire, zählt zu den grossen Autoren der afrikanischen Literatur, sein Werk wurde vielfach mit Preisen ausgezeichnet. Nach bewegten Jugendjahren - in der französischen Armee wurde er nach Indochina strafversetzt - wurde er schliesslich Versicherungsmathematiker. Wegen eines Theaterstücks verbrachte er zwanzig Jahre im Exil, zunächst in Kamerun, dann in Togo. Seit 1993 lebte er wieder in Côte d'Ivoire. Ahmadou Kourouma starb 2003 in Lyon.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown markdown-main-panel stronger enable-updated-hr-color\" id=\"model-response-message-contentr_cc862293a56dea0b\" dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cp\u003eAhmadou Kourouma (1927–2003) war einer der bedeutendsten afrikanischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Der gebürtige Ivorer hat die frankophone Literatur revolutioniert, indem er die klassische französische Sprache mit afrikanischen Rhythmen, Sprichwörtern und Denkweisen aufbrach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHier sind drei prägende Aspekte seines Schaffens:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"collapsed-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDer literarische Durchbruch\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"arrow\"\u003e▼\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\nSein Debütroman \u003ci\u003eLes Soleils des indépendances\u003c\/i\u003e (Die Sonnen der Unabhängigkeit, 1968) gilt als Meilenstein. Darin kritisierte er mutig die Korruption und die gescheiterten Versprechen der jungen afrikanischen Nationalstaaten nach der Kolonialzeit – und das in einem Französisch, das so lebendig und \"unangepasst\" war, dass es zunächst kaum Verleger fand.\u003c\/details\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDie Perspektive der Kindersoldaten\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"arrow\"\u003e▼\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\nSein international bekanntestes Werk, \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/products\/allah-nest-pas-oblige-de-ahmadou-kourouma\" title=\"Allah n'est pas obligé: Ein erschütternder Blick auf Kinder in Kriegen\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003ci\u003eAllah n’est pas obligé\u003c\/i\u003e\u003c\/a\u003e (Allah muss nicht gerecht sein, 2000), erzählt aus der Sicht eines Kindersoldaten von den grausamen Stammeskriegen in Westafrika. Trotz des düsteren Themas bewahrt das Buch eine bittere Ironie und eine kindliche Direktheit.\u003c\/details\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eEin bewegtes Leben\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"arrow\"\u003e▼\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\nKourouma war kein reiner Theoretiker. Er diente in der französischen Armee in Indochina, saß in seiner Heimat aus politischen Gründen im Gefängnis und lebte jahrelang im Exil. Diese persönlichen Erfahrungen mit Macht und Ohnmacht spiegeln sich in der Authentizität seiner Texte wider.\u003c\/details\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eKourouma erhielt für sein Werk zahlreiche Preise, darunter den renommierten \u003cb\u003ePrix Renaudot\u003c\/b\u003e. Er bleibt eine unerschütterliche Stimme, die die Komplexität und die Wunden des postkolonialen Afrikas ungeschönt und doch poetisch festgehalten hat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eWeiterführende Links\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/cote-d-ivoire\" title=\"Produkte von der Côte d'Ivoire\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Côte d'Ivoire\"\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBuch \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/products\/allah-nest-pas-oblige-de-ahmadou-kourouma\" title=\"Allah n'est pas obligé: Ein erschütternder Blick auf Kinder in Kriegen\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eAllah n'est pas obligé | Ahmadou Kourouma\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/afrikanische-literatur\" title=\"Afrikanische Literatur auf Deutsch | Romane \u0026amp; Klassiker\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eAfrikanische Literatur auf Deutsch: Romane, Klassiker \u0026amp; Bestseller\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eFür alle, die politische Satire, afrikanische Literaturklassiker und ungefilterte Erzählstimmen lieben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📘 Taschenbuchausgabe – 384 Seiten – Auf Lager\u003cbr\u003e📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz – Sorgfältig verpackt\u003c\/p\u003e","brand":"Unionsverlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55520710131976,"sku":"1205.287.1","price":26.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/die-naechte-des-grossen-jaegers-taschenbuch-ahmadou-kourouma_1205.287.1_cf.jpg?v=1775227207"},{"product_id":"afrikanisches-maskenspiel","title":"Afrikanisches Maskenspiel | Vidiahar Surajprasad Naipaul","description":"\u003ch2\u003e\n \u003cspan\u003eEinblicke in die Religionen Afrikas\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eV. S. Naipaul, Romancier und Nobelpreisträger, ist einer der grossen Weltreisenden der Literatur.\u003cbr\u003eAuf der Suche nach den Anfängen bereist V. S. Naipaul 2008 und 2009 sechs Länder Afrikas – Uganda, Ghana, Nigeria, die Côte d'Ivoire, Gabun und \u003cem\u003eSüdafrika.\u003c\/em\u003e Hier besucht er heilige Stätten, trifft auf Medizinmänner und Stammesoberhäupter, auf Gläubige verschiedener, mitunter mehrerer Religionen. Die Frage stellt sich, warum einerseits die fremden Religionen Islam und Christentum einen solchen iegeszug antreten konnten und andererseits traditionelle magische Praktiken nach wie vor reale Macht besitzen. Naipaul selbst zeigt sich auf dieser Reise als Zweifelnder, den die Zerrissenheit von Menschen und Ländern verstört und dem sich letzte Antworten entziehen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e»Ich hatte erwartet, dass sich die magischen Praktiken über die Weite des afrikanischen Kontinents stark unterscheiden würden. Aber das taten sie nicht. Das zu erleben, eine Idee dieser ungebrochenen Kraft zu bekommen war eine Erfahrung, die mich zurückführte zu den Anfängen der Dinge. Zu diesen Anfängen vorzustossen war das Ziel meines Buches.«\u003cbr\u003eV. S. Naipaul\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003ch2\u003ePortrait Vidiadhar Surajprasad Naipaul,\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eVidiadhar Surajprasad Naipaul, meist bekannt als \u003cb\u003eV.S. Naipaul\u003c\/b\u003e, war ein britischer Schriftsteller trinidadischer Herkunft und einer der bedeutendsten Autoren des 20. Jahrhunderts. Hier sind einige Eckpunkte zu seinem Leben und Werk:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"collapsed-list\"\u003e\n  \u003cli\u003e\n    \u003cdetails\u003e\n      \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eHerkunft und Identität\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"arrow\"\u003e▼\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n      Er wurde 1932 auf Trinidad als Nachfahre indischer Einwanderer geboren. Die Themen Vertreibung, Exil und die Suche nach Identität in der postkolonialen Welt ziehen sich durch sein gesamtes Schaffen.\n    \u003c\/details\u003e\n  \u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n    \u003cdetails\u003e\n      \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLiterarischer Durchbruch\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"arrow\"\u003e▼\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n      Bekannt wurde er vor allem durch seinen Roman \u003cstrong\u003e\"Ein Haus für Mr. Biswas\"\u003c\/strong\u003e (1961), der lose auf dem Leben seines Vaters basiert und den mühsamen Kampf um Unabhängigkeit und Würde beschreibt.\n    \u003c\/details\u003e\n  \u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n    \u003cdetails\u003e\n      \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eReiseliteratur\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"arrow\"\u003e▼\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n      Neben Romanen verfasste er scharfzüngige und oft kontrovers diskutierte Reiseberichte über Indien, Afrika und die islamische Welt. Er war bekannt für seinen schonungslosen, teils pessimistischen Blick auf junge Nationalstaaten nach der Kolonialzeit.\n    \u003c\/details\u003e\n  \u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n    \u003cdetails\u003e\n      \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eHöchste Anerkennung\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"arrow\"\u003e▼\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n      Im Jahr \u003cstrong\u003e2001\u003c\/strong\u003e erhielt er den \u003cstrong\u003eNobelpreis für Literatur\u003c\/strong\u003e. Die Jury würdigte ihn dafür, \"hellsichtiges Erzählen und unbestechliches Beobachten in Werken vereinigt zu haben, die uns zwingen, die Gegenwart verdrängter Geschichten zu sehen\".\n    \u003c\/details\u003e\n  \u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n    \u003cdetails\u003e\n      \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eStil\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"arrow\"\u003e▼\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n      Sein Schreibstil gilt als extrem präzise, klar und unsentimental.\n    \u003c\/details\u003e\n  \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003eNaipaul verstarb 2018 in London. Er bleibt eine komplexe Figur der Weltliteratur – bewundert für seine stilistische Brillanz, aber auch oft kritisiert für seine teilweise provokanten Ansichten über die Dritte Welt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eWeiterführende Links\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKollektion: \u003ca title=\"Voodoo, Afrikanische Religionen \u0026amp; Spirituelle Literatur\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/vaudou-religions-africaines\" target=\"_blank\"\u003eVoodoo, Afrikanische Religionen \u0026amp; Spirituelle Literatur\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlog: \u003ca title=\"Blog: Animismus – Ursprung aller Religionen\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/blog\/animismus\" target=\"_blank\"\u003e Animismus – Ursprung aller Religionen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBuch \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Voodoo Buch kaufen | Andreas Gößling | Götter, Zauber, Rituale\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/products\/voodoo-andreas-goessling\" target=\"_blank\"\u003eVoodoo | Andreas Gößling\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📘 Taschenbuchausgabe – \u003cspan\u003e350\u003c\/span\u003e Seiten – Auf Lager\u003cbr\u003e📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz – Sorgfältig verpackt\u003c\/p\u003e","brand":"Fischer Taschenbuch Verlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55520711147784,"sku":"1205.546","price":28.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/afrikanisches-maskenspiel-taschenbuch-vidiahar-surajprasad-naipaul_1205.546_5.jpg?v=1776669112"},{"product_id":"patron-de-new-york-bernard-dadie","title":"Patron de New-York | Bernard Dadié","description":"\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003eWas wäre, wenn nicht ein Europäer Afrika erkundet – sondern ein Afrikaner New York?\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003eIn\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ePatron de New-York\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ereist Bernard Dadié in die USA und kehrt dabei den klassischen Reisebericht-Blick um: Mit trockenem Humor, scharfer Beobachtungsgabe und unverhohlener Ironie beschreibt er das Amerika der Nachkriegszeit – seine Widersprüche, seine Gewalt, seinen Rassismus und seinen Mythos. Dort, wo Europa einst Afrika als exotisch beschrieb, sitzt nun ein Ivoirier auf der anderen Seite des Teleskops.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003eNach\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/products\/negre-a-paris-bernard-dadie\" title=\"Un Nègre à Paris – Bernard Dadié | Satirischer Klassiker aus Afrika\"\u003e\u003cstrong\u003eUn Nègre à Paris\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003esetzt Dadié seine literarische Reise durch die westliche Welt fort – und beweist erneut, dass Satire eine der schärfsten Waffen der postkolonialen Literatur ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBuch in \u003cspan style=\"color: rgb(255, 255, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003eFranzösisch\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e.\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e« Je pars pour la fabuleuse Amérique, pour le pays des cow-boys aux coups de revolver faciles, pour le continent d’où souvent monte une clameur autour d’un Nègre qu’on lynche pour avoir osé regarder, admirer une femme blanche ou d’un Nègre qu’on chasse d’une Université haut lieu de l’intelligence. Un pays merveilleux de pionniers attardés. »\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAinsi débute la chronique de voyage écrite en 1963 par Bernard Dadié. C’est le temps des résistances, des soulèvements, des luttes pour la liberté à travers l’Afrique et sa diaspora des Etats-Unis d’Amérique. Le récit dépeint l’aventure vécue par un Africain lors de son premier voyage à New York.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn homme instruit et observateur, Dadié livre ses impressions, tantôt comiques et tantôt sombres, mais toujours révélatrices de son engagement pour la justice.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePortrait Bernard Dadié\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eBernard Dadié\u003c\/b\u003e, de son nom d’origine Koffi Binlin Dadié, est né le 10 janvier 1916 à Assinie au sud de la Côte d’Ivoire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA sept ans, il part vivre dans la plantation d’un oncle à Bingerville puis rejoint son père qui le confie à un instituteur de Dabou, Bernard Sétigui Sangaré, dont il prend le prénom au moment de son baptême en 1925. En juin 1933, il entre à l’École William-Pontyde Gorée, la célèbre pépinière de l’élite africaine de l’époque. C’est là que se révèle sa vocation d’écrivain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOn lui confie le rangement de la bibliothèque de l’école, ce qui l’amène à découvrir tous les plus grands auteurs. Il lit également des journaux africains ou venus d’Europe, parfois échangés clandestinement, qui préparent et modèlent son futur engagement politique. En 1936, il est affecté en qualité de commis de l’Administration à la Direction Générale de l’Enseignement de Dakar, puis aux Archives. Son militantisme politique trouve à s’épanouir au sortir de la guerre : il collabore activement à des journaux, en particulier la Communauté, un hebdomadaire qui s’oppose à la Déclaration de Brazzaville et qui appelle à l’Indépendance des pays d’Afrique. Il est à cette époque le Responsable de Presse du Parti Démocratique de Côte d’Ivoire (PDCI) et il fait également partie du RDA (Rassemblement Démocratique Africain), fondé en 1947 par Félix Houphouët-Boigny, ce qui lui vaut d’être incarcéré par l’administration coloniale, à la suite des émeutes survenues à Grand-Bassam en 1949. Il tient un journal en prison, qu’il publie en 1981.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ partir de 1956, Bernard Dadié multiplie les voyages, qui constituent la matière principale de ses romans : Un Nègre à Paris (Présence Africaine, 1959), Patron de New-York (Présence Africaine, 1964), Hommes de tous les continents (Poèmes, Présence Africaine, 1967), La Ville où nul ne meurt (Présence Africaine, 1969). Tous ces livres témoignent d’une extraordinaire attention au monde en même temps que d’une quête d’identité parfois douloureuse, car elle se mène au contact de l’autre ou de l’étranger. Auteur d’une oeuvre particulièrement prolifique, il s’est essayé à tous les genres, le roman, l’essai, la poésie. Il est aussi reconnu pour ses nombreuses pièces de théâtre, comme par exemple Monsieur Thôgô-Ghin i, paru chez Présence Africaine en 1970.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ la suite de l’Indépendance de la Côte d’Ivoire en 1960, Bernard Dadié rejoint l’administration de Félix Houphouët-Boigny et devient chef de cabinet du ministre de l’Éducation nationale. Il occupe la fonction de Ministre de la Culture et de l’Information entre 1977 et 1986.  Bernard Dadié s’éteint le 9 mars 2019 à l’âge de 103 ans. S’il est toujours resté à l’écart des auteurs de la Négritude, il en a exprimé l’essence dans des vers restés célèbres : \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e« Je vous remercie mon Dieu de m’avoir créé Noir \u003cbr\u003eLe blanc est une couleur de circonstance, le noir la couleur de tous les jours. \u003cbr\u003eEt je porte le Monde depuis l’aube des temps \u003cbr\u003eEt mon rire sur le monde, dans la nuit, crée le jour »\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWeiterführende Links\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/cote-d-ivoire\" title=\"Produkte von der Côte d'Ivoire\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Côte d'Ivoire\"\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Klassiker der Afrikanischen Literatur\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/klassiker-afrikanische-literatur\" target=\"_blank\"\u003eWeitere Klassiker der afrikanischen Literatur\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/search?q=klassiker\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\" title=\"Klassiker der Afrikanischen Literatur\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e – literarische Meisterwerke aus dem afrikanischen Kontinent.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlog: \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Bernard Dadié – Le pagne noir: Klassiker der afrikanischen Märchen \u0026amp; frankophonen Ästhetik\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/blog\/bernard-dadie-le-pagne-noir-analyse\" target=\"_blank\"\u003eBernard Dadié und die Grundlegung der frankophonen afrikanischen Ästhetik: Eine umfassende Analyse von Le pagne noir\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBücher von \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/bernard-dadie\" title=\"Bücher Bernard Dadié\"\u003eBernard Dadié | Ivorischer Schriftsteller zwischen Erzählungen, Erinnerung und antikolonialem Engagement\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📘 Taschenbuchausgabe – \u003cspan\u003e396\u003c\/span\u003e Seiten – Auf Lager\u003cbr\u003e📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz – Sorgfältig verpackt\u003cem\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🇫🇷 \u003c\/span\u003eDieses Buch ist vollständig in \u003cstrong\u003efranzösischer\u003c\/strong\u003e Sprache.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Présence Africaine","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56758855532808,"sku":"1205.211.1","price":12.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/patron-de-new-york_1205.211.1.jpg?v=1776363250"},{"product_id":"la-ville-ou-nul-ne-meurt-rome-bernard-dadie","title":"La ville où nul ne meurt - Rome | Bernard Dadié","description":"\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003eNach Paris und New York reist Bernard Dadié nach Rom – und dreht auch dort den Blick radikal um.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003eIn\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eLa ville où nul ne meurt\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ewandert ein ivorischer Beobachter durch die Ewige Stadt: Er betrachtet die Ruinen des Imperiums, die Pracht der Kathedralen, die Touristenmassen und den Alltag der Römer – mit demselben ironischen Staunen, mit dem Europa einst auf Afrika schaute. Was er sieht, ist eine Stadt, die von ihrer Vergangenheit lebt und von ihrer eigenen Größe fasziniert ist. Ein Buch, das den kolonialen Blick umdreht – mit Eleganz, Witz und Tiefe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003eDer dritte Teil von Dadés Reise-Trilogie durch die westliche Welt, nach\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eUn Nègre à Paris\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eund\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003ePatron de New-York\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFiktiver Roman auf \u003cspan style=\"color: rgb(255, 255, 255);\"\u003efranzösisch\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLa ville où nul ne meurt de Bernard B. Dadié raconte l'histoire d'un homme qui se sent étranger à Paris et décide de partir pour Rome. \u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl est attiré par l'idée d'une ville où les vieilles personnes sont respectées, où les amitiés sont basées sur les sentiments du coeur et où les hommes chantent l'aurore sans craindre la nuit. Le narrateur est déterminé à voir Rome de ses propres yeux et à comprendre comment les Romains construisent leur société.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe roman explore les thèmes de l'aliénation, de la recherche de sens et de la quête d'une société plus équilibrée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePortrait Bernard Dadié\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eBernard Dadié\u003c\/b\u003e, de son nom d’origine Koffi Binlin Dadié, est né le 10 janvier 1916 à Assinie au sud de la Côte d’Ivoire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA sept ans, il part vivre dans la plantation d’un oncle à Bingerville puis rejoint son père qui le confie à un instituteur de Dabou, Bernard Sétigui Sangaré, dont il prend le prénom au moment de son baptême en 1925. En juin 1933, il entre à l’École William-Pontyde Gorée, la célèbre pépinière de l’élite africaine de l’époque. C’est là que se révèle sa vocation d’écrivain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOn lui confie le rangement de la bibliothèque de l’école, ce qui l’amène à découvrir tous les plus grands auteurs. Il lit également des journaux africains ou venus d’Europe, parfois échangés clandestinement, qui préparent et modèlent son futur engagement politique. En 1936, il est affecté en qualité de commis de l’Administration à la Direction Générale de l’Enseignement de Dakar, puis aux Archives. Son militantisme politique trouve à s’épanouir au sortir de la guerre : il collabore activement à des journaux, en particulier la Communauté, un hebdomadaire qui s’oppose à la Déclaration de Brazzaville et qui appelle à l’Indépendance des pays d’Afrique. Il est à cette époque le Responsable de Presse du Parti Démocratique de Côte d’Ivoire (PDCI) et il fait également partie du RDA (Rassemblement Démocratique Africain), fondé en 1947 par Félix Houphouët-Boigny, ce qui lui vaut d’être incarcéré par l’administration coloniale, à la suite des émeutes survenues à Grand-Bassam en 1949. Il tient un journal en prison, qu’il publie en 1981.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ partir de 1956, Bernard Dadié multiplie les voyages, qui constituent la matière principale de ses romans : Un Nègre à Paris (Présence Africaine, 1959), Patron de New-York (Présence Africaine, 1964), Hommes de tous les continents (Poèmes, Présence Africaine, 1967), La Ville où nul ne meurt (Présence Africaine, 1969). Tous ces livres témoignent d’une extraordinaire attention au monde en même temps que d’une quête d’identité parfois douloureuse, car elle se mène au contact de l’autre ou de l’étranger. Auteur d’une oeuvre particulièrement prolifique, il s’est essayé à tous les genres, le roman, l’essai, la poésie. Il est aussi reconnu pour ses nombreuses pièces de théâtre, comme par exemple Monsieur Thôgô-Ghini, paru chez Présence Africaine en 1970.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ la suite de l’Indépendance de la Côte d’Ivoire en 1960, Bernard Dadié rejoint l’administration de Félix Houphouët-Boigny et devient chef de cabinet du ministre de l’Éducation nationale. Il occupe la fonction de Ministre de la Culture et de l’Information entre 1977 et 1986.  Bernard Dadié s’éteint le 9 mars 2019 à l’âge de 103 ans. S’il est toujours resté à l’écart des auteurs de la Négritude, il en a exprimé l’essence dans des vers restés célèbres : \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e« Je vous remercie mon Dieu de m’avoir créé Noir \u003cbr\u003eLe blanc est une couleur de circonstance, le noir la couleur de tous les jours. \u003cbr\u003eEt je porte le Monde depuis l’aube des temps \u003cbr\u003eEt mon rire sur le monde, dans la nuit, crée le jour »\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWeiterführende Links\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/cote-d-ivoire\" title=\"Produkte von der Côte d'Ivoire\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Côte d'Ivoire\"\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Klassiker der Afrikanischen Literatur\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/klassiker-afrikanische-literatur\" target=\"_blank\"\u003eWeitere Klassiker der afrikanischen Literatur\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/search?q=klassiker\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\" title=\"Klassiker der Afrikanischen Literatur\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e – literarische Meisterwerke aus dem afrikanischen Kontinent.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlog: \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Bernard Dadié – Le pagne noir: Klassiker der afrikanischen Märchen \u0026amp; frankophonen Ästhetik\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/blog\/bernard-dadie-le-pagne-noir-analyse\" target=\"_blank\"\u003eBernard Dadié und die Grundlegung der frankophonen afrikanischen Ästhetik: Eine umfassende Analyse von Le pagne noir\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBücher von \u003ca title=\"Bücher Bernard Dadié\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/bernard-dadie\"\u003eBernard Dadié | Ivorischer Schriftsteller zwischen Erzählungen, Erinnerung und antikolonialem Engagement\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📘 Taschenbuchausgabe – \u003cspan\u003e252\u003c\/span\u003e Seiten – Auf Lager\u003cbr\u003e📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz – Sorgfältig verpackt\u003cem\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🇫🇷 \u003c\/span\u003eDieses Buch ist vollständig in \u003cstrong\u003efranzösischer\u003c\/strong\u003e Sprache.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Présence Africaine","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56758856057096,"sku":"1205.211.2","price":12.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/la-ville-ou-nul-ne-meurt-rome_1205.211.2.jpg?v=1776363147"},{"product_id":"les-soleils-des-independances-ahmadou-kourouma","title":"Les soleils des Indépendances | Ahmadou Kourouma","description":"\u003cp\u003eBuch in \u003cstrong\u003eFranzösisch\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKanonischer Roman über die Ernüchterung nach der Unabhängigkeit in einem fiktiven westafrikanischen Staat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes soleils des Indépendances est le roman phare de Ahmadou Kourouma, figure emblématique de la \"souffrance africaine\".\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn classique incontournable de la littérature africaine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDepuis l'ère des Indépendances, la république de la Côte des Ébènes est en proie à de profonds bouleversements. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFama, prince déchu de la lignée des Doumbouya, respecte malgré tout la tradition des anciens. Il organise les processions funéraires et prie Allah pour que sa femme, la belle Salimata, lui donne enfin un enfant. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMais dans ce pays de violence et de misère, ses espérances ont un goût amer...\" \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\" En politique, le vrai et le mensonge portent le même pagne. \" \u003cstrong\u003eAhmadou Kourouma.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePortrait Ahmadou Kourouma\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKourouma\u003c\/strong\u003e est la figure emblématique de la nouvelle littérature africaine, l'auteur légendaire des \u003cstrong\u003eSoleils des Indépendances\u003c\/strong\u003e, le poète fulgurant de la \" souffrance africaine \".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes Soleils des Indépendances\u003c\/strong\u003e est son premier roman paru en 1968.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWeiterführende Links\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBlog: \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/blog\/neokolonialismus-cote-divoire-unabhaengigkeit-afrika\" title=\"Neokolonialismus, Côte d’Ivoire und Afrikas Weg zur Unabhängigkeit\"\u003eErfolgsgeschichte Côte d'Ivoire\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBuch: \u003ca title=\"Die Nächte des grossen Jägers – Ahmadou Kourouma | Afrikanischer Roman aus Westafrika | King Jah\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/products\/naechte-des-grossen-jagers-ahmadou-kourouma\"\u003eDie Nächte des grossen Jägers | Ahmadou Kourouma\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBuch \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Allah n'est pas obligé: Ein erschütternder Blick auf Kinder in Kriegen\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/products\/allah-nest-pas-oblige-de-ahmadou-kourouma\" target=\"_blank\"\u003eAllah n'est pas obligé | Ahmadou Kourouma\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Produkte von der Côte d'Ivoire\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/cote-d-ivoire\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Côte d'Ivoire\"\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Afrikanische Literatur auf Deutsch | Romane \u0026amp; Klassiker\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/afrikanische-literatur\" target=\"_blank\"\u003eAfrikanische Literatur auf Deutsch: Romane, Klassiker \u0026amp; Bestseller\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📘 Taschenbuchausgabe – \u003cspan\u003e216\u003c\/span\u003e Seiten – Auf Lager\u003cbr\u003e📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz – Sorgfältig verpackt\u003cem\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🇫🇷 \u003c\/span\u003eDieses Buch ist vollständig in \u003cstrong\u003efranzösischer\u003c\/strong\u003e Sprache.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Points","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56761827918088,"sku":"1205.287.2","price":14.5,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/les-soleils-des-independances_1205.287.2_a.jpg?v=1776362210"},{"product_id":"negre-a-paris-bernard-dadie","title":"Un Nègre à Paris | Bernard Dadié","description":"\u003cp\u003eAutobiographisch geprägter Reise-\/Beobachtungstext eines Ivorers in Paris, Klassiker der afrikanischen Literatur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eGilt heute als absolutes Fundamentwerk der afrikanischen Postkolonial-Satire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 255, 255);\"\u003eBuch in \u003cstrong\u003eFranzösisch\u003c\/strong\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe récit des quinze jours passés à Paris par un jeune « Ivoirien naïf », confronté à un monde qu’il s’efforce de décrire à un ami resté au pays. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObservant les Parisiens et leurs moeurs étranges, l’auteur renverse avec humour l’habituel regard ethnologique porté par les Européens sur le continent africain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDès sa parution, \" Un Nègre à Paris \" annonçait une ouverture de la conscience africaine sur le monde occidental que Bernard Dadié devait par la suite, enrichir dans \" Patron de New York \" et \" La ville où nul ne meurt \". \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOuverture qui est aussi une confrontation animée en profondeur par une quête d'identité. \u003cstrong\u003eBernard Dadié\u003c\/strong\u003eva à \u003cstrong\u003eParis\u003c\/strong\u003e ; il regarde et il juge, à la fois fasciné par cette ville transfigurée dans l'imagination du jeune homme nourri de culture française, et critique : mesurant la réalité parisienne au mythe qu'il s'en était fait, au savoir scolaire qu'il en avait. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCet homme séduit, mais non dupe, erre dans la grande ville, c'est un homme soucieux surtout d'éprouver la consistance de son être-nègre face à ce monde blanc familier et étranger. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAffaire sérieuse : cette flânerie souriante reste, sur le mode tendre et ironique, une longue marche vers la reconnaissance.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePortrait Bernard Dadié\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBernard Binlin Dadié (1916–2019) war einer der wichtigsten Schriftsteller der Elfenbeinküste und gilt als Vater der modernen ivorischen Literatur. Mit scharfem Humor, politischer Klarheit und einem tiefen Gespür für afrikanische Erzähltraditionen prägte er die frankophone Literatur des Kontinents.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn „Un Nègre à Paris“ kehrt Dadié den kolonialen Blick um: Ein junger Afrikaner beobachtet das Paris der 1950er-Jahre und entlarvt mit viel Witz die Selbstbilder Europas. Das macht Dadié zu einem perfekten Autor für alle, die zugleich lachen, nachdenken und die Welt aus einer dezidiert afrikanischen Perspektive neu sehen wollen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eGenre\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eDas Werk \u003cb\u003e„Un Nègre à Paris“\u003c\/b\u003e (1959) von Bernard Dadié lässt sich nicht nur in eine einzige Schublade stecken. Es ist ein faszinierender Hybrid, der sich an der Grenze zwischen Fiktion und Realität bewegt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Buch lässt sich vor allem in folgende Genres und literarische Strömungen einordnen:\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e1. Der satirische \/ fiktionale Reisebericht (Roman Épistolaire)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eObwohl das Buch im Handel oft schlicht als \u003cb\u003eRoman\u003c\/b\u003e geführt wird, bricht es mit der klassischen Erzählstruktur. Es ist in Form von Briefen verfasst, die der fiktive Protagonist \u003ci\u003eTanhoé\u003c\/i\u003e aus Paris an einen Freund in Afrika schreibt. Dadié nutzt diese Struktur für eine \u003cb\u003e„chronique faussement naïve“\u003c\/b\u003e (eine scheinbar naive Chronik): Er beschreibt den Alltag, die Hektik und die Marotten der Pariser mit einem feinen, humorvollen Blick.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e2. Die ethnologische Satire (Invertierte Ethnologie)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin ganz zentrales Genre dieses Textes ist die Satire – genauer gesagt die \u003cb\u003eUmkehrung des ethnologischen Blicks\u003c\/b\u003e. Während Kolonialbeamte und europäische Forscher jahrzehntelang afrikanische Gesellschaften „studierten“ und als exotisch darstellten, dreht Dadié den Spieß einfach um: Hier reist ein afrikanischer Intellektueller nach Europa, um die seltsamen Riten, die Anonymität und die Stammesbräuche der Pariser (wie das ständige Rennen nach der Uhr oder das Ignorieren der eigenen Nachbarn) zu analysieren.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e3. Postkoloniale Literatur \u0026amp; Négritude-Kontext\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Buch ist ein Meilenstein der \u003cb\u003eafrikanischen Moderne\u003c\/b\u003e und der \u003cb\u003epostkolonialen Literatur\u003c\/b\u003e. Obwohl Dadié sich selbst oft ein Stück weit abseits der formellen \u003ci\u003eNégritude\u003c\/i\u003e-Bewegung um Senghor und Césaire positionierte, atmet das Buch genau diesen Geist: Es geht um die Selbstbehauptung der afrikanischen Identität, den Abbau eurozentrischer Mythen und die Suche nach einem gleichwertigen Dialog zwischen den Kulturen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e4. Autobiografisch geprägte Chronik\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAuch wenn die Figur im Buch einen anderen Namen trägt, verarbeitet Dadié hier sehr stark seine eigenen realen Eindrücke und Beobachtungen, die er während seiner Aufenthalte in Frankreich gesammelt hat. Es gehört zu einer lockeren Trilogie von Dadiés Reise-Chroniken (zusammen mit \u003ci\u003e„Patron de New York“\u003c\/i\u003e und \u003ci\u003e„La ville où nul ne meurt“\u003c\/i\u003e über Rom).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eZusammenfassend für den Katalog:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Kern ist es eine \u003cb\u003esatirische, postkoloniale Reisechronik in Romanform\u003c\/b\u003e, die als absolut zeitloser Klassiker der frankophonen afrikanischen Literatur gilt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eWeiterführende Links\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/cote-d-ivoire\" title=\"Produkte von der Côte d'Ivoire\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Côte d'Ivoire\"\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Klassiker der Afrikanischen Literatur\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/klassiker-afrikanische-literatur\" target=\"_blank\"\u003eWeitere Klassiker der afrikanischen Literatur\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/search?q=klassiker\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\" title=\"Klassiker der Afrikanischen Literatur\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e – literarische Meisterwerke aus dem afrikanischen Kontinent.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlog: \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Bernard Dadié – Le pagne noir: Klassiker der afrikanischen Märchen \u0026amp; frankophonen Ästhetik\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/blog\/bernard-dadie-le-pagne-noir-analyse\" target=\"_blank\"\u003eBernard Dadié und die Grundlegung der frankophonen afrikanischen Ästhetik: Eine umfassende Analyse von Le pagne noir\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBücher von \u003ca title=\"Bücher Bernard Dadié\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/bernard-dadie\"\u003eBernard Dadié | Ivorischer Schriftsteller zwischen Erzählungen, Erinnerung und antikolonialem Engagement\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📘 Taschenbuchausgabe – \u003cspan\u003e257\u003c\/span\u003e Seiten – Auf Lager\u003cbr\u003e📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz – Sorgfältig verpackt\u003cem\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🇫🇷 \u003c\/span\u003eDieses Buch ist vollständig in \u003cstrong\u003efranzösischer\u003c\/strong\u003e Sprache.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Présence Africaine","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56763061502216,"sku":"1205.211.3","price":12.4,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/un-negre-a-paris_1205.211.3.jpg?v=1776362080"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/collections\/Cote_d_Ivoire.png?v=1779416944","url":"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/cote-d-ivoire-buecher-literatur.oembed?page=2","provider":"King Jah","version":"1.0","type":"link"}