{"title":"Emmanuel Dongala","description":null,"products":[{"product_id":"johnny-chien-mechant","title":"Johnny Chien Méchant | Emmanuel Dongala","description":"\u003cdiv class=\"kj-book-meta-boxes\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"kj-book-meta-box\"\u003e\n    \u003ch4\u003eDas bekommst du in diesem Buch\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eEinen erschütternden Roman von Emmanuel Dongala über einen sechzehnjährigen Jungen, der in einem vom Krieg zerstörten Kongo zur Gewalt getrieben wird.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eEine intensive literarische Darstellung von Kindersoldaten, verlorener Unschuld und dem Versuch, unter unmenschlichen Bedingungen zu überleben.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eEin vielstimmiges Buch über Krieg, Angst, Widerstand und Würde, das später unter dem Titel \u003cem\u003eJohnny Mad Dog\u003c\/em\u003e verfilmt wurde.\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"kj-book-meta-box\"\u003e\n    \u003ch4\u003eFür wen geeignet\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eFür Leser:innen mit guten Französischkenntnissen, die einen bedeutenden zeitgenössischen Roman aus dem Kongo entdecken möchten.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eFür alle, die intensive, gesellschaftlich engagierte Literatur über Krieg, Gewalt und menschliche Widerstandskraft lesen möchten.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eFür Menschen, die sich literarisch mit Kindersoldaten, Bürgerkriegen und den Folgen bewaffneter Konflikte auseinandersetzen wollen.\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"kj-book-meta-box\"\u003e\n    \u003ch4\u003eThemen\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eKongo, Bürgerkrieg, bewaffnete Milizen, zerstörte Gemeinschaften und der Alltag im Ausnahmezustand.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eKindersoldaten, Jugend, Gewalt, Verlust der Unschuld, Angst und Überleben.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eEmmanuel Dongala, Menschlichkeit, Widerstand, Würde, Kriegserfahrung und soziale Zerrüttung.\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eBuch auf \u003cspan style=\"color: rgb(255, 255, 255);\"\u003eFranzösisch.\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDans le Congo contemporain, un jeune de seize ans armé et violent laisse libre cours à la bête sauvage qui l'habite. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEmmanuel Dongala met en scène une Afrique ravagée par les guerres, des enfants privés d'innocence et un peuple qui tente de survivre et de résister à la déchéance d'humanité. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEnfin la réédition de ce livre épuisé, porté à l'écran en 2008 par Jean-Stéphane Sauvaire sous le titre \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eJohnny Mad Dog\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePortrait Emmanuel Dongala\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNé en 1941 d’un père congolais et d’une mère centrafricaine, \u003cstrong\u003eEmmanuel Dongala\u003c\/strong\u003e a quitté le Congo au moment de la guerre civile de 1997. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIl a longtemps enseigné la chimie et la littérature à Bard College at Simon's Rock et vit actuellement entre la France et les Etats-Unis. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSon œuvre est traduite dans une douzaine de langues et son roman \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eJohnny chien méchant\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e (Le Serpent à plumes, 2002) a été adapté au cinéma par Jean-Stéphane Sauvaire sous le titre \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eJohnny Mad Dog\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWeiterführende Links\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"kj-topic-links\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/kongo-brazzaville\" title=\"Produkte aus Kongo Brazzaville\" class=\"kj-topic-link\"\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eKategorie\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eWeitere Bücher aus der Kategorie „Kongo Brazzaville“\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\n    \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/emmanuel-dongala\" title=\"Emmanuel Dongala Bücher | Literatur aus dem Kongo | King Jah\" class=\"kj-topic-link\"\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eKategorie\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eWeitere Bücher aus der Kategorie „Emmanuel Dongala“\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e \n  \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/blog\/buecher-aus-dem-kongo-literatur-autoren-romane\" title=\"Bücher aus dem Kongo: Autoren, Romane \u0026amp; Literaturgeschichte\" class=\"kj-topic-link\"\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eBlog\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eBücher aus dem Kongo | Kartografie einer Weltliteratur – von den Ufern der Erinnerung bis zu den Funken der Modern\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\n   \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/news\/romane-krieg-erinnerung-widerstand-afrika\" title=\"Drei Romane über Krieg, Erinnerung und Widerstand | King Jah\" class=\"kj-topic-link\"\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eBlog\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eKindersoldaten: 3 Romane über Krieg, Erinnerung und Widerstand\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e📘 Taschenbuchausgabe • \u003cspan\u003e400\u003c\/span\u003e Seiten • Auf Lager\u003cbr\u003e📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz • Sorgfältig verpackt\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🇫🇷 \u003c\/span\u003eDieses Buch ist vollständig in \u003cstrong\u003efranzösischer\u003c\/strong\u003e Sprache.\u003c\/p\u003e","brand":"Actes Sud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58115397583112,"sku":"1205.272.1","price":16.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/johnny-chien-mechant_1205.272.1.jpg?v=1783132408"},{"product_id":"le-feu-des-origines","title":"Le Feu des origines | Emmanuel Dongala","description":"\u003cdiv class=\"kj-book-meta-boxes\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"kj-book-meta-box\"\u003e\n    \u003ch4\u003eDas bekommst du in diesem Buch\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eEinen poetischen, episch erzählten Roman von Emmanuel Dongala über Mandala Mankunku, einen begabten Heiler, Schmied, Jäger und Bildhauer.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eDie Geschichte eines aussergewöhnlichen Mannes, der sich von der Ordnung seines Dorfes löst und mit dem Einbruch der Kolonialherrschaft konfrontiert wird.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eEine kraftvolle literarische Hommage an ein vom Kolonialismus verwundetes Land – zwischen Legende, Geschichte und Widerstand.\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"kj-book-meta-box\"\u003e\n    \u003ch4\u003eFür wen geeignet\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eFür Leser:innen mit guten Französischkenntnissen, die einen wichtigen Roman aus dem Kongo entdecken möchten.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eFür alle, die poetische und historische Literatur über Kolonialismus, kulturelle Umbrüche und afrikanische Gesellschaften schätzen.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eFür Menschen, die Emmanuel Dongalas Werk kennenlernen oder einen Roman mit mythischer, generationenübergreifender Erzählkraft suchen.\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"kj-book-meta-box\"\u003e\n    \u003ch4\u003eThemen\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eKongo, erste Hälfte des 20. Jahrhunderts, Dorfleben, Erinnerung, Mythos und mündliche Überlieferung.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eMandala Mankunku, Heilkunst, Schmiedekunst, Jagd, Spiritualität, Wissen und gesellschaftliche Anerkennung.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eKolonialismus, Gewalt, Enteignung, kulturelle Zerstörung, Widerstand und historische Umbrüche.\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eBuch auf \u003cspan style=\"color: rgb(255, 255, 255);\"\u003eFranzösisch.\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl a vu le jour à l’écart d’un village de brousse et une forêt de palmes plantées marque le lieu de sa naissance. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉtrange avec ses yeux verts, hérités d’un glorieux an­cêtre, Mandala Mankunku s’avère futé et curieux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor­geron, chasseur, sculpteur, féticheur, guérisseur, il dépasse ses maîtres et se rebelle bientôt contre un monde ancien dont il craint d’avoir fait le tour.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe pire des bouleversements arrive pourtant : les hommes blancs déferlent sur le continent, tuant, volant, assujettissant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMandala Mankunku, homme redouté, le plus admiré du village, pourra-t-il résister à la marche de l’Histoire ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePar l’entremise de ce héros, Emmanuel Dongala revisite la première moitié du xxe siècle et rend hom­mage à une terre profanée par la colonisation. Fable poétique au souffle épique, Le Feu des origines s’im­pose comme une légende éternelle à transmettre aux générations futures.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePortrait Emmanuel Dongala\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNé en 1941 d’un père congolais et d’une mère centrafricaine, \u003cstrong\u003eEmmanuel Dongala\u003c\/strong\u003e a quitté le Congo au moment de la guerre civile de 1997. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIl a longtemps enseigné la chimie et la littérature à Bard College at Simon's Rock et vit actuellement entre la France et les Etats-Unis. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSon œuvre est traduite dans une douzaine de langues et son roman \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eJohnny chien méchant\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e (Le Serpent à plumes, 2002) a été adapté au cinéma par Jean-Stéphane Sauvaire sous le titre \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eJohnny Mad Dog\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWeiterführende Links\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"kj-topic-links\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/kongo-brazzaville\" title=\"Produkte aus Kongo Brazzaville\" class=\"kj-topic-link\"\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eKategorie\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eWeitere Bücher aus der Kategorie „Kongo Brazzaville“\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e \n  \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/emmanuel-dongala\" title=\"Emmanuel Dongala Bücher | Literatur aus dem Kongo | King Jah\" class=\"kj-topic-link\"\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eKategorie\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eWeitere Bücher aus der Kategorie „Emmanuel Dongala“\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e \n  \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/blog\/buecher-aus-dem-kongo-literatur-autoren-romane\" title=\"Bücher aus dem Kongo: Autoren, Romane \u0026amp; Literaturgeschichte\" class=\"kj-topic-link\"\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eBlog\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eBücher aus dem Kongo | Kartografie einer Weltliteratur – von den Ufern der Erinnerung bis zu den Funken der Modern\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e📘 Taschenbuchausgabe • \u003cspan\u003e304\u003c\/span\u003e Seiten • Auf Lager\u003cbr\u003e📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz • Sorgfältig verpackt\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🇫🇷 \u003c\/span\u003eDieses Buch ist vollständig in \u003cstrong\u003efranzösischer\u003c\/strong\u003e Sprache.\u003c\/p\u003e","brand":"Actes Sud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58115398041864,"sku":"1205.272.2","price":15.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/le-feu-des-origines_1205.272.2.jpg?v=1783132080"}],"url":"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/emmanuel-dongala-1.oembed","provider":"King Jah","version":"1.0","type":"link"}