{"title":"Lenos Verlag | Literarische Brücken von Basel nach Afrika","description":"\u003cp\u003eSeit seiner Gründung im Jahr 1970 zeichnet sich der Schweizer \u003cb\u003eLenos Verlag\u003c\/b\u003e durch feinfühlige, engagierte Literatur und einen unvoreingenommenen Blick auf die Welt aus. Neben herausragenden Stimmen aus der Schweiz hat sich der Basler Independent-Verlag im deutschsprachigen Raum einen Namen als Pionier für internationale Literatur gemacht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin zentraler Pfeiler im Lenos-Programm ist das Schaffen afrikanischer und arabischer Autor:innen. Insbesondere für die moderne \u003cb\u003eägyptische Literatur\u003c\/b\u003e ist Lenos die erste Adresse: Von den lebendigen Straßen Kairos bis zu den Traditionen entlang des Nils übersetzt der Verlag wegweisende Stimmen, die von gesellschaftlichem Wandel, Identität und Alltagsrealitäten erzählen. Auch Stimmen aus dem sub-saharischen Afrika finden hier Raum für vielschichtige, bewegende Perspektiven.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWer Werke aus dem Lenos Verlag liest, begibt sich auf literarische Entdeckungsreisen abseits des Mainstreams. Stöbere durch unsere Auswahl und entdecke eindrückliche Romane, Erzählungen und Zeitzeugnisse vom afrikanischen Kontinent.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"im-taxi-chalid-al-chamissi","title":"Im Taxi | Chalid al-Chamissi","description":"\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eUnterwegs in Kairo\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eKaum ein Berufsstand Ägyptens ist näher am Puls der Gesellschaft als die 250000 Kairoer Taxifahrer. Wer wissen will, was die Menschen umtreibt, liest keine Zeitung, sondern nimmt das Taxi und hört auf das, was ihm der Fahrer erzählt: \"Wir leben in einer einzigen Lüge und glauben daran. Die Regierung ist nur dazu da zu prüfen, ob wir die Lüge wirklich schlucken, finden Sie nicht auch?\" Im Taxi plaudert, diskutiert, feilscht und streitet Chalid al-Chamissi mit Fahrern, die im kleinen öffentlichen und doch abhörfreien Raum ihrer Wagen ihren Frust über das korrupte Regime und die allgegenwärtigen Missstände in Ägypten loswerden - mit immerhin einem Zuhörer: ihrem Fahrgast. Aus achtundfünfzig kurzen, pointenreichen Episoden entsteht ein großes Mosaik der ägyptischen Gesellschaft, eine Hommage an die oft verschmähte Kultur der Straße.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eDas Buch wurde zum Bestseller, der die Machthaber in Ägypten an den Pranger stellt. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eDas Werk gilt als herausragendes Beispiel für \u003ci\u003eOral History\u003c\/i\u003e (mündlich überlieferte Geschichte). Al-Chamissi fängt in 58 kurzen Episoden die ungefilterten Stimmen, Witze, Frustrationen und Hoffnungen der Kairoer Taxifahrer ein. Es dokumentiert die unzensierte „Stimme der Strasse“ in den Jahren kurz vor der ägyptischen Revolution von 2011.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003ePortrait \u003cspan\u003eChalid al-Chamissi\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChalid al-Chamissi, geboren 1962 in Kairo, studierte Politikwissenschaften an der Universität Kairo und der Sorbonne. Er arbeitet als Journalist für ägyptische Zeitungen und hat sich als kritischer Beobachter gesellschaftlicher Verhältnisse einen Namen gemacht. Für verschiedene Spiel- und Dokumentarfilme war er als Produzent, Regisseur und Drehbuchautor tätig.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWeiterführende Links\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"kj-topic-links\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/products\/zwischen-palaesten-nagib-machfus\" title=\"Zwischen den Palästen – Nagib Machfus’ Kairo‑Trilogie | King Jah\" class=\"kj-topic-link\"\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eBuch\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eZwischen den Palästen – Nagib Machfus\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/products\/agypten-lieben-lernen-der-perfekte-reisefuhrer\" title=\"Ägypten lieben lernen – Reiseführer mit Insider-Tipps \u0026amp; Packliste\" class=\"kj-topic-link\"\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eReiseführer\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eÄgypten lieben lernen: Der perfekte Reiseführer\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/aegypten\" title=\"Ägypten – Afrikanische Geschichte, Bücher \u0026amp; Deko\" class=\"kj-topic-link\"\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eEntdecken\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eÄgypten: Bücher, Deko und Accessoires rund um die Wiege der Zivilisation\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e📘 Taschenbuchausgabe • \u003cspan\u003e187\u003c\/span\u003e Seiten • Auf Lager\u003cbr\u003e📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz • Sorgfältig verpackt\u003c\/p\u003e","brand":"Lenos","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57965866778888,"sku":"1205.258","price":17.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/im-taxi-taschenbuch-chalid-al-chamissi_1205.258.jpg?v=1781060991"},{"product_id":"diamantenstaub-ahmed-mourad","title":"Diamantenstaub | Ahmed Mourad","description":"\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eThriller aus Ägypten\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"kj-book-meta-boxes\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"kj-book-meta-box\"\u003e\n    \u003ch4\u003eDas bekommst du in diesem Buch\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eEinen düsteren Polit- und Rachethriller aus Kairo\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eTahas Suche nach dem Mörder seines Vaters\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e407 Seiten Spannung in deutscher Übersetzung\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"kj-book-meta-box\"\u003e\n    \u003ch4\u003eFür wen geeignet\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eFür Fans von Krimis mit gesellschaftlichem Hintergrund\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eFür Leser:innen düsterer, moralisch ambivalenter Thriller\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eFür alle, die Kairo literarisch entdecken möchten\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"kj-book-meta-box\"\u003e\n    \u003ch4\u003eThemen\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eMord, Ermittlungen und persönliche Rache\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eKorruption, Klientelismus und Macht\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eFamiliengeheimnisse und die Schatten der Vergangenheit\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTaha lebt in Kairo, tagsüber arbeitet er als Pharmavertreter und nachts als Apotheker. Er kümmert er sich um seinen Vater, der an den Rollstuhl gefesselt ist und seine Tage damit verbringt, das Leben der anderen mit dem Fernglas zu beobachten.Als Taha eines Morgens heimkommt, findet er seinen Vater leblos auf - er wurde ermordet. Die Polizei stellt ihre Ermittlungen bald ein, und so sucht Taha selbst nach dem Täter. Dabei lernt er Kairos dunkelste Seiten kennen, er begegnet Grausamkeit und Skrupellosigkeit, aber auch Menschen, die an eine Veränderung der durch Korruption und Klientelismus zerstörten Gesellschaft glauben. Taha beginnt seine Welt mit anderen Augen zu sehen. Unverhofft fällt ihm das Tagebuch seines Vaters in die Hände, in dem dieser die Morde beschreibt, die er einst im jüdischen Viertel Kairos begangen hatte. Taha kommt hinter das Geheimnis des mysteriösen Diamantenstaubs, des 'Königs der Gifte', und macht sich dieses Wissen fortan zunutze. Doch auch die junge Journalistin Sara stellt Recherchen an ...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEin düsterer Polit- und Rachethriller über Korruption im heutigen Kairo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePortrait \u003cspan\u003eAhmed Mourad\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAhmed Mourad, geboren 1978 in Kairo, studierte an der Filmhochschule der ägyptischen Hauptstadt. Sein Abschlussfilmprojekt gewann mehrere internationale Preise. Er ist als Filmemacher und Fotograf tätig, einst arbeitete er auch als persönlicher Fotograf des Staatspräsidenten. 2007 begann er zu schreiben, seither veröffentlichte er drei Thriller und zwei historische Romane, die zu Bestsellern in Ägypten wurden. Ahmed Mourad lebt in Kairo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWeiterführende Links\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"kj-topic-links\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/afrikanische-thriller\" title=\"Afrikanische Thriller \u0026amp; Krimis – Spannung aus Afrika entdecken\" class=\"kj-topic-link\"\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eKollektion\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eAfrikanische Thriller | Spannende Krimis \u0026amp; Thriller aus Afrika\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/aegypten\" title=\"Ägypten – Afrikanische Geschichte, Bücher \u0026amp; Deko\" class=\"kj-topic-link\"\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eEntdecken\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eÄgypten: Bücher, Deko und Accessoires rund um die Wiege der Zivilisation\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/products\/im-taxi-chalid-al-chamissi\" title=\"Im Taxi – Chalid al-Chamissi | Kairoer Alltagsgeschichten bei King Jah\" class=\"kj-topic-link\"\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eRoman\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eIm Taxi | Chalid al-Chamissi\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e📘 Taschenbuchausgabe • \u003cspan\u003e407\u003c\/span\u003e Seiten • auf Lager\u003cbr\u003e📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz • Sorgfältig verpackt\u003c\/p\u003e","brand":"Lenos","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58717748822280,"sku":"1205.662","price":21.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/diamantenstaub-taschenbuch-ahmed-mourad_1205.662.webp?v=1789292987"},{"product_id":"utopia-ahmed-towfik","title":"Utopia | Ahmed Khaled Towfik","description":"\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eRoman aus Ägypten\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"kj-book-meta-boxes\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"kj-book-meta-box\"\u003e\n    \u003ch4\u003eDas bekommst du in diesem Buch\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eEine düstere Zukunftsvision aus Ägypten\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eSpannung zwischen Luxusghetto und Armenvierteln\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eEinen kompakten Roman mit 188 Seiten\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"kj-book-meta-box\"\u003e\n    \u003ch4\u003eFür wen geeignet\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eFür Fans dystopischer Romane und Science Fiction\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eFür Leser:innen gesellschaftskritischer Thriller\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eFür alle, die arabische Literatur auf Deutsch entdecken möchten\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"kj-book-meta-box\"\u003e\n    \u003ch4\u003eThemen\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eExtreme soziale Ungleichheit und Abschottung\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eGewalt, Privilegien und moralischer Verfall\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eAngst, Freiheit und eine zerstörte Zukunft\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eÄgypten im Jahr 2023. Hinter den hohen Mauern, die die Luxuskolonie Utopia von der Außenwelt abschotten, plagt die Jugendlichen die Langeweile. Nur die \"Jagd\" verschafft ihnen den ersehnten Nervenkitzel. Dabei dringen sie in die Elendsquartiere jenseits der Grenzen ein, töten einen der Anderen und bringen einen Körperteil als Trophäe zurück. Auch ein junger Mann und seine Freundin wollen diesen Kick erleben. Doch ihr Ausflug in die verwahrlosten Armenviertel Kairos erweist sich als gefährlicher denn erwartet. Enttarnt und verfolgt von hasserfüllten Bewohnern, werden sie ihrerseits zur Beute. Werden sie ihre Haut retten können?\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\"Die überzeugende Darstellung einer albtraumhaften Zukunft, ein kleines Meisterwerk.\" (Sholto Byrnes, The Independent) \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\"Towfiks Roman ist ein gespenstischer Blick auf die Zukunft eines Staates, dessen Bürger mit ihrem Wunsch nach Freiheit und Demokratie gescheitert sind.\" (Duygu Özkan, Die Presse)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEin düsterer, dystopischer Thriller\/Sci-Fi-Roman über ein isoliertes Luxus-Ghetto für die Oberschicht im Ägypten der Zukunft, während das restliche Volk verarmt.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003ePortrait \u003cspan\u003eAhmed Khaled Towfik\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAhmed Khaled Towfik, geboren 1962 in Tanta, ist Medizinprofessor an der Universität Tanta. Als erster arabischer Autor schrieb er Horror- und Science-Fiction-Erzählungen sowie Medizinthriller und wurde damit zu einem der meistgelesenen Schriftsteller in der arabischen Welt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWeiterführende Links\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"kj-topic-links\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/afrikanische-thriller\" title=\"Afrikanische Thriller \u0026amp; Krimis – Spannung aus Afrika entdecken\" class=\"kj-topic-link\"\u003e\u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eKollektion\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eAfrikanische Thriller | Spannende Krimis \u0026amp; Thriller aus Afrika\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/aegypten\" title=\"Ägypten – Afrikanische Geschichte, Bücher \u0026amp; Deko\" class=\"kj-topic-link\"\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eEntdecken\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eÄgypten: Bücher, Deko und Accessoires rund um die Wiege der Zivilisation\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/products\/diamantenstaub-ahmed-mourad\" title=\"Diamantenstaub – Ägypten-Thriller von Ahmed Mourad | King Jah\" class=\"kj-topic-link\"\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eThriller\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eDiamantenstaub | Ahmed Mourad\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e📘 Taschenbuchausgabe • \u003cspan\u003e188\u003c\/span\u003e Seiten • auf Lager\u003cbr\u003e📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz • Sorgfältig verpackt\u003c\/p\u003e","brand":"Lenos","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58717751247112,"sku":"1205.663","price":21.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/utopia-taschenbuch-ahmed-khaled-towfik_1205.663.webp?v=1789293187"}],"url":"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/lenos-verlag.oembed","provider":"King Jah","version":"1.0","type":"link"}