{"title":"Léonora Miano | Afropäische Literatur – Diaspora, Kolonialgedächtnis und Identität","description":"\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003eEs gibt Autorinnen, die nicht einfach nur schreiben. Sie benennen das, wofür anderen die Worte fehlen. \u003cstrong\u003eLéonora Miano\u003c\/strong\u003e gehört zu ihnen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003eGeboren in Douala in \u003cstrong\u003eKamerun\u003c\/strong\u003e und seit ihrem achtzehnten Lebensjahr in Frankreich, verkörpert Léonora Miano, was heute oft als „Afropea“ bezeichnet wird – eine Generation von Afrikaner:innen und Afrodescendant:innen, die zwischen zwei Welten leben, zwei geografische Räume, zwei Erinnerungen und zwei Identitäten in sich tragen. Genau diese Schnittstelle erkundet sie in jedem ihrer Bücher – mit einer Sprache, die zugleich poetisch, dunkel und messerscharf ist.\u003cspan class=\"citation-nbsp\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"group\/trigger inline-flex min-w-0\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"citation inline\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"font-editorial font-bold mb-2 mt-4 [.has-inline-images_\u0026amp;]:clear-end text-base first:mt-0\" id=\"eine-karriere-unter-dem-zeichen-der-literaturpreis\"\u003eEine Karriere unter dem Zeichen der Literaturpreise\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003eBereits ihr Debütroman „L’Intérieur de la nuit“ (2005) beeindruckt die frankophone Kritik; mehrere Literaturpreise zeichnen diesen kraftvollen Einstieg aus. Ein Jahr später erhält „Contours du jour qui vient“ den Prix Goncourt des Lycéens 2006 und bestätigt ihren Rang als grosse Stimme der frankophonen Literatur. 2013 wird „La saison de l’ombre“ – eine poetische Fabel über das vorkoloniale Afrika zur Zeit des Sklavenhandels, erzählt aus der Perspektive der Mütter und Frauen – mit dem Prix Femina ausgezeichnet. Damit wird ein Werk gewürdigt, das durch Kohärenz, stilistische Kraft und thematische Tiefe besticht.\u003cspan class=\"citation-nbsp\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"group\/trigger inline-flex min-w-0\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"citation inline\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"font-editorial font-bold mb-2 mt-4 [.has-inline-images_\u0026amp;]:clear-end text-base first:mt-0\" id=\"drei-bcher-drei-dimensionen-einer-suche\"\u003eDrei Bücher, drei Dimensionen einer Suche\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003eBei King Jah führen wir - unter anderem - drei zentrale Werke von Léonora Miano:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003e„La saison de l’ombre“ taucht ein in das vorkoloniale bantusprachige Afrika, in dem die ersten europäischen Sklavenhändler auftreten. Dieser überwältigende Roman, erzählt aus der Perspektive afrikanischer Gemeinschaften – und nicht aus Sicht der Kolonisatoren –, verschiebt den Blickwinkel und gibt jenen ihre Stimme zurück, die zum Schweigen verurteilt wurden.\u003cspan class=\"citation-nbsp\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"group\/trigger inline-flex min-w-0\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"citation inline\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003e„L’opposé de la blancheur“ ist ein eindringlicher Essay über das, was Miano das „problème blanc“ nennt: strukturellen Rassismus, den kolonialen Blick und die Erwartung, dass Schwarze sich im Verhältnis zur Weissheit definieren sollen. Ein notwendiger Text, der ebenso verstört wie er Klarheit schafft.\u003cspan class=\"citation-nbsp\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"group\/trigger inline-flex min-w-0\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"citation inline\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003e„Alles andere als strahlend weiß“ – die deutsche Version dieses Essays – ermöglicht es deutschsprachigen Leser:innen in der Schweiz, sich in ihrer eigenen Sprache mit dieser zentralen Reflexion auseinanderzusetzen.\u003cspan class=\"citation-nbsp\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"group\/trigger inline-flex min-w-0\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"citation inline\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 class=\"font-editorial font-bold mb-2 mt-4 [.has-inline-images_\u0026amp;]:clear-end text-base first:mt-0\" id=\"warum-lonora-miano-heute-lesen\"\u003eWarum Léonora Miano heute lesen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003eWeil ihre Texte Werkzeuge sind, um die Welt zu verstehen, in der wir leben. Weil die afrikanische Diaspora in der Schweiz eine Literatur verdient, die wirklich zu ihr spricht. Und weil es Stimmen gibt, die man nicht mehr vergisst, sobald man sie einmal gehört hat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003eBei King Jah, Ihrer auf afrikanische Literatur spezialisierten Buchhandlung in der Schweiz, sind wir stolz darauf, die Werke von Léonora Miano auf Französisch und Deutsch anzubieten. Denn manche Stimmen sollen über alle Sprachgrenzen hinweg gehört werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003eWeiterführende Links\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"my-2 [\u0026amp;+p]:mt-4 [\u0026amp;_strong:has(+br)]:inline-block [\u0026amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eBlog: \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Schwarze Autorinnen in Schweiz \u0026amp; Afrika: Intersektionale Literatur im Überblick\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/blog\/schwarze-autorinnen-schweiz-afrika-literatur\" target=\"_blank\"\u003eSchwarze Autorinnen im Fokus: Literatur, Macht und Repräsentation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"alles-andere-als-strahlend-weiss-leonora-miano","title":"Alles andere als strahlend weiß | Léonora Miano","description":"\u003cdiv class=\"kj-book-meta-boxes\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"kj-book-meta-box\"\u003e\n    \u003ch4\u003eDas bekommst du in diesem Buch\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eEine schonungslose Analyse des „weißen Problems“: Wie sich das Selbstbild der sogenannten Weißen in Plantagenwirtschaft, Kolonialismus und den heutigen multiethnischen Gesellschaften herausgebildet hat.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eEine präzise Rekonstruktion, wie die Kategorie „weiß“ geschaffen wurde, um Herrschaft, Ausbeutung und die Entrechtung Schwarzer Menschen zu legitimieren – und warum diese Geschichte bis heute nachwirkt.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eEin engagierter Essay, der zeigt, dass Rassismus nicht überwunden werden kann, ohne jene in den Blick zu nehmen, die historisch und aktuell von ihm profitieren.\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"kj-book-meta-box\"\u003e\n    \u003ch4\u003eFür wen geeignet\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eWeiße Leser·innen, die bereit sind, sich mit der historischen Last und den Privilegien zu konfrontieren, die mit ihrer Position verbunden sind.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eMenschen aus der afro-diasporischen Community und Verbündete, die ein analytisch scharfes, literarisch starkes Buch über Rassismus und Weißsein in Europa und den USA suchen.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eStudierende, Aktivist·innen und politisch Interessierte, die postkoloniale, antirassistische und feministische Debatten mit einer zentralen afro-europäischen Stimme vertiefen möchten.\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"kj-book-meta-box\"\u003e\n    \u003ch4\u003eThemen\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eGeschichte des Weißseins: Plantagenwirtschaft, koloniale Eroberungen, Euramerika und die Verfestigung der „Rasse“-Kategorie.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eRassismus als System der Herrschaft, Familienerbe und „unangenehmes Geheimnis“, das politischen und wirtschaftlichen Status sichert.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eNotwendigkeit eines neuen Bewusstseins von Weißsein, Dekonstruktion des Rassenbegriffs und langfristige Arbeit an einer anderen Identitätspolitik.\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eLeonora Mianos Werk eröffnet eine literarisch-philosophische Perspektive auf Identität, Zugehörigkeit und das Leben Schwarzer Menschen in Europa. Anders als klassische Sachbücher arbeitet Miano stärker essayistisch und reflektierend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSie stellt grundlegende Fragen: Was bedeutet es, in Europa Schwarz zu sein? Welche Narrative prägen das Selbstbild? Und wie kann eine neue, selbstbestimmte Identität entstehen?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum dieses Buch lesen?\u003c\/strong\u003e Weil es über Analyse hinausgeht und Raum für neue Denkweisen und Selbstdefinitionen schafft.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGedanken zum weißen Problem (Das Gegenteil von Weißsein)\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eDie Herrschaft der Länder des Westens über andere Völker hat sich stets auf einen Rassismus gestützt, der die Menschen nach Hautfarben sortiert. Die Bewohner Europas und die aus Europa stammenden Menschen Amerikas haben vor zwei oder drei Jahrhunderten damit begonnen, sich als »weiß« und die Bewohner des südlicheren Afrika oder die von dort stammenden Menschen als »schwarz« zu bezeichnen und die »Weißen« als den »Schwarzen« überlegen zu deklarieren. Die Vorurteile gegen Schwarze Menschen haben Herrschaft ermöglicht und sich durch diese Herrschaft weiter verstärkt. Das Weißsein wurde im Rahmen der Plantagenwirtschaft entwickelt, hat sich dann im kolonialen Raum auf allen Kontinenten ausgebreitet und sich in den multiethnischen Gesellschaften des heutigen Euramerika verfestigt. Wer sich aus reiner Konvention als Weißer bezeichnet, ohne ein Bewusstsein der Geschichte, die die Kategorie geschaffen hat, versteht nicht, dass die damit bezeichnete Beziehung zwischen Menschen auf historischen Verbrechen beruht. Léonora Miano analysiert das »weiße Problem« in den Vereinigten Staaten seit der Zeit der Sklaverei und das der Europäer seit den kolonialen Eroberungen auf eine ebenso feinsinnige wie schonungslose Weise. Ohne ein Bewusstsein dafür, was »weiß« zu sein bedeutet, wird es nicht einfach sein, ein Erbe abzuschütteln, das von Generation zu Generation, vielleicht als Familiengeheimnis, weitergegeben wird, das zwar etwas peinlich ist, aber immer noch für den symbolischen politischen und wirtschaftlichen Status von Menschen von hoher Bedeutung ist. Es wird einige Zeit vergehen, um die Vorstellung von »Rasse« ihrer Bedeutung zu berauben. Das bedeutet nicht, dass man die Hände in den Schoß legen sollte. Wenn man sich der Größe der Aufgabe bewusst ist, kann man sie auch angehen.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eWir haben das Buch auch auf Französisch: \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Das Gegenteil von Weißsein | Leonora Miano – Ein antirassistischer Essay\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/products\/oppose-blancheur-leonora-miano\" target=\"_blank\"\u003eL'opposé de la blancheur. Réflexions sur le problème blanc | Léonora Miano\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan class=\"key\"\u003eRezession\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\"Es gibt eine Verleugnung des Weißseins durch die Weißen selbst«, stellt die Essayistin Léonora Miano fest. Nach ihrer Meinung muss man, um das Problem des Rassismus zu lösen, sich mit denjenigen auseinandersetzen, die davon profitieren, nämlich die Weißen. Die Westeuropäer, die vom Wunsch beseelt waren, die Welt zu erobern und sich diese anzueignen, entwarfen eine Vision von sich selbst, die es ihnen ermöglichte und ermöglicht, sich nicht mehr mit der Missachtung ihrer eigenen Werte zu quälen. Sie beschlossen, dass manche Menschen nicht die gleichen Rechte wie sie haben sollten, dass diese Menschen minderwertig [...] seien. Erst mit dem Wunsch der Europäer nach Bereicherung wurde der Hautfarbe eine politische Bedeutung beigemessen. Das herauszuarbeiten ist das Verdienst der Autorin.\" Le Monde\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003ePortrait Léonora Miano\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eLéonora Miano\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e (\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e12. März 1973 in Douala, Kamerun\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e) ist eine der bedeutendsten zeitgenössischen Schriftstellerinnen aus Afrika. Ihre Werke, die oft die Themen Identität, Migration, Erinnerung und die afro-diasporische Erfahrung beleuchten, haben internationale Anerkennung gefunden.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eMiano zog 1991 nach Frankreich, wo sie zunächst Literaturwissenschaft studierte und später als Schriftstellerin tätig wurde. Ihr literarisches Debüt gab sie 2005 mit dem Roman \u003cstrong\u003e\"L’intérieur de la nuit\"\u003c\/strong\u003e (dt. \u003cem\u003e\"Im Dunkel der Nacht\"\u003c\/em\u003e), der die Schrecken eines Bürgerkriegs in einem fiktiven afrikanischen Dorf schildert. Der Roman wurde vielfach ausgezeichnet und etablierte sie als kraftvolle Stimme der afrikanischen Literatur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin weiteres bekanntes Werk ist \u003cstrong\u003e\"La Saison de l’ombre\"\u003c\/strong\u003e (dt. \u003cem\u003e\"Zeit des Schattens\"\u003c\/em\u003e), für das sie 2013 den renommierten Prix Femina erhielt. Es thematisiert die traumatischen Erfahrungen der Versklavung aus der Perspektive der Zurückgebliebenen in Afrika.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMianos Schreiben ist geprägt von einer tiefen Auseinandersetzung mit der Geschichte Afrikas und der afrikanischen Diaspora, aber auch von einer poetischen und oft introspektiven Sprache. Sie wird für ihren einzigartigen Blick auf postkoloniale Themen und ihre literarische Virtuosität gefeiert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWeiterführende Links\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"kj-topic-links\"\u003e\n  \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/kamerun\" title=\"Produkte aus Kamerun\" class=\"kj-topic-link\"\u003e\n    \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eKategorie\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eProdukte aus der Kategorie „Kamerun“\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"kj-topic-links\"\u003e\n  \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/products\/la-saison-de-lombre-leonora-miano\" title=\"La saison de l’ombre – Léonora Miano\" class=\"kj-topic-link\"\u003e\n    \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eBuch\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eLa saison de l’ombre – Léonora Miano\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"kj-topic-links\"\u003e\n  \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/leonora-miano\" title=\"Léonora Miano\" class=\"kj-topic-link\"\u003e\n    \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eAutorin\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eWeitere Bücher von Léonora Miano\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"kj-topic-links\"\u003e\n  \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/products\/warum-ich-nicht-langer-mit-weissen-uber-hautfarbe-spreche\" title=\"Warum ich nicht länger mit Weissen über Hautfarbe spreche\" class=\"kj-topic-link\"\u003e\n    \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eBuch\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eWarum ich nicht länger mit Weissen über Hautfarbe spreche – Reni Eddo-Lodge\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"kj-topic-links\"\u003e\n  \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/products\/schwarz-auf-weiss-nikeata-thompson\" title=\"Schwarz auf Weiss – Nikeata Thompson\" class=\"kj-topic-link\"\u003e\n    \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eBuch\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eSchwarz auf Weiss – Nikeata Thompson\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"kj-topic-links\"\u003e\n  \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/buecher-rassismus-verstehen-dekonstruieren-widerstand\" title=\"Bücher über Rassismus\" class=\"kj-topic-link\"\u003e\n    \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eKollektion\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eBücher über Rassismus – verstehen, dekonstruieren, widerstehen\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"kj-topic-links\"\u003e\n  \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/news\/buecher-rassismus-verstehen-identitaet-privilegien\" title=\"Drei Bücher über Rassismus\" class=\"kj-topic-link\"\u003e\n    \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eBlog\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eDrei Bücher, die Rassismus neu sichtbar machen\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e📘 gebundene Ausgabe • 178 Seiten • Auf Lager\u003cbr\u003e📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz • Sorgfältig verpackt\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Verlagshaus Jacoby \u0026 Stuart","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50517650014472,"sku":"1205.116.0","price":34.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/alles_andere_als_strahlend_weiss_leonora_miano_1205.116.webp?v=1737653307"},{"product_id":"la-saison-de-lombre-leonora-miano","title":"La saison de l'ombre | Léonora Miano","description":"\u003cp\u003eEin Dorf in der subsaharischen Savanne. Ein Feuer in der Nacht. Zwölf Männer verschwunden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa Saison de l'ombre\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eerzählt, was der transatlantische Sklavenhandel selten erzählt: nicht die Geschichte derer, die verschleppt wurden – sondern die der Zurückgebliebenen. Die Mütter, die nicht wissen, was mit ihren Söhnen geschehen ist. Das Dorf, das schweigt, trauert und sich selbst zu erklären versucht, was keine Erklärung kennt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLéonora Miano schreibt mit einer stillen, konzentrierten Wucht, die unter die Haut geht. Mit diesem Roman, ausgezeichnet mit dem Prix Femina 2013, schreibt sie dem Kolonialtrauma eine Stimme – und den Frauen Afrikas eine Würde zurück, die die Geschichte ihnen zu lange verweigert hat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBuch auf \u003cspan style=\"color: rgb(255, 255, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003efranzösisch\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLéonora Miano, obsédée par la question de la Traite négrière, donne vie aux souffrances subies par les femmes ravagées par la perte de leur fils.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAu coeur de la brousse subsaharienne, un grand incendie a ravagé les cases du clan Mulongo. Depuis lors, douze hommes manquent à l'appel - les fils aînés pour la plupart. Pendant que les mères cherchent en songe les réponses à leur chagrin, le \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eConseil\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e interroge les ancêtres, scrute les mystères de l'ombre : que signifie cette disparition ? Pour le salut de la communauté, le chef Mukano et quelques autres décident de partir à leur recherche en territoire bwele, leurs voisins. Peu d'entre eux atteindront l'océan - par où les « hommes aux pieds de poules » emportent leurs enfants.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003cstrong\u003eLa saison de l'ombre\u003c\/strong\u003e est un roman puissant qui nous arrache des larmes.\u003cbr\u003eFemina-Preis 2013\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePortrait Léonora Miano\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNée à Douala, au Cameroun, en 1973, \u003cstrong\u003eLéonora Miano\u003c\/strong\u003e vit en France depuis 1991.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSaluée par la critique et plébiscitée par le public, elle reçoit en 2005 le prix Révélation de la Forêt des Livres, ainsi que le prix Louis Guilloux en 2006 pour son premier roman, L’intérieur de la nuit (Plon, 2005), classé cinquième au palmarès des meilleurs livres de l’année par le magazine LIRE.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn 2006, elle publie Contours du jour qui vient (Plon), distingué la même année par le 19e prix Goncourt des lycéens.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAprès Tels des astres éteints (2008), Les aubes écarlates (2009) et Blues pour Élise (2010), son dernier roman, Ces âmes chagrines, a paru chez Plon en 2011.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMehr über Leonora Miano und den Sklavenhandel\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"kj-topic-links\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/leonora-miano\" title=\"Léonora Miano – Romane \u0026amp; Essays einer preisgekrönten afrikanischen Stimme | King Jah\" class=\"kj-topic-link\"\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eKollektion\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eWeitere Bücher von Léonora Miano\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/kamerun-buecher-literatur\" title=\"Produkte aus Kamerun\" class=\"kj-topic-link\"\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eKollektion\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eWeitere Bücher aus Kamerun\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/autorinnen-afrikanischer-literatur\" title=\"Bedeutende Autorinnen afrikanischer Literatur | Feministische \u0026amp; postkoloniale Klassiker\" class=\"kj-topic-link\"\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eKollektion\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eAutorinnen afrikanischer Literatur – feministische Romane\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/blog\/dreieckshandel-der-sklaverei\" title=\"Rekonstruktion des Atlantischen Zeitalters: Afrika, Sklavenhandel \u0026amp; Erinnerung\" class=\"kj-topic-link\"\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eBlog\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eRekonstruktion des Atlantischen Zeitalters \u0026amp; Sklavenhandel\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/blog\/afrikanische-frauenliteratur-schweiz-perspektiven\" title=\"Afrikanische Frauenliteratur: Neue Perspektiven für die Schweiz\" class=\"kj-topic-link\"\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eBlog\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eDer Raum des Möglichen | Warum afrikanische Frauenliteratur unsere Gewissheiten dekonstruiert\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eLa saison de l'ombre\u003cbr\u003e📘 Taschenbuchausgabe – \u003cspan\u003e247\u003c\/span\u003e Seiten – Auf Lager\u003cbr\u003e📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz – Sorgfältig verpackt\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🇫🇷 \u003c\/span\u003eDieses Buch ist vollständig in \u003cstrong\u003efranzösischer\u003c\/strong\u003e Sprache.\u003c\/p\u003e","brand":"Pocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53162630414600,"sku":"1205.116.1","price":17.5,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/la-saison-de-l-ombre_1205.116.1_8.jpg?v=1779635000"},{"product_id":"oppose-blancheur-leonora-miano","title":"L'opposé de la blancheur | Réflexions sur le problème blanc | Léonora Miano","description":"\u003cp\u003eLeonora Mianos Werk eröffnet eine literarisch-philosophische Perspektive auf Identität, Zugehörigkeit und das Leben Schwarzer Menschen in Europa. Anders als klassische Sachbücher arbeitet Miano stärker essayistisch und reflektierend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSie stellt grundlegende Fragen: Was bedeutet es, in Europa Schwarz zu sein? Welche Narrative prägen das Selbstbild? Und wie kann eine neue, selbstbestimmte Identität entstehen?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum dieses Buch lesen?\u003c\/strong\u003e Weil es über Analyse hinausgeht und Raum für neue Denkweisen und Selbstdefinitionen schafft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBuch in \u003cspan style=\"color: rgb(255, 255, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003eFranzösisch\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e.\u003cbr\u003eWir haben das Buch auch auf Deutsch: \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Alles andere als strahlend weiß – Léonora Miano\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/products\/alles-andere-als-strahlend-weiss-leonora-miano\" target=\"_blank\"\u003eAlles andere als strahlend weiß | Léonora Miano\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLa domination d'un Occident raciste, à l'intérieur de ses frontières et au-delà, n'a pu que renforcer les préjugés à l'encontre des personnes définies comme Noires. \u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'il en est ainsi, il est illusoire de se dire Blanc par simple convention, sans le moindre rapport avec l'histoire qui créa cette caté­gorie. La blanchité s'est élaborée dans le cadre de la plantation pour sévir ensuite dans l'espace colonial sur tous les continents et se consolider au sein des sociétés multiethniques de l'Euramérique contemporaine. Elle est une manière d'approcher l'autre qui se caractérise par le crime.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLéonora Miano se livre à une analyse aussi fine qu'implacable de ce « problème blanc », depuis les traites négrières et la colonisation jusqu'au présent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCar, sans prise de conscience de ce qu'est la blanchité, il est impossible de trans­former ce qui s'est transmis de génération en génération, à la fois comme un patrimoine et un secret de famille, certes gênants mais qu'il nous faut regarder en face.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl se passera du temps pour vider la race de toute signi­fication et guérir le monde. Cela ne signifie pas qu'il faille baisser les bras. C'est en ayant conscience de l'ampleur de la tâche que l'on pourra s'y atteler. \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePortrait Léonora Miano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNée à Douala au Cameroun, \u003cstrong\u003eLéonora Miano\u003c\/strong\u003e est venue en France en 1991, afin de poursuivre des études de lettres et travailler sur les littératures anglophones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElle a publié son premier roman, L’Intérieur de la nuit, en 2005, puis, l’année suivante, Contours du jour qui vient, pour lequel elle a obtenu le prix Goncourt des lycéens.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉgalement musicienne et chanteuse, elle est l’auteur-interprète d’un spectacle poétique et musical, Sankofa Cry.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWeiterführende Links\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"kj-topic-links\"\u003e\n  \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/kamerun-buecher-literatur\" title=\"Produkte aus Kamerun\" class=\"kj-topic-link\"\u003e\n    \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eKollektion\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eBücher aus der Kategorie „Kamerun“\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/a\u003e\n  \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/products\/la-saison-de-lombre-leonora-miano\" title=\"La saison de l’ombre – Léonora Miano | Roman über Sklaverei, Trauer \u0026amp; Erinnerung – King Jah\" class=\"kj-topic-link\"\u003e\n    \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eBuch\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eLa saison de l'ombre | Léonora Miano\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/a\u003e\n  \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/autorinnen-afrikanischer-literatur\" title=\"Bedeutende Autorinnen afrikanischer Literatur | Feministische \u0026amp; postkoloniale Klassiker\" class=\"kj-topic-link\"\u003e\n    \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eKollektion\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eAutorinnen afrikanischer Literatur – feministische Romane\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/a\u003e\n  \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/news\/buecher-rassismus-verstehen-identitaet-privilegien\" title=\"Drei Bücher über Rassismus, die du lesen solltest | King Jah\" class=\"kj-topic-link\"\u003e\n    \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eBlog\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eDrei Bücher, die Rassismus neu sichtbar machen\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eL'opposé de la blancheur\u003cbr\u003e📘 Taschenbuchausgabe – 123 Seiten – Auf Lager\u003cbr\u003e📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz – Sorgfältig verpackt\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🇫🇷 \u003c\/span\u003eDieses Buch ist vollständig in \u003cstrong\u003efranzösischer\u003c\/strong\u003e Sprache.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Points","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53404594372872,"sku":"1205.116.2","price":14.4,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/l-oppose-de-la-blancheur-reflexions-sur-le-probleme-blanc_1205.116.2.jpg?v=1772245905"},{"product_id":"les-aubes-ecarlates-leonora-miano","title":"Les aubes écarlates | Léonora Miano","description":"\u003cp\u003eInhalt: Postkolonialer Roman in einem fiktiven zentralafrikanischen Staat, Bürgerkrieg, Kindersoldaten, Traumata, weibliche Figuren als Trägerinnen der Heilung.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"kj-book-meta-boxes\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"kj-book-meta-box\"\u003e\n    \u003ch4\u003eDas bekommst du in diesem Buch\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eEinen kraftvollen postkolonialen Roman, der in einem fiktiven zentralafrikanischen Staat spielt, zerrissen von Krieg und Bürgerkonflikten.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eDie Geschichte des Jungen Epa, der als Kindersoldat in die Armee des Kriegsherrn Isilo gezwungen wird und versucht, dem Kreislauf der Gewalt zu entkommen.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eEine intensive Verbindung zwischen der aktuellen Tragödie der Kindersoldaten und der langen Geschichte der transatlantischen Sklaverei.\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"kj-book-meta-box\"\u003e\n    \u003ch4\u003eFür wen geeignet\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eLeser·innen, die literarische, politisch wache Romane über Afrika, Krieg und Erinnerung suchen.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eMenschen, die sich mit den Folgen von Sklavenhandel, Kolonialismus und innerafrikanischen Konflikten auseinandersetzen möchten.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eFans von Léonora Miano und von kraftvollen, poetischen Stimmen der zeitgenössischen afrikanischen Literatur.\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"kj-book-meta-box\"\u003e\n    \u003ch4\u003eThemen\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eKrieg, Kindersoldaten, Traumata und der Versuch, in einer zerstörten Gesellschaft zu überleben.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eErinnerung an die transatlantische Sklaverei, Ahnenkult und „Tote, die nicht tot sind“ als aktive Gegenwart.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003ePostkoloniale Reflexion, Heilung, Introspektion und die Frage, wie Afrika seine Vergangenheit integrieren muss, um Zukunft zu gestalten.\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eBuch in \u003cspan style=\"color: rgb(255, 255, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003eFranzösisch\u003c\/strong\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDe la traite négrière aux enfants-soldats, \"les morts ne sont pas morts\".\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEpa, un jeune garçon, est enrôlé dans l'armée d'Isilo, un chef de guerre. Très vite, il déchante devant les atrocités commises. Il finit par s'enfuir et retrouve Ayané, une femme attentionnée, qui l'aide à se reconstruire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvec ce 4ème roman, la Camerounaise Léonora Miano lie entre elles deux tragédies du continent africain : la tragédie actuelle des enfants-soldats avec celle du passé de la traite négrière.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe message est clair : il n'y a pas d'avenir sans introspection. \"Il ne peut y avoir de mémoire africaine qui n'intègre la traite négrière. Pas de monuments, pas de batailles, pas de martyrs... Et si les morts qui ne sont pas morts étaient une puissance agissante, comment se rappelleraient-ils à nous ? L'interrogation a du sens, si on la replace dans la perspective africaine du culte des ancêtres, de la mort, envisagée, non pas comme la cessation de la vie, mais comme le passage d'un plan à l'autre\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLéonora Miano signe, comme à son habitude, un roman, puissant et rythmé, profond et sensible, qui ne laisse pas indifférent et participe à la réflexion sur les convulsions que connaît son continent natal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePortrait Léonora Miano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNée à Douala, au Cameroun, en 1973, \u003cstrong\u003eLéonora Miano\u003c\/strong\u003e vit en France depuis 1991. Saluée par la critique et plébiscitée par le public, elle reçoit en 2005 le prix Révélation de la Forêt des Livres, ainsi que le prix Louis Guilloux en 2006 pour son premier roman, \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eL’intérieur de la nuit\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e (Plon, 2005), classé cinquième au palmarès des meilleurs livres de l’année par le magazine LIRE. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn 2006, elle publie \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eContours du jour qui vient\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e (Plon), distingué la même année par le 19e prix Goncourt des lycéens. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAprès \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eTels des astres éteints\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e (2008), \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eLes aubes écarlates\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e (2009) et \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eBlues pour Élise\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e (2010), son dernier roman, \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eCes âmes chagrines\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, a paru chez Plon en 2011.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eWeiterführende Links\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"kj-topic-links\"\u003e\n  \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/products\/alles-andere-als-strahlend-weiss-leonora-miano\" title=\"Alles andere als strahlend weiß – Léonora Miano\" class=\"kj-topic-link\"\u003e\n    \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eBuch\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eAlles andere als strahlend weiß | Léonora Miano\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/a\u003e\n\n  \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/kamerun\" title=\"Produkte aus Kamerun\" class=\"kj-topic-link\"\u003e\n    \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eKollektion\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Kamerun\"\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/a\u003e\n\n  \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/autorinnen-afrikanischer-literatur\" title=\"Bedeutende Autorinnen afrikanischer Literatur | Feministische \u0026amp; postkoloniale Klassiker\" class=\"kj-topic-link\"\u003e\n    \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eKollektion\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eAutorinnen afrikanischer Literatur – Feministische Romane \u0026amp; starke Stimmen aus Afrika\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/a\u003e\n\n  \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/leonora-miano\" title=\"Léonora Miano – Romane \u0026amp; Essays einer preisgekrönten afrikanischen Stimme | King Jah\" class=\"kj-topic-link\"\u003e\n    \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eKollektion\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eWeitere Bücher von Léonora Miano\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e📘 Taschenbuchausgabe • 260 Seiten • Auf Lager\u003cbr\u003e📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz • Sorgfältig verpackt\u003cem\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🇫🇷 \u003c\/span\u003eDieses Buch ist vollständig in \u003cstrong\u003efranzösischer\u003c\/strong\u003e Sprache.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Pocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56758854877448,"sku":"1205.116.3","price":14.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/les-aubes-ecarlates_1205.116.3_a.jpg?v=1776363366"},{"product_id":"stardust-leonora-miano","title":"Stardust | Léonora Miano","description":"\u003cp\u003eParis, 19. Arrondissement. Eine 23-jährige Mutter ohne Wohnung, ohne Aufenthaltstitel, mit einem Kleinkind auf dem Arm – und dem Willen, sich nicht aufzugeben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStardust\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eist Léonora Mianos persönlichstes Buch. Es erzählt von einer Zeit, in der sie selbst in einem Notaufnahme- und Reintegrationszentrum in Paris lebte – jung, allein, fremd und doch schreibend. Ein schmales, intensives Buch über Mutterschaft, Unsichtbarkeit, Würde und die Frage, was es bedeutet, in einem Land zu leben, das einen nicht wirklich willkommen heißt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeniger als 160 Seiten – und trotzdem bleibt es lange.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBuch in \u003cspan style=\"color: rgb(255, 255, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003eFranzösisch\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e.\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcrit il y a plus de vingt ans, ce roman relate la période au cours de laquelle Léonora Miano, jeune mère de 23 ans sans domicile ni titre de séjour, fut accueillie avec sa fille dans un centre de réinsertion et d’hébergement  d’urgence du 19e arrondissement de Paris.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC’est en fréquentant la rudesse de ses marges qu’elle a le plus intimement connu la France…\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePortrait Léonora Miano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNée à Douala (Cameroun) en 1973, \u003cstrong\u003eLéonora Miano\u003c\/strong\u003e est une grande voix de la littérature en langue française. Romancière, dramaturge et essayiste, elle est l’auteur d’une vingtaine d’ouvrages. Elle a reçu le prix Goncourt des lycéens en 2006 pour Contours du jour qui vient (Plon), le prix Seligmann contre le racisme en 2012 pour Écrits pour la parole (L’Arche), le prix Femina et le Grand prix du roman métis en 2013 pour La saison de l’ombre (Grasset).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn 2020, l’Université de Lorraine, en collaboration avec l’Université de la Grande région qui rassemble six institutions universitaires européennes, a créé le prix « Frontières Léonora Miano » en hommage à ses écrits et ses engagements.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLéonora Miano a conçu et dirige la collection Quilombola chez Seagull Books, éditeur indépendant de langue anglaise basé à Calcutta (Inde). Elle a fondé et dirige les éditions The Quilombo Publishing à Lomé (Togo) avec lesquelles Grasset co-publie ce livre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWeiterführende Links\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/products\/alles-andere-als-strahlend-weiss-leonora-miano\" title=\"Alles andere als strahlend weiß – Léonora Miano\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eAlles andere als strahlend weiß | Léonora Miano\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntdecken Sie auch unsere weiteren\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Produkte aus Kamerun\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/kamerun\" target=\"_blank\"\u003e Bücher aus der Kategorie \"Kamerun\"\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Bedeutende Autorinnen afrikanischer Literatur | Feministische \u0026amp; postkoloniale Klassiker\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/autorinnen-afrikanischer-literatur\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan\u003eAutorinnen afrikanischer Literatur – Feministische Romane \u0026amp; starke Stimmen aus Afrika\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWeitere Bücher von \u003ca title=\"Léonora Miano – Romane \u0026amp; Essays einer preisgekrönten afrikanischen Stimme | King Jah\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/leonora-miano\"\u003eLéonora Miano\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlog: \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/blog\/afrikanische-diaspora-schweiz-exil-identitaet-literatur\" title=\"Afrikanische Diaspora in der Schweiz: Exil, Identität und Literatur | King Jah\"\u003eSchreiben zwischen Exil und Verankerung | Literatur als Spiegel migrantischer Identitäten innerhalb der afrikanischen Diaspora in der Schweiz\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📘 Taschenbuchausgabe – 155 Seiten – Auf Lager\u003cbr\u003e📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz – Sorgfältig verpackt\u003cem\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🇫🇷 \u003c\/span\u003eDieses Buch ist vollständig in \u003cstrong\u003efranzösischer\u003c\/strong\u003e Sprache.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Editions Grasset","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56758893773064,"sku":"1205.116.4","price":14.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/stardust_1205.116.4_a.jpg?v=1776362820"},{"product_id":"tels-des-astres-eteints-leonora-miano","title":"Tels des astres éteints | Léonora Miano","description":"\u003cp\u003eBuch in \u003cstrong\u003eFranzösisch\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAmok refuse que sa couleur conditionne son identité. Shrapnel, au contraire, aspire à l'unité, de l'Afrique aux Amériques. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuant à Amandla, elle croit trouver les réponses aux tourments du présent dans une ancienne mythologie. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChacune de ces voies peut déboucher sur une impasse. Ces \u003cstrong\u003eastres éteints\u003c\/strong\u003e devront s'ouvrir et abandonner le ressentiment pour briller à nouveau...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAmok, Shrapnel et Amandla sont des immigrés africains. Amandla, elle, vient de la Caraïbe. Tous trois ont vu le jour sur des terres lointaines.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIls n'ont pas la couleur des enfants du Nord. Cette différence est leur héritage commun, mais chacun l'habite à sa manière... \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePortrait Léonora Miano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNée à Douala au Cameroun, \u003cstrong\u003eLéonora Miano\u003c\/strong\u003e est venue en France en 1991, afin de poursuivre des études de lettres et de travailler sur les littératures anglophones. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElle a publié son premier roman, L’Intérieur de la nuit, en 2005, puis, l’année suivante Contours du jour qui vient, pour lequel elle a obtenu le prix Goncourt des lycéens. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉgalement musicienne et chanteuse, elle est l’auteur interprète d’un spectacle poétique et musical, Sankofa Cry.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWeiterführende Links\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBuch: \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/products\/contours-du-jour-qui-vient-leonora-miano\" title=\"Contours du jour qui vient – Roman von Léonora Miano\"\u003eContours du jour qui vient | Léonora Miano\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntdecken Sie auch unsere weiteren \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Produkte aus Kamerun\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/kamerun\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Kamerun\"\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Bedeutende Autorinnen afrikanischer Literatur | Feministische \u0026amp; postkoloniale Klassiker\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/autorinnen-afrikanischer-literatur\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan\u003eAutorinnen afrikanischer Literatur – Feministische Romane \u0026amp; starke Stimmen aus Afrika\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWeitere Bücher von \u003ca title=\"Léonora Miano – Romane \u0026amp; Essays einer preisgekrönten afrikanischen Stimme | King Jah\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/leonora-miano\"\u003eLéonora Miano\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eBlog: \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/blog\/afrikanische-diaspora-schweiz-exil-identitaet-literatur\" title=\"Afrikanische Diaspora in der Schweiz: Exil, Identität und Literatur | King Jah\"\u003eSchreiben zwischen Exil und Verankerung | Literatur als Spiegel migrantischer Identitäten innerhalb der afrikanischen Diaspora in der Schweiz\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📘 Taschenbuchausgabe – 376 Seiten – Auf Lager\u003cbr\u003e📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz – Sorgfältig verpackt\u003cem\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🇫🇷 \u003c\/span\u003eDieses Buch ist vollständig in \u003cstrong\u003efranzösischer\u003c\/strong\u003e Sprache.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Pocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56763102429448,"sku":"1205.116.6","price":16.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/tels-des-astres-eteints_1205.116.6_2717.jpg?v=1780210211"},{"product_id":"contours-du-jour-qui-vient-leonora-miano","title":"Contours du jour qui vient | Léonora Miano","description":"\n\u003cp\u003eRoman über Musango, ein als „Hexe“ abgestempeltes Straßenkind in einem fiktiven zentralafrikanischen Land, setzt an die Ereignisse aus „Les aubes écarlates“ an; Themen: Gewalt, Straße, Spiritualität, Heilung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBuch in \u003cspan style=\"color: rgb(255, 255, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003eFranzösisch\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003ePays d'Afrique équatoriale, le Mboasu se relève péniblement d'une sanglante guerre civile. \u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans les quartiers mal famés de Sombé, la capitale, quadrillés par des bandes de rebelles reconvertis en trafiquants, prévalent désormais le chacun pour soi et la superstition...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est ainsi que Musango, à peine âgée de neuf ans, est rejetée et abandonnée par sa mère qui l'accuse de porter malheur. Seule, sans famille ni ressources, la petite fille est d'abord recueillie, puis vendue comme esclave.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMalgré les épreuves et les périls, elle s'accroche pourtant, lucide et tenace, à un unique espoir : retrouver sa mère et solder le passé pour, enfin, songer à envisager l'avenir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans un style à la fois sobre et brillant, simple et raffiné, Léonora Miano montre le visage grimaçant d'une Afrique victime de la guerre et de l'ignorance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCet ouvrage a reçu le Prix Goncourt des lycéens.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePortrait Léonora Miano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNée à Douala, au Cameroun, en 1973, \u003cstrong\u003eLéonora Miano\u003c\/strong\u003e vit en France depuis 1991.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSaluée par la critique et plébiscitée par le public, elle reçoit en 2005 le prix Révélation de la Forêt des Livres, ainsi que le prix Louis Guilloux en 2006 pour son premier roman, L’intérieur de la nuit (Plon, 2005), classé cinquième au palmarès des meilleurs livres de l’année par le magazine LIRE.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn 2006, elle publie Contours du jour qui vient (Plon), distingué la même année par le 19e prix Goncourt des lycéens.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eWeiterführende Links\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Alles andere als strahlend weiß – Léonora Miano\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/products\/alles-andere-als-strahlend-weiss-leonora-miano\" target=\"_blank\"\u003eAlles andere als strahlend weiß | Léonora Miano\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntdecken Sie auch unsere weiteren \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/kamerun\" title=\"Produkte aus Kamerun\" rel=\"noopener\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\" target=\"_blank\"\u003eProdukte aus der Kategorie \"Kamerun\"\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/autorinnen-afrikanischer-literatur\" title=\"Bedeutende Autorinnen afrikanischer Literatur | Feministische \u0026amp; postkoloniale Klassiker\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eAutorinnen afrikanischer Literatur – Feministische Romane \u0026amp; starke Stimmen aus Afrika\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWeitere Bücher von \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/leonora-miano\" title=\"Léonora Miano – Romane \u0026amp; Essays einer preisgekrönten afrikanischen Stimme | King Jah\"\u003eLéonora Miano\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📘 Taschenbuchausgabe – \u003cspan\u003e248\u003c\/span\u003e Seiten – Auf Lager\u003cbr\u003e📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz – Sorgfältig verpackt\u003cem\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🇫🇷 \u003c\/span\u003eDieses Buch ist vollständig in \u003cstrong\u003efranzösischer\u003c\/strong\u003e Sprache.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Pocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56763105313032,"sku":"1205.116.5","price":14.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/contours-du-jour-qui-vient_1205.116.5_7.jpg?v=1777742856"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/collections\/Leonora_Miano.jpg?v=1778815627","url":"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/leonora-miano.oembed","provider":"King Jah","version":"1.0","type":"link"}