{"title":"Actes Sud | Éditeur","description":null,"products":[{"product_id":"tout-seffondre-chinua-achebe","title":"Tout s’effondre | Le chef-d’œuvre de Chinua Achebe sur la colonisation et l’Afrique précoloniale","description":"\u003cp\u003eNouvelle édition à partir de fin août --\u0026gt; \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/products\/tout-seffondre-achebe-chinua\" title=\"Tout s'effondre de Chinua Achebe\"\u003eTout s'effondre | Chinua Achebe\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRésumé du roman « Tout s’effondre » de Chinua Achebe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDans le village ibo d’Umuofia, Okonkwo est un homme dont la puissance et le courage sont vantés par tous, dont la voix est écoutée. Rejeton d’un père lâche et paresseux, il doit à lui seul ce qu’il est aujourd’hui : un fermier prospère qui veille sur ses trois épouses et sur ses huit enfants, un sage guerrier jouissant de la confiance des anciens. Son monde repose sur un équilibre cohérent de règles et de peurs, de rituels et de traditions. Okonkwo habite ce monde, l’accepte et le maîtrise, il en est même l’un des garants. Ce qu’il ignore, c’est que l’extérieur s’apprête à violer une réalité qu’il croyait immuable : les missionnaires d’abord, les colons britanniques ensuite vont bientôt bouleverser irrémédiablement l’existence de tout son peuple. Tragique roman à la langue limpide, fable cruelle retraçant la destinée d’un homme fier qui ne plie pas, Tout s’effondre rend hommage à l’Afrique précoloniale à l’aube de sa décomposition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Tant que les lions n’auront pas leurs propres historiens, l’histoire de la chasse glorifiera toujours le chasseur”, dit un proverbe africain que Chinua Achebe aimait à citer. Avec ce roman magistral, Chinua Achebe devenait l’un des premiers lions du continent à prendre la plume.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eChinua Achebe – Biographie de l’auteur africain engagé\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNé le 16 novembre 1930 à Ogidi, dans l’Est du Nigeria, et décédé le 21 mars 2013 à Boston, Chinua Achebe est l’écrivain de l’Afrique subsaharienne le plus célèbre dans le monde anglo-saxon, étudié dans toutes les universités. Auteur d’une œuvre immense, qui se déploie du roman à l’essai, des nouvelles à la poésie, il a reçu le Man Booker International Prize en 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSon premier roman, \u003cem\u003eThings Fall Apart\u003c\/em\u003e (1958), a été traduit en une cinquantaine de langues, vendu à plus de dix millions d’exemplaires en anglais, et le cinquantenaire de sa parution a donné lieu à d’importantes commémorations. Bien que son décès ait suscité de nombreux hommages, Chinua Achebe reste encore méconnu en France.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour y remédier, Actes Sud a publié en 2013 une nouvelle traduction de \u003cstrong\u003eTout s’effondre\u003c\/strong\u003e, accompagnée du recueil d’essais \u003cem\u003eÉducation d’un enfant protégé par la Couronne\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePour aller plus loin\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDécouvrez nos autres \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/collections\/nigeria\" title=\"Littérature et artisanat du Nigeria\" target=\"_blank\"\u003eœuvres littéraires et artisanales du Nigeria\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eexplorez notre sélection de \u003ca title=\"Classiques de la littérature africaine moderne\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/collections\/classiques-litterature-africaine\" target=\"_blank\"\u003eclassiques de la littérature africaine moderne\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003elivres de la catégorie \"\u003ca title=\"Livres de la catégorie \u0026quot;Littérature africaine – Voix authentiques et romans puissants\u0026quot;\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/collections\/litterature-africaine\" target=\"_blank\"\u003eLittérature africaine – Voix authentiques et romans puissants\u003c\/a\u003e\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/blogs\/blog\/presence-africaine-verlagsgeschichte-und-einfluss\" title=\"Blog : Présence Africaine – Une institution de résistance et d’affirmation culturelle\" target=\"_blank\"\u003ePrésence Africaine – Une institution de résistance\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLivres de \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/collections\/chinua-achebe\" title=\"Chinua Achebe – Père de la littérature africaine moderne | King Jah\"\u003eChinua Achebe | Père de la littérature africaine moderne\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDécouvrez ce classique chez King Jah\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAjoutez \u003cstrong\u003e« Tout s’effondre » de Chinua Achebe\u003c\/strong\u003e à votre collection et plongez dans une œuvre essentielle de la littérature africaine. Idéal pour les lecteurs curieux, les enseignants et tous ceux qui souhaitent comprendre les racines du choc colonial. \u003ca title=\"Commander le livre\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/products\/tout-seffondre-de-chinua-achebe\"\u003eCommander maintenant\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi « Tout s’effondre » est un classique de la littérature africaine\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\"Tout s'effondre\" de Chinua Achebe est considéré comme un classique de la littérature pour plusieurs raisons importantes :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eIl offre une perspective africaine authentique sur la colonisation.\u003c\/strong\u003e Avant Achebe, la littérature sur l'Afrique était souvent écrite par des Européens, présentant une vision extérieure et souvent stéréotypée du continent et de ses peuples. \"Tout s'effondre\" a été l'un des premiers romans à succès en anglais à raconter l'histoire du point de vue africain, en l'occurrence celui de la communauté Igbo du Nigeria à l'arrivée des colonisateurs britanniques à la fin du XIXe siècle. Ce récit de l'intérieur a permis de déconstruire les clichés et de présenter la complexité et la richesse des sociétés africaines précoloniales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eIl explore le choc culturel et ses conséquences dévastatrices.\u003c\/strong\u003e Le roman dépeint avec une grande finesse les traditions, les structures sociales, les croyances et les valeurs de la culture Igbo avant l'arrivée des Européens. Il montre ensuite comment l'intrusion coloniale, avec ses missionnaires, son administration et son système de valeurs, perturbe et finalement détruit cet ordre établi. L'histoire tragique d'Okonkwo, le protagoniste, symbolise l'effondrement d'un mode de vie et la perte d'identité face à des forces extérieures.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eIl a marqué une étape cruciale dans la littérature africaine moderne en anglais.\u003c\/strong\u003e Publié en 1958, \"Tout s'effondre\" est souvent considéré comme le point de départ du roman africain moderne en anglais. Il a ouvert la voie à de nombreux autres écrivains africains qui ont suivi en explorant des thèmes similaires de l'identité, de l'héritage culturel et des conséquences du contact avec l'Occident. Le roman a inspiré une génération d'écrivains et a contribué à la reconnaissance de la littérature africaine sur la scène mondiale.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eIl aborde des thèmes universels.\u003c\/strong\u003e Au-delà de son contexte historique et culturel spécifique, \"Tout s'effondre\" explore des thèmes universels tels que la fierté, la tradition, le changement, la résistance, la vulnérabilité des cultures face à l'impérialisme et le destin individuel pris dans les bouleversements historiques. Ces thèmes résonnent avec des lecteurs de cultures et d'époques différentes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSon style d'écriture est remarquable.\u003c\/strong\u003e Achebe utilise une langue anglaise accessible tout en y intégrant des éléments de la tradition orale Igbo, notamment des proverbes, qui enrichissent le récit et donnent une saveur authentique à la narration. Son style est à la fois clair et puissant, permettant au lecteur de s'immerger dans le monde qu'il décrit.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEn résumé, « Tout s’effondre » est une œuvre majeure qui donne une voix puissante à l’Afrique face à la colonisation et propose une méditation universelle sur la perte, la résistance et la transformation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e📘 Édition brochée – 220 pages\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003cbr\u003e📦 Livraison rapide depuis la Suisse – Emballage soigné\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Actes Sud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49736923873544,"sku":"1205.262.0","price":13.2,"currency_code":"CHF","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/Tout_s_effondre_de_Chinua_Achebe_1205.262_a0a8a839-12d4-4328-aaff-92ae4b803d5c.jpg?v=1742718274"},{"product_id":"un-ocean-deux-mers-trois-continents-wilfried-n-sonde","title":"Un océan, deux mers, trois continents | Wilfried N’Sondé","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eIl s’appelle Nsaku Ne Vunda, il est né vers 1583 sur les rives du fleuve Kongo.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"kj-book-meta-boxes\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"kj-book-meta-box\"\u003e\n    \u003ch4\u003eCe que tu reçois avec ce livre\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eUn roman historique centré sur Nsaku Ne Vunda, ambassadeur du royaume de Kongo envoyé au pape au début du XVIIe siècle.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eUne odyssée qui traverse un océan, deux mers et trois continents, et plonge au cœur de la traite atlantique des esclaves.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eUn récit poétique et engagé où aventures, histoire coloniale et foi en l’humanité sont constamment mis à l’épreuve.\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"kj-book-meta-box\"\u003e\n    \u003ch4\u003ePour qui c’est adapté\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eLecteur·rice·s intéressé·e·s par les romans historiques africains, l’Atlantique noir et les premiers contacts diplomatiques entre l’Europe et le Kongo.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003ePersonnes qui veulent comprendre la logique de l’esclavage, du colonialisme et les résistances africaines au XVIIe siècle.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eÉtudiant·e·s et passionné·e·s de pensée postcoloniale, d’historiographie africaine et de récits qui décentrent le regard européen.\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"kj-book-meta-box\"\u003e\n    \u003ch4\u003eThèmes\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eRoyaume de Kongo, missionnaires, ambassade au Vatican, voyage vers Rome via le Nouveau Monde.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eTraite atlantique, esclavage, violences coloniales, rencontres avec les captif·ve·s et crises de foi.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eCompassion, tolérance, égalité, fraternité, espérance et plaidoyer pour une autre lecture de l’histoire mondiale.\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOrphelin élevé dans le respect des ancêtres et des traditions, éduqué par les missionnaires, baptisé Dom Antonio Manuel le jour de son ordination, le voici, au tout début du XVIIe siècle, chargé par le roi des Bakongos de devenir son ambassadeur auprès du pape. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn faisant ses adieux à son Kongo natal, le jeune prêtre ignore que le long voyage censé le mener à Rome va passer par le Nouveau Monde, et que le bateau sur lequel il s’apprête à embarquer est chargé d’esclaves…\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRoman d’aventures et récit de formation\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e, Un océan, deux mers, trois continents\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;plonge ce personnage méconnu de l’Histoire, véritable Candide africain armé d’une inépuisable compassion, dans une série de péripéties qui vont mettre à mal sa foi en Dieu et en l’homme. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTout d’ardeur poétique et de sincérité généreuse, Wilfried N’Sondé signe un ébouriffant plaidoyer pour la tolérance qui exalte les nécessaires vertus de l’égalité, de la fraternité et de l’espérance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003ePortrait Wilfried N’Sondé\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNé en 1968 à Brazzaville, \u003cstrong\u003eWilfried N’Sondé\u003c\/strong\u003e a fait des études de sciences politiques à Paris avant de partir vivre à Berlin où il est resté vingt-cinq ans.\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eIl habite désormais à Paris.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn 2016 il a enseigné la littérature à l'université de Berne en tant que professeur invité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMusicien et auteur de chansons, il se produit régulièrement en duo avec son frère Serge N'Sondé en France et en Allemagne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉcrivain, il publie son oeuvre aux éditions Actes Sud, et ses romans sont traduits aux États-Unis et en Italie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLiens supplémentaires\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDécouvrez nos autres produits de la catégorie « \u003ca title=\"Produits du Congo Brazzaville\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/collections\/kongo-brazzaville\" target=\"_blank\"\u003eCongo Brazzaville\u003c\/a\u003e ».\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/de\/collections\/alain-mabanckou\" title=\"Alain Mabanckou – Poète et auteur congolais primé\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eAlain Mabanckou – Auteur primé du Congo-Brazzaville\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlog: \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/blogs\/blog\/traite-triangulaire-des-esclaves\" title=\"Repenser l’Âge atlantique : Afrique, traite et mémoire\"\u003eLa reconstruction de l’Ère Atlantique | Historiographie africaine, transformations socioéconomiques et héritage de la traite des esclaves\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📘 Livre de poche • \u003cspan\u003e269\u003c\/span\u003e\u0026nbsp;pages • En stock\u0026nbsp;\u003cbr\u003e📦 Livraison rapide depuis la Suisse • Emballage soigné\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Actes Sud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53162644439304,"sku":"1205.409","price":18.5,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/un-ocean-deux-mers-trois-continents_1205.409.jpg?v=1768910842"},{"product_id":"petrole-sur-leau-helon-habila","title":"Du pétrole sur l'eau | Helon Habila","description":"\u003cp\u003eUn roman sur Rufus, un journaliste nigérian dans le delta du Niger, qui enquête sur l'enlèvement d'une femme par des militants écologistes dans le contexte de l'industrie pétrolière ; forte dimension politique, écologique et socio-critique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuand un magnat du pétrole le charge de retrouver son épouse, kidnappée par des rebelles sévissant aux abords des sites d’exploitation, le jeune reporter nigérian Rufus n’hésite pas longtemps. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl accepte cette mission risquée parce qu’il espère en revenir avec un bon article, mais aussi parce que celui qui va faire équipe avec lui, Zaq, journaliste chevronné dont la réputation s’est construite sur l’engagement et l’intégrité, est son modèle depuis l’université.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe qu’il ignore, c’est que les quelques années passées ont transformé le mentor potentiel en un homme désabusé, malade et alcoolique qu’il faut soutenir physiquement et moralement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSuivant la piste de la femme blanche, Rufus et Zaq errent dans les méandres du fleuve Niger, à travers de saisissants et cauchemardesques paysages façonnés par l’or noir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu gré des rencontres parmi une population dispersée, tributaire à la fois des caprices de la nature et des conflits d’intérêts dégénérant en luttes armées, Rufus confronte sa fougue idéaliste à la réalité des faits, et découvre qu’avant de transformer ses aventures en reportage encore faut-il en avoir réchappé…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSur l’innocence perdue et la fragilité des humbles, sur les vertus de la persévérance et de la transmission,\u0026nbsp;\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eDu pétrole sur l’eau\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u0026nbsp;est un roman en colère servi par une écriture lyrique au souffle puissant.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"kj-pullquote-titled\"\u003e\n  \u003ch3\u003eVersion allemande disponible\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eNous avons également la version allemand du livre : \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/products\/oel-auf-wasser-helon-habila\" title=\"Oil on Water – Helon Habila | Thriller engagé sur le delta du Niger, le pétrole et la violence\"\u003eÖl auf Wasser\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003ePortrait Helon Habila\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNé en 1967 à Kaitungu, dans le nord du Nigeria, \u003cstrong\u003eHelon Habila\u003c\/strong\u003e réside actuellement à Washington, où il enseigne la littérature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSon premier roman,\u0026nbsp;\u003cem\u003eEn attendant un ange\u003c\/em\u003e, a reçu en 2001 le prix Caine de littérature africaine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLiens supplémentaires\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"kj-topic-links\"\u003e\n  \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/blogs\/blog\/litteratures-africaines-contemporaines-entrees-public-germanophone\"\n     title=\"Littératures africaines contemporaines: repères, auteur·rices \u0026amp; portes d’entrée pour le public germanophone\"\n     class=\"kj-topic-link\"\u003e\n    \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eBlog\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eNaviguer à travers les voix du continent : perspectives et portes d’entrée dans les littératures africaines contemporaines en espace germanophone\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/a\u003e\n\n  \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/blogs\/blog\/litterature-africaine-romans-traduits-allemand\"\n     title=\"Les grands romans africains : canon, féminisme et nouvelles voix en allemand\"\n     class=\"kj-topic-link\"\u003e\n    \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eBlog\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eLes romans africains les plus importants | en allemand\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/a\u003e\n\n  \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/blogs\/blog\/litteratures-africaines-contemporaines-entrees-public-germanophone\"\n     title=\"Littératures africaines contemporaines: repères, auteur·rices \u0026amp; portes d’entrée pour le public germanophone\"\n     class=\"kj-topic-link\"\u003e\n    \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eBlog\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eNaviguer à travers les voix du continent | perspectives et portes d’entrée dans les littératures africaines contemporaines en espace germanophone\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/a\u003e\n\n  \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/blogs\/blog\/diaspora-africaine-suisse-exil-identite-litterature\"\n     title=\"Diaspora africaine en Suisse : exil, identité et littérature | King Jah\"\n     class=\"kj-topic-link\"\u003e\n    \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eBlog\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eL'écriture de l'exil et de l'ancrage | La littérature comme miroir des identités migrantes au sein de la diaspora africaine en Suisse\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/a\u003e\n\n  \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/collections\/livres-litterature-nigeria\"\n     title=\"Nigeria – Livres \u0026amp; accessoires inspirés de la culture nigériane | King Jah\"\n     class=\"kj-topic-link\"\u003e\n    \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eCollection\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eDécouvrir le Nigéria | Culture, Histoire et Fierté de l’Afrique de l’Ouest\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem \u003e📘 Livre de poche • 304 pages • En stock\u003c\/em\u003e\u003cbr \u003e📦 Livraison rapide depuis la Suisse • Emballage soigné\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Actes Sud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56765227303176,"sku":"1205.361.0","price":38.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/du-petrole-sur-l-eau_1205.361.jpg?v=1776361590"},{"product_id":"mathematiques-congolaises-in-koli-jean-bofane","title":"Mathématiques congolaises | In Koli Jean Bofane","description":"\n\u003cdiv class=\"kj-book-meta-boxes\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"kj-book-meta-box\"\u003e\n    \u003ch4\u003eCe que vous trouverez dans ce livre\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eUn roman incisif sur la vie et la survie à Kinshasa\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eL’histoire de Célio Mathématik, entre précarité, pouvoir et loyauté\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eUne voix congolaise vive, drôle et profondément lucide\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"kj-book-meta-box\"\u003e\n    \u003ch4\u003ePour qui ?\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003ePour les lecteurs et lectrices de littérature congolaise contemporaine\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003ePour découvrir un roman urbain ancré dans Kinshasa\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003ePour les amateurs de récits politiques, critiques et singuliers\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"kj-book-meta-box\"\u003e\n    \u003ch4\u003eThèmes\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eKinshasa, quotidien et inégalités sociales\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003ePouvoir, corruption et manipulation politique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eAmitié, perte et lutte pour reprendre sa vie en main\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvec humour et gravité, connaissant son monde et pour cause, In Koli Jean Bofane campe d'une plume aussi acerbe qu'exotique ses personnages.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl dresse des tableaux d'un Congo que le lecteur s'approprie vite parce qu'il sent les rues, palpite au rythme des musiques et des images livrées avec justesse et énormément d'empathie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans un Kinshasa secoué de remous de toutes sortes, Célio aurait pu traîner sa galère encore longtemps, n'eût été sa rencontre avec le directeur d'un bureau aux activités très confidentielles, attaché à la présidence de la République.\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa faim tenaille suffisamment les ventres pour que le débat sur bien et mal puisse être sérieusement envisagé. La ville ne fait pas de cadeau, le jeune homme le sait, et il tient là l'occasion de rejoindre le cercle très fermé des sorciers modernes qui manipulent les êtres et la vie quotidienne.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOrphelin depuis l'une des guerres qui ravagent le pays, Célio conserve comme une bible un vieux manuel scolaire, retrouvé dans le sac de son père tué au hasard d'une route de fuite. C'est grâce à des théorèmes et à des définitions que Célio Mathématik espère influer sur le destin dont il dit n'être que le jouet.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn moment emporté dans la spirale sympathique de la vie facilitée, Célio Mathématik n'a cependant pas oublié la mort suspecte de Baestro, un vieux copain qui gagnait quelques sous en participant à des manifs arrangées par l'éminence grise du pouvoir, mais qui un jour y a laissé sa vie.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePortrait In Koli Jean Bofane\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNé en République démocratique du Congo, \u003cstrong\u003eIn Koli Jean Bofane\u003c\/strong\u003e a suivi des études de publicité et communication.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAprès des allers-retours entre l’Europe et la RDC, il rentre à Kinshasa et, en 1991, fonde les Publications de l’Exocet, maison d’édition produisant entre autres des bandes dessinées satiriques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl quitte son pays en 1993 et s’installe en Belgique où il travaille dans le monde associatif.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl consacre ses premiers écrits au jeune public (Pourquoi le lion n’est plus le roi des animaux) et publie son premier roman, \u003cstrong\u003eMathématiques congolaises\u003c\/strong\u003e, en 2008.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAutres recommandations de la littérature congolaise\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDécouvrez aussi nos autres \u003ca title=\"République Démocratique du Congo (Kinshasa)\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/collections\/kongo-kinshasa\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003elivres de la République démocratique du Congo\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBlog:\u0026nbsp;\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/blogs\/blog\/litterature-africaine-suisse\" title=\"Littératures africaines en Suisse | Auteurs, éditeurs \u0026amp; King Jah\"\u003eDécouvrir la littérature africaine | Auteurs, pays et thématiques sous le prisme helvétique\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlog:\u0026nbsp;\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/blogs\/blog\/livres-du-congo-auteurs-romans-litterature\" title=\"Livres du Congo : auteurs, romans et histoire littéraire\"\u003eLes livres du Congo | Cartographie d'une littérature-monde, des rives de la mémoire aux éclats de la modernité\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e📘 Livre de poche • \u003cspan\u003e317\u003c\/span\u003e\u0026nbsp;pages • En stock\u0026nbsp;\u003cbr\u003e📦 Livraison rapide depuis la Suisse • Emballage soigné\u003c\/p\u003e","brand":"Actes Sud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58115373039880,"sku":"1205.654.1","price":15.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/mathematiques-congolaises_1205.654.1.jpg?v=1783188637"},{"product_id":"johnny-chien-mechant","title":"Johnny Chien Méchant | Emmanuel Dongala","description":"\u003cdiv class=\"kj-book-meta-boxes\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"kj-book-meta-box\"\u003e\n    \u003ch4\u003eCe que tu reçois avec ce livre\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eUn roman bouleversant d’Emmanuel Dongala sur un adolescent de seize ans entraîné dans la violence d’un Congo ravagé par la guerre.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eUne représentation littéraire intense des enfants soldats, de l’innocence perdue et de la lutte pour survivre dans des conditions inhumaines.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eUn livre choral sur la guerre, la peur, la résistance et la dignité, adapté au cinéma sous le titre \u003cem\u003eJohnny Mad Dog\u003c\/em\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"kj-book-meta-box\"\u003e\n    \u003ch4\u003ePour qui c’est adapté\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003ePour les lecteur·rice·s ayant une bonne maîtrise du français et souhaitant découvrir un roman contemporain majeur venu du Congo.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003ePour celles et ceux qui apprécient une littérature intense et engagée sur la guerre, la violence et la capacité humaine à résister.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003ePour les personnes qui veulent aborder par la fiction les enfants soldats, les guerres civiles et les conséquences des conflits armés.\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"kj-book-meta-box\"\u003e\n    \u003ch4\u003eThèmes\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eCongo, guerre civile, milices armées, communautés détruites et quotidien dans un pays en guerre.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eEnfants soldats, jeunesse, violence, innocence perdue, peur et survie.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eEmmanuel Dongala, humanité, résistance, dignité, expérience de la guerre et désintégration sociale.\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDans le Congo contemporain, un jeune de seize ans armé et violent laisse libre cours à la bête sauvage qui l'habite.\u0026nbsp;\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEmmanuel Dongala met en scène une Afrique ravagée par les guerres, des enfants privés d'innocence et un peuple qui tente de survivre et de résister à la déchéance d'humanité.\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEnfin la réédition de ce livre épuisé, porté à l'écran en 2008 par Jean-Stéphane Sauvaire sous le titre\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cem\u003eJohnny Mad Dog\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e.\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePortrait Emmanuel Dongala\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNé en 1941 d’un père congolais et d’une mère centrafricaine, \u003cstrong\u003eEmmanuel Dongala\u003c\/strong\u003e a quitté le Congo au moment de la guerre civile de 1997. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIl a longtemps enseigné la chimie et la littérature à Bard College at Simon's Rock et vit actuellement entre la France et les Etats-Unis.\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSon œuvre est traduite dans une douzaine de langues et son roman\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cem\u003eJohnny chien méchant\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;(Le Serpent à plumes, 2002) a été adapté au cinéma par Jean-Stéphane Sauvaire sous le titre\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cem\u003eJohnny Mad Dog\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLiens supplémentaires\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"kj-topic-links\"\u003e \u003ca class=\"kj-topic-link\" title=\"Produits du Congo Brazzaville\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/collections\/kongo-brazzaville\"\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eCatégorie\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eAutres produits de la catégorie « Congo Brazzaville »\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\n  \u003ca class=\"kj-topic-link\" title=\"Livres du Congo : auteurs, romans et histoire littéraire\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/blog\/livres-du-congo-auteurs-romans-litterature\"\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eBlog\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eLes livres du Congo | Cartographie d'une littérature-monde, des rives de la mémoire aux éclats de la modernité\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\n   \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/blogs\/news\/romane-krieg-erinnerung-widerstand-afrika\" title=\"Trois romans sur la guerre, la mémoire et la résistance | King Jah\" class=\"kj-topic-link\"\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eBlog\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eEnfants soldats : 3 romans sur la guerre, la mémoire et la résistance\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e📘 Livre de poche • 400 pages • En stock\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e📦 Livraison rapide depuis la Suisse • Emballage soigné\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Actes Sud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58115397583112,"sku":"1205.272.1","price":16.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/johnny-chien-mechant_1205.272.1.jpg?v=1783132408"},{"product_id":"le-feu-des-origines","title":"Le Feu des origines | Emmanuel Dongala","description":"\u003cdiv class=\"kj-book-meta-boxes\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"kj-book-meta-box\"\u003e\n    \u003ch4\u003eCe que tu reçois avec ce livre\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eUn roman poétique et épique d’Emmanuel Dongala autour de Mandala Mankunku, guérisseur, forgeron, chasseur et sculpteur aux multiples talents.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eL’histoire d’un homme hors du commun qui s’affranchit de l’ordre de son village avant d’affronter l’arrivée brutale de la domination coloniale.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eUn hommage littéraire puissant à une terre blessée par la colonisation, entre légende, histoire et résistance.\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"kj-book-meta-box\"\u003e\n    \u003ch4\u003ePour qui c’est adapté\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003ePour les lecteur·rice·s ayant une bonne maîtrise du français et souhaitant découvrir un roman majeur venu du Congo.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003ePour celles et ceux qui apprécient la littérature poétique et historique sur le colonialisme, les bouleversements culturels et les sociétés africaines.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003ePour les personnes qui veulent découvrir l’œuvre d’Emmanuel Dongala ou lire un roman à la force mythique, pensé pour traverser les générations.\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"kj-book-meta-box\"\u003e\n    \u003ch4\u003eThèmes\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eCongo, première moitié du XXe siècle, vie villageoise, mémoire, mythe et transmission orale.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eMandala Mankunku, guérison, forge, chasse, spiritualité, savoirs et reconnaissance sociale.\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eColonisation, violence, dépossession, destruction culturelle, résistance et bouleversements historiques.\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl a vu le jour à l’écart d’un village de brousse et une forêt de palmes plantées marque le lieu de sa naissance.\u0026nbsp;\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉtrange avec ses yeux verts, hérités d’un glorieux an­cêtre, Mandala Mankunku s’avère futé et curieux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor­geron, chasseur, sculpteur, féticheur, guérisseur, il dépasse ses maîtres et se rebelle bientôt contre un monde ancien dont il craint d’avoir fait le tour.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe pire des bouleversements arrive pourtant : les hommes blancs déferlent sur le continent, tuant, volant, assujettissant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMandala Mankunku, homme redouté, le plus admiré du village, pourra-t-il résister à la marche de l’Histoire ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePar l’entremise de ce héros, Emmanuel Dongala revisite la première moitié du xxe siècle et rend hom­mage à une terre profanée par la colonisation. Fable poétique au souffle épique, Le Feu des origines s’im­pose comme une légende éternelle à transmettre aux générations futures.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePortrait Emmanuel Dongala\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNé en 1941 d’un père congolais et d’une mère centrafricaine, \u003cstrong\u003eEmmanuel Dongala\u003c\/strong\u003e a quitté le Congo au moment de la guerre civile de 1997. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIl a longtemps enseigné la chimie et la littérature à Bard College at Simon's Rock et vit actuellement entre la France et les Etats-Unis.\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSon œuvre est traduite dans une douzaine de langues et son roman\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cem\u003eJohnny chien méchant\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;(Le Serpent à plumes, 2002) a été adapté au cinéma par Jean-Stéphane Sauvaire sous le titre\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cem\u003eJohnny Mad Dog\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLiens supplémentaires\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"kj-topic-links\"\u003e\u003ca class=\"kj-topic-link\" title=\"Produits du Congo Brazzaville\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/collections\/kongo-brazzaville\"\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eCatégorie\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eAutres produits de la catégorie « Congo Brazzaville »\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"kj-topic-link\" title=\"Livres du Congo : auteurs, romans et histoire littéraire\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/blog\/livres-du-congo-auteurs-romans-litterature\"\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eBlog\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eLes livres du Congo | Cartographie d'une littérature-monde, des rives de la mémoire aux éclats de la modernité\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e📘 Livre de poche • 304 pages • En stock\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e📦 Livraison rapide depuis la Suisse • Emballage soigné\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Actes Sud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58115398041864,"sku":"1205.272.2","price":15.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/le-feu-des-origines_1205.272.2.jpg?v=1783132080"}],"url":"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/collections\/actes-sud-editeur.oembed","provider":"King Jah","version":"1.0","type":"link"}