{"title":"Éditions Lenos | Des passerelles littéraires de Bâle vers l’Afrique","description":"\u003cp\u003eDepuis sa fondation en 1970, les\u0026nbsp;\u003cb\u003eéditions Lenos\u003c\/b\u003e, basées à Bâle, se distinguent par une littérature sensible et engagée ainsi que par un regard ouvert sur le monde. Aux côtés de voix remarquables de Suisse, cette maison d’édition indépendante s’est imposée dans l’espace germanophone comme une pionnière de la littérature internationale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa publication d’auteur·ices africain·es et arabes constitue un pilier essentiel du catalogue de Lenos. La maison est notamment une référence pour la \u003cb\u003elittérature égyptienne\u003c\/b\u003e moderne : des rues animées du Caire aux traditions qui longent le Nil, elle traduit des voix majeures qui racontent les transformations sociales, l’identité et les réalités du quotidien. Des auteur·ices d’Afrique subsaharienne y trouvent également une place, apportant des perspectives riches, complexes et profondément humaines.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLire les ouvrages publiés par les éditions Lenos, c’est partir à la découverte de territoires littéraires loin des sentiers battus. Parcourez notre sélection et découvrez des romans, des récits et des témoignages marquants venus du continent africain.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"im-taxi-chalid-al-chamissi","title":"Im Taxi | Chalid al-Chamissi","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eLivre en \u003cspan style=\"color: rgb(255, 255, 255);\"\u003eallemand\u003c\/span\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUnterwegs in Kairo\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eKaum ein Berufsstand Ägyptens ist näher am Puls der Gesellschaft als die 250000 Kairoer Taxifahrer. Wer wissen will, was die Menschen umtreibt, liest keine Zeitung, sondern nimmt das Taxi und hört auf das, was ihm der Fahrer erzählt: \"Wir leben in einer einzigen Lüge und glauben daran. Die Regierung ist nur dazu da zu prüfen, ob wir die Lüge wirklich schlucken, finden Sie nicht auch?\" Im Taxi plaudert, diskutiert, feilscht und streitet Chalid al-Chamissi mit Fahrern, die im kleinen öffentlichen und doch abhörfreien Raum ihrer Wagen ihren Frust über das korrupte Regime und die allgegenwärtigen Missstände in Ägypten loswerden - mit immerhin einem Zuhörer: ihrem Fahrgast. Aus achtundfünfzig kurzen, pointenreichen Episoden entsteht ein großes Mosaik der ägyptischen Gesellschaft, eine Hommage an die oft verschmähte Kultur der Straße.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eDas Buch wurde zum Bestseller, der die Machthaber in Ägypten an den Pranger stellt.\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eDas Werk gilt als herausragendes Beispiel für \u003ci\u003eOral History\u003c\/i\u003e (mündlich überlieferte Geschichte). Al-Chamissi fängt in 58 kurzen Episoden die ungefilterten Stimmen, Witze, Frustrationen und Hoffnungen der Kairoer Taxifahrer ein. Es dokumentiert die unzensierte „Stimme der Strasse“ in den Jahren kurz vor der ägyptischen Revolution von 2011.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003ePortrait \u003cspan\u003eChalid al-Chamissi\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChalid al-Chamissi, geboren 1962 in Kairo, studierte Politikwissenschaften an der Universität Kairo und der Sorbonne. Er arbeitet als Journalist für ägyptische Zeitungen und hat sich als kritischer Beobachter gesellschaftlicher Verhältnisse einen Namen gemacht. Für verschiedene Spiel- und Dokumentarfilme war er als Produzent, Regisseur und Drehbuchautor tätig.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLiens supplémentaires\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBuch: \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/products\/zwischen-palaesten-nagib-machfus\" title=\"Entre les deux palais – Premier tome de la trilogie du Caire de Naguib Mahfouz | King Jah\"\u003eZwischen den Palästen | Nagib Machfus\u003c\/a\u003e\u003ca title=\"Ägypten lieben lernen – Reiseführer mit Insider-Tipps \u0026amp; Packliste\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/products\/agypten-lieben-lernen-der-perfekte-reisefuhrer\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/products\/agypten-lieben-lernen-der-perfekte-reisefuhrer\" title=\"Ägypten lieben lernen – Reiseführer mit Insider-Tipps \u0026amp; Packliste\"\u003eÄgypten lieben lernen: Der perfekte Reiseführer\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Ägypten – Afrikanische Geschichte, Bücher \u0026amp; Deko\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/collections\/egypte\"\u003eÉgypte | Livres, Objets de Collection \u0026amp; Décorations Pharaoniques\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📘 Livre de poche • \u003cspan\u003e187\u003c\/span\u003e\u0026nbsp;pages • En stock\u0026nbsp;\u003cbr\u003e📦 Livraison rapide depuis la Suisse • Emballage soigné\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🇩🇪\u003c\/span\u003e\u0026nbsp;Ce livre est entièrement en \u003cstrong\u003eallemand\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Lenos","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57965866778888,"sku":"1205.258","price":17.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/im-taxi-taschenbuch-chalid-al-chamissi_1205.258.jpg?v=1781060991"},{"product_id":"diamantenstaub-ahmed-mourad","title":"Diamantenstaub | Ahmed Mourad","description":"\u003cdiv class=\"kj-book-meta-boxes\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"kj-book-meta-box\"\u003e\n    \u003ch4\u003eCe que vous trouverez dans ce livre\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eUn thriller politique et de vengeance dans le Caire contemporain\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eLa quête de Taha après le meurtre de son père\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e407 pages de suspense dans une édition allemande\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"kj-book-meta-box\"\u003e\n    \u003ch4\u003ePour qui ?\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003ePour les fans de polars à dimension sociale\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003ePour les lecteurs et lectrices de thrillers sombres\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003ePour découvrir Le Caire à travers la fiction\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"kj-book-meta-box\"\u003e\n    \u003ch4\u003eThèmes\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eMeurtre, enquête et vengeance personnelle\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eCorruption, clientélisme et pouvoir\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eSecrets de famille et poids du passé\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLivre en \u003cspan style=\"color: rgb(255, 255, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003eallemand\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThriller égyptien\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTaha lebt in Kairo, tagsüber arbeitet er als Pharmavertreter und nachts als Apotheker. Er kümmert er sich um seinen Vater, der an den Rollstuhl gefesselt ist und seine Tage damit verbringt, das Leben der anderen mit dem Fernglas zu beobachten.Als Taha eines Morgens heimkommt, findet er seinen Vater leblos auf - er wurde ermordet. Die Polizei stellt ihre Ermittlungen bald ein, und so sucht Taha selbst nach dem Täter. Dabei lernt er Kairos dunkelste Seiten kennen, er begegnet Grausamkeit und Skrupellosigkeit, aber auch Menschen, die an eine Veränderung der durch Korruption und Klientelismus zerstörten Gesellschaft glauben. Taha beginnt seine Welt mit anderen Augen zu sehen. Unverhofft fällt ihm das Tagebuch seines Vaters in die Hände, in dem dieser die Morde beschreibt, die er einst im jüdischen Viertel Kairos begangen hatte. Taha kommt hinter das Geheimnis des mysteriösen Diamantenstaubs, des 'Königs der Gifte', und macht sich dieses Wissen fortan zunutze. Doch auch die junge Journalistin Sara stellt Recherchen an ...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn thriller politique sombre et vengeur sur la corruption dans le Caire contemporain.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePortrait \u003cspan\u003eAhmed Mourad\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAhmed Mourad, geboren 1978 in Kairo, studierte an der Filmhochschule der ägyptischen Hauptstadt. Sein Abschlussfilmprojekt gewann mehrere internationale Preise. Er ist als Filmemacher und Fotograf tätig, einst arbeitete er auch als persönlicher Fotograf des Staatspräsidenten. 2007 begann er zu schreiben, seither veröffentlichte er drei Thriller und zwei historische Romane, die zu Bestsellern in Ägypten wurden. Ahmed Mourad lebt in Kairo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLiens supplémentaires\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"kj-topic-links\"\u003e\u003ca class=\"kj-topic-link\" title=\"Thrillers et romans policiers africains – découvrez le suspense venu d'Afrique\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/collections\/thrillers-africains\"\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eCollection\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eThrillers africains | Romans policiers et thrillers captivants d'Afrique\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"kj-topic-link\" title=\"Égypte : Découvrez les pyramides, le Nil et les bazars animés\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/collections\/egypte\"\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eDécouvrir\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eÉgypte | Livres, Objets de Collection \u0026amp; Décorations Pharaoniques\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"kj-topic-link\" title=\"Im Taxi – Chalid al-Chamissi | Récits du Caire chez King Jah\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/products\/im-taxi-chalid-al-chamissi\"\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eRoman\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eIm Taxi | Chalid al-Chamissi\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e📘 Livre de poche • \u003cspan\u003e407\u003c\/span\u003e\u0026nbsp;pages • En stock\u0026nbsp;\u003cbr\u003e📦 Livraison rapide depuis la Suisse • Emballage soigné\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🇩🇪\u003c\/span\u003e\u0026nbsp;Ce livre est entièrement en \u003cstrong\u003eallemand\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Lenos","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58717748822280,"sku":"1205.662","price":21.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/diamantenstaub-taschenbuch-ahmed-mourad_1205.662.webp?v=1789292987"},{"product_id":"utopia-ahmed-towfik","title":"Utopia | Ahmed Khaled Towfik","description":"\u003cdiv class=\"kj-book-meta-boxes\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"kj-book-meta-box\"\u003e\n    \u003ch4\u003eCe que vous trouverez dans ce livre\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eUne vision sombre de l’Égypte future\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eDu suspense entre enclave de luxe et quartiers pauvres\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eUn roman court de 188 pages\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"kj-book-meta-box\"\u003e\n    \u003ch4\u003ePour qui ?\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003ePour les fans de dystopies et de science-fiction\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003ePour les lecteurs et lectrices de thrillers sociaux\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003ePour découvrir la littérature arabe en allemand\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"kj-book-meta-box\"\u003e\n    \u003ch4\u003eThèmes\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eInégalités extrêmes et société cloisonnée\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eViolence, privilèges et dégradation morale\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003ePeur, liberté et avenir en ruines\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLivre en \u003cspan style=\"color: rgb(255, 255, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003eallemand\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn roman d'Égypte\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eÄgypten im Jahr 2023. Hinter den hohen Mauern, die die Luxuskolonie Utopia von der Außenwelt abschotten, plagt die Jugendlichen die Langeweile. Nur die \"Jagd\" verschafft ihnen den ersehnten Nervenkitzel. Dabei dringen sie in die Elendsquartiere jenseits der Grenzen ein, töten einen der Anderen und bringen einen Körperteil als Trophäe zurück. Auch ein junger Mann und seine Freundin wollen diesen Kick erleben. Doch ihr Ausflug in die verwahrlosten Armenviertel Kairos erweist sich als gefährlicher denn erwartet. Enttarnt und verfolgt von hasserfüllten Bewohnern, werden sie ihrerseits zur Beute. Werden sie ihre Haut retten können?\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\"Die überzeugende Darstellung einer albtraumhaften Zukunft, ein kleines Meisterwerk.\" (Sholto Byrnes, The Independent) \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\"Towfiks Roman ist ein gespenstischer Blick auf die Zukunft eines Staates, dessen Bürger mit ihrem Wunsch nach Freiheit und Demokratie gescheitert sind.\" (Duygu Özkan, Die Presse)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003eUn roman de science-fiction\/thriller dystopique et sombre, qui décrit un ghetto de luxe isolé pour la classe supérieure dans l'Égypte future, tandis que le reste de la population est appauvri.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003ePortrait \u003cspan\u003eAhmed Khaled Towfik\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAhmed Khaled Towfik, geboren 1962 in Tanta, ist Medizinprofessor an der Universität Tanta. Als erster arabischer Autor schrieb er Horror- und Science-Fiction-Erzählungen sowie Medizinthriller und wurde damit zu einem der meistgelesenen Schriftsteller in der arabischen Welt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLiens supplémentaires\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"kj-topic-links\"\u003e\u003ca class=\"kj-topic-link\" title=\"Thrillers et romans policiers africains – découvrez le suspense venu d'Afrique\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/collections\/thrillers-africains\"\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eCollection\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eThrillers africains | Romans policiers et thrillers captivants d'Afrique\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"kj-topic-link\" title=\"Égypte : Découvrez les pyramides, le Nil et les bazars animés\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/collections\/egypte\"\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eDécouvrir\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eÉgypte | Livres, Objets de Collection \u0026amp; Décorations Pharaoniques\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e \u003ca class=\"kj-topic-link\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/products\/diamantenstaub-ahmed-mourad\"\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eThriller\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eDiamantenstaub | Ahmed Mourad\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e📘 Livre de poche • \u003cspan\u003e188\u003c\/span\u003e\u0026nbsp;pages • En stock\u0026nbsp;\u003cbr\u003e📦 Livraison rapide depuis la Suisse • Emballage soigné\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🇩🇪\u003c\/span\u003e\u0026nbsp;Ce livre est entièrement en \u003cstrong\u003eallemand\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Lenos","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58717751247112,"sku":"1205.663","price":21.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/utopia-taschenbuch-ahmed-khaled-towfik_1205.663.webp?v=1789293187"}],"url":"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/collections\/lenos-verlag.oembed","provider":"King Jah","version":"1.0","type":"link"}