{"title":"Unionsverlag","description":"","products":[{"product_id":"naechte-des-grossen-jagers-ahmadou-kourouma","title":"Die Nächte des grossen Jägers | Ahmadou Kourouma","description":"\u003cp\u003eLivre en \u003cstrong\u003eallemand\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSechs Nächte lang lässt sich Koyaga, der grosse Jäger und Präsident einer fiktiven Republik in Westafrika, sein Leben von einem Griot, einem Hofpoeten, erzählen. Als Sohn eines Kriegshelden und einer grossen Zauberin hatte Koyaga ideale\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cem class=\"element-background-basic-colors marker\" data-color=\"04b\"\u003eVoraussetzungen,\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eerster Mann des Staates zu werden und dies unter Einsatz aller Mittel - Mord, Raub, Korruption, Vergewaltigung - zu bleiben. Doch dann kommt die Demokratisierung und Wahlen stehen an. Aus dem Lobgesang des Hofpoeten wird unmerklich eine bitterböse Anklage jeglichen Machtmissbrauchs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKourouma ist gleichzeitig ironisch und authentisch, er ist ein Meister in der Verwendung oraler Sprachkunst und wurde als »afrikanischer Voltaire« bezeichnet.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e»In meiner Kindheit war das Donsoma für mich ein Mythos. Mein Vater war Jäger und sang es. Es ist eine mythische Art des Erzählens, und ich verwandte es für meinen Roman, weil ich fürchtete, es verschwinde mit der Globalisierung. Ich wollte es wiederbeleben.«\u003cbr\u003e✍🏾 Ahmadou Kourouma\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003ch2 class=\"font-editorial font-bold mb-2 mt-4 [.has-inline-images_\u0026amp;]:clear-end text-lg first:mt-0 md:text-lg [hr+\u0026amp;]:mt-4\" id=\"portrait-dahmadou-kourouma\"\u003ePortrait d’Ahmadou Kourouma\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAhmadou Kourouma, né en 1927 en Côte d’Ivoire, compte parmi les grands auteurs de la littérature africaine. Son œuvre, couronnée par de nombreux prix, a profondément marqué la littérature francophone. Après une jeunesse mouvementée – il fut envoyé en Indochine comme sanction lorsqu’il servait dans l’armée française – il devint finalement actuaire. À cause d’une pièce de théâtre jugée subversive, il passa vingt années en exil, d’abord au Cameroun puis au Togo. Il revint s’installer en Côte d’Ivoire en 1993. Ahmadou Kourouma est mort en 2003 à Lyon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAhmadou Kourouma (1927–2003) fut l’un des écrivains africains les plus marquants du XXᵉ siècle. Originaire de Côte d’Ivoire, il a révolutionné la littérature francophone en mêlant à la langue classique française les rythmes, proverbes et modes de pensée africains.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVoici trois aspects essentiels de son œuvre\u0026nbsp;:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"collapsed-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLa percée littéraire\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"arrow\"\u003e▼\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\nSon premier roman, \u003cem\u003eLes Soleils des indépendances\u003c\/em\u003e (1968), est considéré comme une œuvre phare. Kourouma y dénonce avec audace la corruption et les promesses trahies des jeunes États africains après les indépendances, dans un français si vivant et si « indiscipliné » que le livre eut d’abord du mal à trouver un éditeur.\u003c\/details\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLa voix des enfants-soldats\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"arrow\"\u003e▼\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\nSon œuvre la plus connue à l’international, \u003cem\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/products\/allah-nest-pas-oblige-de-ahmadou-kourouma\" title=\"Allah n'est pas obligé : Un regard percutant sur les enfants en guerre\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eAllah n’est pas obligé\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e (2000), raconte à travers les yeux d’un enfant-soldat les guerres tribales en Afrique de l’Ouest. Malgré la dureté du sujet, le récit mêle ironie amère et candeur enfantine.\u003c\/details\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eUne vie engagée\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"arrow\"\u003e▼\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\nKourouma n’était pas un intellectuel de salon. Ayant servi dans l’armée française en Indochine, emprisonné pour ses opinions politiques en Côte d’Ivoire puis contraint à l’exil, il a nourri son œuvre d’une expérience directe du pouvoir et de la révolte, perceptible dans l’authenticité de sa plume.\u003c\/details\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLauréat de nombreux prix, dont le prestigieux\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ePrix Renaudot\u003c\/strong\u003e, Ahmadou Kourouma demeure une voix forte et lucide, capable de dire avec poésie la complexité et les blessures de l’Afrique postcoloniale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLiens supplémentaires\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/collections\/cote-d-ivoire\" title=\"Produits de la Côte d’Ivoire\" target=\"_blank\"\u003eproduits de la catégorie \"Côte d’Ivoire\"\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivre \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Allah n'est pas obligé: Ein erschütternder Blick auf Kinder in Kriegen\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/products\/allah-nest-pas-oblige-de-ahmadou-kourouma\" target=\"_blank\"\u003eAllah n'est pas obligé | Ahmadou Kourouma\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Littérature africaine – Romans, classiques \u0026amp; auteurs africains\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/collections\/litterature-africaine\" target=\"_blank\"\u003eLittérature africaine francophone – Romans, classiques et voix authentiques du continent\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eBlog: \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/blogs\/blog\/guerrier-griot-afrique-ouest-oralite\" title=\"Guerrier griot en Afrique de l’Ouest: parole et guerre\"\u003eLe Guerrier Griot | Généalogie, Symbiose et Métamorphoses de la Parole Combattante en Afrique de l'Ouest\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📘 Édition brochée – \u003cspan\u003e384\u003c\/span\u003e\u0026nbsp;pages – En stock\u0026nbsp;\u003cbr\u003e📦 Livraison rapide depuis la Suisse – Emballage soigné\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🇩🇪\u003c\/span\u003e\u0026nbsp;Ce livre est entièrement en \u003cstrong\u003eallemand\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Unionsverlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55520710131976,"sku":"1205.287.1","price":26.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/die-naechte-des-grossen-jaegers-taschenbuch-ahmadou-kourouma_1205.287.1_cf.jpg?v=1775227207"},{"product_id":"oel-auf-wasser-helon-habila","title":"Öl auf Wasser | Helon Habila","description":"\u003cdiv class=\"cot\"\u003e\u003cspan class=\"value\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLivre en \u003cspan style=\"color: rgb(255, 255, 255);\"\u003eallemand\u003c\/span\u003e.\u003cbr\u003eNous avons également la version française du livre : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003ca title=\"Du pétrole sur l'eau - Helon Habila | Nigeria Roman Delta Niger\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/products\/petrole-sur-leau-helon-habila\"\u003eDu pétrole sur l'eau\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cot\"\u003e\u003cspan class=\"value\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cot\"\u003e\u003cspan class=\"value\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cot\"\u003e\u003cspan class=\"value\"\u003e\u003cspan\u003eIn Port Harcourt im Nigerdelta regieren die internationalen Ölkonzerne, die vor der Küste Nigerias bohren. Als die Ehefrau eines hochrangigen Mitarbeiters entführt wird und eine Lösegeldforderung eintrifft, wittert der junge Journalist Rufus eine große Story. Gemeinsam mit dem gealterten Starreporter Zaq reist er ins Nigerdelta und betritt eine apokalyptische Welt, in der die kleinen Fischer als Spielball der Großen und Mächtigen ums Überleben kämpfen. Nur in einem kleinen Dorf scheint die Welt noch in Ordnung - doch die Ruhe trügt.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cot\"\u003e\u003cspan class=\"value\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"atx\"\u003e\u003cspan class=\"value\"\u003e\u003cspan\u003eGroße Versprechen der Ölgesellschaften, die Jobs und Reichtum gelobten, Menschen, die dachten, ein besseres Leben zu finden. Geblieben sind verseuchte Landstriche, entwurzelte Menschen, heimatlos, umherziehend, ihrer Nahrungsgrundlage beraubt. Dies ist ein Thriller, leider eine wahre Geschichte, von der niemand in Europa redet. Eine Naturlandschaft, fast so groß wie die Schweiz, wird zerstört, ein Gebiet, in dem dreißig Millionen Menschen leben. Wir brauchen mehr Literatur aus Afrika - um zu verstehen, was man uns in den täglichen Nachrichten verschweigt.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"value\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pre\"\u003e\u003cspan class=\"value\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pre\"\u003e\u003cspan class=\"value\"\u003e\u003cspan\u003eSelten war ein Kriminalroman so poetisch und so notwendig.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"value\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pre\"\u003e\u003cspan class=\"value\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003ePortrait Helon Habila\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eHelon Habila (*1967 in Nigeria) studierte Anglistik und schrieb für das Hints-Magazin in Lagos, bevor er als Redakteur zu Vanguard ins Feuilleton wechselte. Sein Roman Öl auf Wasser wurde mit dem deutschen Krimi Preis ausgezeichnet und stand u. a. auf der Shortlist des Pen\/Open Book Awards und des Orion Book Awards. Für seine Kurzgeschichte Love Poems erhielt Habila 2001 den Caine Prize for African Writing. Er lebt in den USA und unterrichtet Kreatives Schreiben an der George Mason University in Washington, D. C.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLiens supplémentaires\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBlog: \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/blogs\/blog\/litteratures-africaines-contemporaines-entrees-public-germanophone\" title=\"Littératures africaines contemporaines: repères, auteur·rices \u0026amp; portes d’entrée pour le public germanophone\"\u003eNaviguer à travers les voix du continent : perspectives et portes d’entrée dans les littératures africaines contemporaines en espace germanophone\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlog: \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/blogs\/blog\/litterature-africaine-romans-traduits-allemand\" title=\"Les grands romans africains : canon, féminisme et nouvelles voix en allemand\"\u003eLes romans africains les plus importants | en allemand\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlog: \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/blogs\/blog\/litteratures-africaines-contemporaines-entrees-public-germanophone\" title=\"Littératures africaines contemporaines: repères, auteur·rices \u0026amp; portes d’entrée pour le public germanophone\"\u003eNaviguer à travers les voix du continent | perspectives et portes d’entrée dans les littératures africaines contemporaines en espace germanophone\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eBlog: \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/blogs\/blog\/diaspora-africaine-suisse-exil-identite-litterature\" title=\"Diaspora africaine en Suisse : exil, identité et littérature | King Jah\"\u003eL'écriture de l'exil et de l'ancrage | La littérature comme miroir des identités migrantes au sein de la diaspora africaine en Suisse\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollection: \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/collections\/nigeria\" title=\"Nigeria – Livres \u0026amp; accessoires inspirés de la culture nigériane | King Jah\"\u003eDécouvrir le Nigéria | Culture, Histoire et Fierté de l’Afrique de l’Ouest\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e📘 Livre de poche – \u003cspan\u003e256\u003c\/span\u003e\u0026nbsp;pages – En stock\u0026nbsp;\u003cbr\u003e📦 Livraison rapide depuis la Suisse – Emballage soigné\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🇩🇪\u003c\/span\u003e\u0026nbsp;Ce livre est entièrement en \u003cstrong\u003eallemand\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Unionsverlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57965832405256,"sku":"1205.361.1","price":22.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/oel-auf-wasser-taschenbuch-helon-habila_1205.361.1.jpg?v=1781111977"},{"product_id":"ake-wole-soyinka","title":"Aké | Wole Soyinka","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLivre en \u003cspan style=\"color: rgb(255, 255, 255);\"\u003eallemand\u003c\/span\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJahre der Kindheit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003cspan class=\"value\"\u003eDer Nobelpreisträger erzählt von einer reichen Kindheit voller Wissbegierde, Wunder und der Fähigkeit zum Staunen.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"cot\"\u003e\u003cspan class=\"value\"\u003e\u003cspan\u003eInmitten überwucherter Hügel, umgeben von dichtem Unterholz und steil abfallenden Felswänden, liegt Aké. Der lärmerfüllte Markt und der verschwenderische, nach Mangos und Zitronenblättern duftende Obstgarten sind ebenso faszinierend wie das Pfarreigehöft mit seinem geheimnisvollen Pferdestall. Nach den aufregenden Geschichten der Mutter von Waldgeistern und wiederkehrenden Toten finden die Kinder Ruhe im vertrauenerweckenden Gesicht von Mrs B, der Frau des Buchhändlers.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMit drei Jahren verlangt der junge Wole, die Schule besuchen zu dürfen, gebannt von den Buchstaben in seinen Büchern. Sein Elternhaus, intellektueller Nährboden Akés, bestimmt seine Kindheit, in der der heraufdämmernde Weltkrieg sich einreiht neben der ebenso großen Sorge um das erste Paar Schuhe.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cot\"\u003e\u003cspan class=\"value\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"atx\"\u003e\u003cspan class=\"value\"\u003e\u003cspan\u003eAké ist ein wunderbar gezeichnetes Bild einer Kindheit, geschrieben von einem Mann mit erstaunlicher Erinnerungsgabe, von einem Schriftsteller, dessen Gefühl für Komik und Tragik in seiner Einheit einen wichtigen Beitrag zur zeitgenössischen Literatur liefert.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pre\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003ePortrait Wole Soyinka\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWole Soyinka, geboren 1934 in Abeokuta (Westnigeria), ist ein international ausgezeichneter Schriftsteller, Literaturwissenschaftler, Theatermacher sowie politischer Essayist und erhielt als erster Afrikaner den Nobelpreis für Literatur. Aufgrund seiner Opposition zur Diktatur in Nigeria wurde er dort inhaftiert. Heute lebt er in Kalifornien und Nigeria und lehrt an Universitäten rund um den Globus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLiens supplémentaires\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExplorer le\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eNigéria\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eà travers sa culture, son histoire et ses auteur·rices :\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/collections\/nigeria\" title=\"Nigeria – Livres \u0026amp; accessoires inspirés de la culture nigériane | King Jah\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"text-box-trim-both\"\u003eDécouvrir le Nigéria – Culture, Histoire et Fierté de l’Afrique de l’Ouest\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/collections\/litterature-africaine-allemand\" title=\"Littérature africaine en allemand | Romans \u0026amp; Classiques\"\u003e\u003cspan class=\"text-box-trim-both\"\u003eLittérature africaine en allemand | Voix authentiques, romans puissants\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlog: \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/blogs\/blog\/litterature-africaine-romans-traduits-allemand\" title=\"Les grands romans africains : canon, féminisme et nouvelles voix en allemand\"\u003eLes romans africains les plus importants | en allemand\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlog:\u0026nbsp;\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/blogs\/blog\/leopold-sedar-senghor-visionnaire-identite-africaines\" title=\"Léopold Sédar Senghor : Poète, homme politique et philosophe\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eLéopold Sédar Senghor : Poète, homme politique et philosophe\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlog :\u0026nbsp;\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/blogs\/blog\/negritude\" title=\"Le Mouvement de la Négritude – Origines, critiques et héritage\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eLe mouvement de la Négritude – Une renaissance culturelle et intellectuelle pour renforcer l’identité africaine\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Blog : Présence Africaine – Une institution de résistance et d’affirmation culturelle\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/blogs\/blog\/presence-africaine-verlagsgeschichte-und-einfluss\" target=\"_blank\"\u003ePrésence Africaine – Une institution de résistance\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e📘 \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLivre de poche – \u003cspan\u003e352\u003c\/span\u003e\u0026nbsp;pages – En stock\u0026nbsp;\u003cbr\u003e📦 Livraison rapide depuis la Suisse – Emballage soigné\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🇩🇪\u003c\/span\u003e\u0026nbsp;Ce livre est entièrement en \u003cstrong\u003eallemand\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Unionsverlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57965849313544,"sku":"1205.372.0","price":21.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/ake-taschenbuch-wole-soyinka_1205.372.jpg?v=1781110728"},{"product_id":"durst-assia-djebar","title":"Durst | Assia Djebar","description":"\u003cdiv\u003eLivre en \u003cstrong\u003eallemand\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eAn einem milden Frühlingstag des Jahres 1957 nahm eine junge Algerierin - sie war noch keine einundzwanzig - in Paris ein Taxi zu Julliard, dem bekannten Verlag, der gerade ihren ersten Roman Durst angenommen hatte. Der Vertrag, den sie unterzeichnen sollte, war im Grunde wertlos, weil sie noch nicht volljährig war.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003eSie machte sich Sorgen, wie ihre Familie wohl auf ein Buch reagieren würde, in dem von Erotik die Rede war und das sie zu einer Zeit geschrieben hatte, als sie eigentlich für ihr Examen hätte lernen müssen. Sie beschloss impulsiv, ihre Haare abzuschneiden, ihr Geburtsdatum zu verändern und ein Pseudonym zu verwenden.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003ePortrait Assia Djebar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAssia Djebar, geboren 1936 in Algerien, Schriftstellerin, Historikerin, Filmemacherin, ist die bedeutendste und international erfolgreichste Autorin des Maghreb; ihre Bücher sind in über fünfzehn Sprachen übersetzt. 2000 wurde sie mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels geehrt. Seit 2005 ist sie Mitglied der Académie française. Assia Djebar lebte in Paris und New York. Sie starb am 7.2.2015 in Paris.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDécouvrez aussi\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLivre:\u0026nbsp;\u003ca title=\"Frau ohne Begräbnis d’Assia Djebar – Roman sur la mémoire et la résistance en Algérie | King Jah\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/products\/frau-ohne-begraebnis-assia-djebar\"\u003eFrau ohne Begräbnis \u0026nbsp;| Assia Djebar\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Algérie, Numidie et Amazighité : 10 000 ans de souveraineté africaine\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/blogs\/blog\/algerie-numidie-identite-amazighe-souverainete\" target=\"_blank\"\u003eAlgérie | L’héritage de la Numidie et l’identité amazighe : souveraineté africaine et continuité indigène\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Livres et objets d’Algérie : Fanon, culture et mémoire\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/collections\/algerie\" target=\"_blank\"\u003eAlgérie – Littérature, histoire et patrimoine culturel de l’Afrique du Nord\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlog: \u003ca title=\"Littérature africaine francophone : auteur·ices, thèmes et livres\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/blogs\/blog\/litterature-africaine-francophone-auteurs-themes-livres\"\u003eLittérature africaine francophone | auteur·ices, pays et thèmes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📘 Livre de poche – \u003cspan\u003e160\u003c\/span\u003e\u0026nbsp;pages – En stock\u0026nbsp;\u003cbr\u003e📦 Livraison rapide depuis la Suisse – Emballage soigné\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🇩🇪\u003c\/span\u003e\u0026nbsp;Ce livre est entièrement en \u003cstrong\u003eallemand\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Unionsverlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57965855736072,"sku":"1205.420","price":12.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/durst-taschenbuch-assia-djebar_1205.420.jpg?v=1781752686"},{"product_id":"frau-ohne-begraebnis-assia-djebar","title":"Frau ohne Begräbnis  | Assia Djebar","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eLivre en \u003cstrong\u003eallemand\u003c\/strong\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eDie »Frau ohne Begräbnis«, das ist Zoulikha, die einst Wand an Wand mit Assia Djebars Familie in Cherchell wohnte. In aller Stille knüpfte sie unter den Frauen der Stadt ein Netz des Widerstands gegen die französische Herrschaft, floh 1957 in die Berge, wurde von der Kolonialarmee gefasst und verschwand spurlos.\u003cbr\u003eDiese außergewöhnliche, freimütige, lebenslustige und gebildete Frau ist in ihrer sprühenden Lebenskraft gegenwärtig geblieben bei allen, die um sie waren. Ihre beiden Töchter, Madame Lionne, die Wahrsagerin, Nachbarinnen und Weggefährten lassen sie mit ihren Stimmen wieder aufleben, gewinnen dadurch selbst neue Kraft und treten aus dem Schatten. Und die Erzählerin selbst - sie findet endlich den Mut, sich dieser Gestalt zu nähern und den Raum ihrer Kindheit wieder zu entdecken.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eDieses verflochtene, mehrstimmige und nahezu distanzlose Erzählen nimmt den Schilderungen das Heldenhafte. Frau ohne Begräbnis ist ein Buch über Trauer. Und über Erinnerung. Abstand zum Heldenroman schafft Djebar auch mit einem Erzählen, das viel mehr nach innen schaut, als die äußere Welt realistisch abzubilden.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e»Diese außergewöhnliche und tragische Geschichte ist einer von Djebars schönsten Romanen. Mit dem ihr eigenen Talent beschreibt sie Zoulikha als Mutter, Geliebte, Freundin und Kämpferin. Ein Roman von ungeheurer Intensität.« Liberté, Algier\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003ePortrait Assia Djebar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAssia Djebar, geboren 1936 in Algerien, Schriftstellerin, Historikerin, Filmemacherin, ist die bedeutendste und international erfolgreichste Autorin des Maghreb; ihre Bücher sind in über fünfzehn Sprachen übersetzt. 2000 wurde sie mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels geehrt. Seit 2005 ist sie Mitglied der Académie française. Assia Djebar lebte in Paris und New York. Sie starb am 7.2.2015 in Paris.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDécouvrez aussi\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Algérie, Numidie et Amazighité : 10 000 ans de souveraineté africaine\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/blogs\/blog\/algerie-numidie-identite-amazighe-souverainete\" target=\"_blank\"\u003eAlgérie | L’héritage de la Numidie et l’identité amazighe : souveraineté africaine et continuité indigène\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Livres et objets d’Algérie : Fanon, culture et mémoire\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/collections\/algerie\" target=\"_blank\"\u003eAlgérie – Littérature, histoire et patrimoine culturel de l’Afrique du Nord\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlog: \u003ca title=\"Littérature africaine francophone : auteur·ices, thèmes et livres\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/blogs\/blog\/litterature-africaine-francophone-auteurs-themes-livres\"\u003eLittérature africaine francophone | auteur·ices, pays et thèmes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📘 Livre de poche – \u003cspan\u003e208\u003c\/span\u003e\u0026nbsp;pages – En stock\u0026nbsp;\u003cbr\u003e📦 Livraison rapide depuis la Suisse – Emballage soigné\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🇩🇪\u003c\/span\u003e\u0026nbsp;Ce livre est entièrement en \u003cstrong\u003eallemand\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Unionsverlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57965856522504,"sku":"1205.422","price":14.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/frau-ohne-begraebnis-taschenbuch-assia-djebar_1205.422.jpg?v=1781110139"},{"product_id":"tram-83-fiston-mwanza-mujila-deutsch","title":"Tram 83 | Fiston Mwanza Mujila","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eLivre en \u003cspan style=\"color: rgb(255, 255, 255);\"\u003eallemand\u003c\/span\u003e.\u003cbr\u003eNous avons également la version française du livre : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e\"\u003ca title=\"Tram 83 – Premier roman de Fiston Mwanza Mujila, chef-d’œuvre congolais\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/products\/tram-83-fiston-mujila\"\u003eTram 83\u003c\/a\u003e\".\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEin poetischer und gewagter Debütroman – Eine literarische Entdeckung der kongolesischen Gegenwartsliteratur\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTram 83\u003c\/strong\u003e ist das gefeierte Debütwerk des kongolesisch-österreichischen Autors \u003cstrong\u003eFiston Mwanza Mujila\u003c\/strong\u003e und gilt als eines der wichtigsten Werke der zeitgenössischen afrikanischen Literatur. Der Roman wurde mit der Goldmedaille für Literatur bei den VI. Jeux de la Francophonie in Beirut ausgezeichnet.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eEine heruntergekommene afrikanische Stadt - wer hierherkommt, hat ein Ziel: Geld machen, egal wie. Das Tram 83 ist hier der einzige Nachtclub, das pulsierende Zentrum. Verlierer und Gewinner, Profiteure und Prostituierte, Ex-Kindersoldaten und Studenten, sie alle treffen in dieser Höhle aufeinander, um zu essen, zu tanzen, um sich zu betrinken und sich zu vergessen. Hier, an diesem von Kriegen und Korruption gezeichneten Ort, treffen sich auch zwei ungleiche Freunde wieder: Lucien, der Schriftsteller, findet auf der Flucht vor Erpressung und Zensur Schutz bei Requiem, der sich durch das Leben gaunert.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRhythmisch und rau erzählt Fiston Mwanza Mujila die Geschichte zweier ungleicher Freunde.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e»Von Musik durchtränkt, geschrieben mit einem scharfen Blick auf das, was sich in der Lebenswirklichkeit des Kongos abspielt, zugleich aber stets literarisch gedacht.«\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2\u003eStyle littéraire : rythme jazz et langue poétique\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTram 83\u003c\/strong\u003e est souvent comparé à un \u003cstrong\u003emorceau de jazz\u003c\/strong\u003e : une prose rythmée, syncopée, pleine de répétitions, d’improvisations et d’énergie brute. Fiston Mwanza Mujila y déploie une texture linguistique unique, mêlant argot, oralité, polyphonie et images fulgurantes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa Ville-Pays et le Tram 83 deviennent des personnages à part entière, métaphores des villes minières congolaises marquées par les guerres, la corruption et la ruée vers les richesses du sous-sol. Le roman donne ainsi une forme littéraire aux réalités fragmentées de Lubumbashi et d’autres espaces urbains du Congo contemporain.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eÀ propos de l’auteur : Fiston Mwanza Mujila\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNé en 1981 en \u003cstrong\u003eRépublique démocratique du Congo\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eFiston Mwanza Mujila\u003c\/strong\u003e vit aujourd’hui à Graz, en Autriche. Il a étudié la littérature et les sciences humaines à l’université de Lubumbashi et est l’auteur de recueils de poèmes, de nouvelles et de pièces de théâtre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl a reçu de nombreux prix, dont la \u003cstrong\u003emédaille d’or de littérature aux VIes Jeux de la Francophonie à Beyrouth\u003c\/strong\u003e et le prix de littérature de la ville de Graz. Son roman \u003cem\u003eLa danse du vilain\u003c\/em\u003e, paru en 2022, confirme sa place parmi les voix les plus importantes de la littérature africaine actuelle.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi lire Tram 83 ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e✅ \u003cstrong\u003eRoman plusieurs fois primé\u003c\/strong\u003e de la littérature congolaise contemporaine\u003cbr\u003e✅\u0026nbsp;\u003cstrong\u003eStyle unique\u003c\/strong\u003e – un texte à la fois poétique, polyphonique et au rythme jazz\u003cbr\u003e✅\u0026nbsp;\u003cstrong\u003ePortrait saisissant\u003c\/strong\u003e d’un espace urbain postcolonial en crise, entre mines, guerre et survie\u003cbr\u003e✅\u0026nbsp;\u003cstrong\u003eReconnaissance internationale\u003c\/strong\u003e – traduit dans de nombreuses langues et salué par la critique\u003cbr\u003e✅\u0026nbsp;\u003cstrong\u003eÉdition de poche\u003c\/strong\u003e chez Le Livre de Poche – pratique et abordable\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAutres recommandations de la littérature congolaise\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDécouvrez aussi nos autres \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/collections\/kongo-kinshasa\" title=\"République Démocratique du Congo (Kinshasa)\" target=\"_blank\"\u003elivres de la République démocratique du Congo\u003c\/a\u003e, dont des œuvres d’\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/collections\/alain-mabanckou\" title=\"Alain Mabanckou – Poète et auteur congolais primé\"\u003eAlain Mabanckou\u003c\/a\u003e, In Koli Jean Bofane et d’autres voix majeures de la littérature africaine francophone contemporaine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e📘 Livre de poche – \u003cspan\u003e208\u003c\/span\u003e\u0026nbsp;pages – En stock\u0026nbsp;\u003cbr\u003e📦 Livraison rapide depuis la Suisse – Emballage soigné\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🇩🇪\u003c\/span\u003e\u0026nbsp;Ce livre est entièrement en \u003cstrong\u003eallemand\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Unionsverlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57965858062600,"sku":"1205.180.1","price":19.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/tram-83-taschenbuch-fiston-mwanza-mujila_1205.180.1.jpg?v=1781109905"},{"product_id":"tanz-teufel-fiston-mujila","title":"Tanz der Teufel | Fiston Mwanza Mujila","description":"\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eLivre en \u003cspan style=\"color: rgb(255, 255, 255);\"\u003eallemand\u003c\/span\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eIm Grenzgebiet zwischen Angola und dem Kongo, in den Minen von Lunda Norte und im Zentrum von Lubumbashi tanzen Frauen ohne Alter, Diamantensucher, Gauner und Agenten aus aller Welt den Tanz der Teufel. Die sagenhafte Tshiamuena, die Madonna der Minen, herrscht über Erfolg und Niedergang, gebietet über böse Zungen und mächtiges Schweigen. Geld wird geschürft und verspielt, man schwitzt, jubelt, stolziert, fliegt und fällt im selben Atemzug.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn einem Strudel aus Szenen, Formen und Farben lässt Fiston Mwanza Mujila die Worte tanzen, getragen von Rumba und Kizomba, zerrissen von den schrillen Missklängen der Gegenwart.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eMal ein Choral, mal ein Theaterstück - Tanz des Teufels spielt mit den Grenzen der Sprache und sprengt sie dann mit Poesie.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eDer Roman vibriert, stampft, swingt. Ein Hohelied der Musik - ein Sprachrausch.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eÜber den Autor: Fiston Mwanza Mujila\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGeboren 1981 in der \u003cstrong\u003eDemokratischen Republik Kongo\u003c\/strong\u003e, lebt \u003cstrong\u003eFiston Mwanza Mujila\u003c\/strong\u003e heute in Graz, Österreich. Er studierte Literatur- und Geisteswissenschaften an der Universität Lubumbashi und hat Gedichtbände, Kurzgeschichten und Theaterstücke verfasst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEr erhielt zahlreiche Auszeichnungen, darunter die \u003cstrong\u003eGoldmedaille für Literatur bei den VI. Jeux de la Francophonie in Beirut\u003c\/strong\u003e. Sein neuestes Werk \"Tanz der Teufel\" erschien 2022. Mwanza Mujila promoviert derzeit in Romanistik in Graz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAutres recommandations de la littérature congolaise\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDécouvrez aussi nos autres \u003ca title=\"République Démocratique du Congo (Kinshasa)\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/collections\/kongo-kinshasa\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003elivres de la République démocratique du Congo\u003c\/a\u003e, dont des œuvres d’\u003ca title=\"Alain Mabanckou – Poète et auteur congolais primé\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/collections\/alain-mabanckou\"\u003eAlain Mabanckou\u003c\/a\u003e, In Koli Jean Bofane et d’autres voix majeures de la littérature africaine francophone contemporaine.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLivre:\u0026nbsp;\u003ca title=\"Tram 83 – Premier roman de Fiston Mwanza Mujila, chef-d’œuvre congolais\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/products\/tram-83-fiston-mujila\"\u003eTram 83 | Fiston Mwanza Mujila\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlog: \u003ca title=\"Les grands romans africains : canon, féminisme et nouvelles voix en allemand\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/blogs\/blog\/litterature-africaine-romans-traduits-allemand\"\u003eLes romans africains les plus importants | en allemand\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📘 Livre de poche – \u003cspan\u003e288\u003c\/span\u003e\u0026nbsp;pages – En stock\u0026nbsp;\u003cbr\u003e📦 Livraison rapide depuis la Suisse – Emballage soigné\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🇩🇪\u003c\/span\u003e\u0026nbsp;Ce livre est entièrement en \u003cstrong\u003eallemand\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Unionsverlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57965858881800,"sku":"1205.423","price":21.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/tanz-der-teufel-taschenbuch-fiston-mwanza-mujila_1205.423.jpg?v=1781109793"},{"product_id":"geheimnisse-des-roten-meeres-henry-de-monfreid","title":"Die Geheimnisse des Roten Meeres | Henry de Monfreid","description":"\u003cdiv class=\"cot\"\u003e\u003cspan class=\"value\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLivre en \u003cspan style=\"color: rgb(255, 255, 255);\"\u003eallemand\u003c\/span\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cot\"\u003e\u003cspan class=\"value\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cot\"\u003e\u003cspan class=\"value\"\u003e\u003cspan\u003eHenry de Monfreid stammte aus bestem Hause, war befreundet mit Matisse, Gauguin, Cocteau und Teilhard de Chardin. Nach einigen frustrierenden Jahren als Ingenieur brach er 1911 auf nach Dschibuti am Roten Meer und nannte sich fortan Abd-el-Haï, 'Sklave der Schöpfung'. Er kaufte sich ein Schiff und lebte unter Fischern, Perlentauchern, Schmugglern, Piraten, Waffenhändlern als einer der Ihren. Das Gesetz galt ihm wenig, und für die Beamten der Kolonialmacht hatte er nur Verachtung übrig.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn dreitausend Briefen an seine Freunde hatte er bereits seine Abenteuer geschildert, als Joseph Kessel ihn überredete, doch endlich ein Buch zu schreiben. Als dann Die\u0026nbsp;Geheimnisse des Roten Meeres erschien, wurde er auf einen Schlag zur Legende.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSeine Erlebnisse am Roten Meer und später in Afrika sind der gigantische, berückende, mythische Stoff zu einem umfangreichen Åuvre, das bis heute nichts von seiner Faszination verloren hat.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cot\"\u003e\u003cspan class=\"value\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cdiv class=\"atx\"\u003e\u003cspan class=\"value\"\u003e\u003cspan\u003eDer bilderreiche, authentisch erzählte Band gehört als klassische Spannungslektüre schon für jugendliche Leser in jede Bibliothek.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cdiv class=\"pre\"\u003e\u003cspan class=\"value\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003ePortrait \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eHenry de Monfreid\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eHenry de Monfreid, geboren 1879 in Leucate, Frankreich, ist einer der großen Abenteurer und Abenteuerschriftsteller des 20. Jahrhunderts. Seine über 75 Romane und Erzählungen handeln von seinen Erlebnissen in den Regionen um das Rote Meer und am Horn von Afrika. Er schmuggelte Waffen, Haschisch, handelte mit Perlen und war ein illustrer Akteur und Spion in den Ränkespielen der Großmächte, die sich in der Region um die Vorherrschaft stritten. Henry de Monfreid starb 1974.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLiens supplémentaires\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCollection: \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/collections\/dschibuti\" title=\"Livres Dschibuti\"\u003eDschibuti\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e📘 Édition brochée – \u003cspan\u003e304\u003c\/span\u003e\u0026nbsp;pages – En stock\u0026nbsp;\u003cbr\u003e📦 Livraison rapide depuis la Suisse – Emballage soigné\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🇩🇪\u003c\/span\u003e\u0026nbsp;Ce livre est entièrement en \u003cstrong\u003eallemand\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Unionsverlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57965862781192,"sku":"1205.418","price":18.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/die-geheimnisse-des-roten-meeres-taschenbuch-henry-de-monfreid_1205.418.jpg?v=1781062685"},{"product_id":"zwischen-palaesten-nagib-machfus","title":"Zwischen den Palästen | Nagib Machfus","description":"\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eLivre en \u003cstrong\u003eallemand\u003c\/strong\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eAbd al-Gawwad, der übermächtige Herrscher der Familie, ist gefürchtet und geliebt zugleich: Strotzend vor Vitalität und Lebenslust, ist er ein liebenswürdiger Freund und geistreicher Unterhalter, ein Kenner von Kunst und Gesang, und nicht zuletzt ein feinfühliger Liebhaber schöner Frauen. Doch wenn er die Treppe zu seinem Palast hochsteigt, verwandelt er sich zum gnadenlosen Patriarchen, der Ehefrau, Töchter und Söhne an seinen Fäden führt. Als die Wünsche und Hoffnungen jedes Einzelnen an die Oberfläche kommen, verstricken sich die Familienmitglieder immer tiefer im Geflecht ihrer verunsicherten Beziehungen.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"atx\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eNagib Machfus schuf mit seinem Romanzyklus ein Werk, das zum Vorbild für alle Romanciers der arabischen Welt wurde, und zweifellos wird die Kairo-Trilogie auch noch lange das Modell des modernen arabischen Romans schlechthin bleiben.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan class=\"key\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eDer erste Band der Kairoer Trilogie.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003ePortrait \u003cspan\u003eNagib Machfus\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNagib Machfus, geboren 1911 in Kairo, gehört zu den bedeutendsten Autoren der Gegenwart und gilt als der eigentliche 'Vater des ägyptischen Romans'. Sein Lebenswerk umfasst mehr als vierzig Romane, Kurzgeschichten und Novellen. 1988 erhielt er als bisher einziger arabischer Autor den Nobelpreis für Literatur. Nagib Machfus starb 2006 im Alter von 94 Jahren in Kairo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDécouvrez aussi\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLivre: \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/products\/zuckergasschen-nagib-machfus\" title=\"Zuckergässchen – roman familial de la trilogie du Caire de Naguib Mahfouz | King Jah\"\u003eZuckergässchen | Nagib Machfus\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivre: \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/products\/palast-der-sehnsucht-nagib-machfus\" title=\"Palast der Sehnsucht – deuxième volume de la trilogie du Caire de Naguib Mahfouz | King Jah\"\u003ePalast der Sehnsucht | Nagib Machfus\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/products\/agypten-lieben-lernen-der-perfekte-reisefuhrer\" title=\"Ägypten lieben lernen – Reiseführer mit Insider-Tipps \u0026amp; Packliste\"\u003eÄgypten lieben lernen: Der perfekte Reiseführer\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Ägypten – Afrikanische Geschichte, Bücher \u0026amp; Deko\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/collections\/egypte\"\u003eÉgypte | Livres, Objets de Collection \u0026amp; Décorations Pharaoniques\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📘 Livre de poche – \u003cspan\u003e709\u003c\/span\u003e\u0026nbsp;pages – En stock\u0026nbsp;\u003cbr\u003e📦 Livraison rapide depuis la Suisse – Emballage soigné\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🇩🇪\u003c\/span\u003e\u0026nbsp;Ce livre est entièrement en \u003cstrong\u003eallemand\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Unionsverlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57965868318984,"sku":"1205.259.0","price":27.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/zwischen-den-palaesten-taschenbuch-nagib-machfus_1205.259.jpg?v=1781003536"},{"product_id":"palast-der-sehnsucht-nagib-machfus","title":"Palast der Sehnsucht | Nagib Machfus","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLivre en \u003cstrong\u003eallemand\u003c\/strong\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eKamal, der jüngste Sohn des Familienpatriarchen Abd al-Gawwad, erfährt die Härten und Hürden des Erwachsenenlebens. Seine heftige Liebe zur Aristokratentocher Aida bleibt unerwidert und seiner Begeisterung für die Wissenschaft und die\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cem class=\"element-background-basic-colors marker\" data-color=\"04b\"\u003enationale\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;Unabhängigkeitsbewegung begegnet der Vater mit schroffer Ablehnung, woraufhin Kamal beginnt, sich in Weinbuden zu betrinken und durch Bordellgassen zu streifen. Sein Bruder und der Vater indes, ohne es voneinander zu wissen, buhlen um die Liebe derselben jungen Frau.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"value\"\u003e\u003cspan\u003eBand zwei der Kairoer Trilogie.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePortrait \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eNagib Machfus\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eNagib Machfus, geboren 1911 in Kairo, gehört zu den bedeutendsten Autoren der Gegenwart und gilt als der eigentliche 'Vater des ägyptischen Romans'. Sein Lebenswerk umfasst mehr als vierzig Romane, Kurzgeschichten und Novellen. 1988 erhielt er als bisher einziger arabischer Autor den Nobelpreis für Literatur. Nagib Machfus starb 2006 im Alter von 94 Jahren in Kairo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDécouvrez aussi\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLivre:\u0026nbsp;\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/products\/zwischen-palaesten-nagib-machfus\" title=\"Entre les deux palais – Premier tome de la trilogie du Caire de Naguib Mahfouz | King Jah\"\u003eZwischen den Palästen | Nagib Machfus\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/kenia\" title=\"Produkte aus Kenia entdecken\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivre: \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/products\/zuckergasschen-nagib-machfus\" title=\"Zuckergässchen – roman familial de la trilogie du Caire de Naguib Mahfouz | King Jah\"\u003eZuckergässchen | Nagib Machfus\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/products\/agypten-lieben-lernen-der-perfekte-reisefuhrer\" title=\"Ägypten lieben lernen – Reiseführer mit Insider-Tipps \u0026amp; Packliste\"\u003eÄgypten lieben lernen: Der perfekte Reiseführer\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Ägypten – Afrikanische Geschichte, Bücher \u0026amp; Deko\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/collections\/egypte\"\u003eÉgypte | Livres, Objets de Collection \u0026amp; Décorations Pharaoniques\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📘 Livre de poche – \u003cspan\u003e640\u003c\/span\u003e\u0026nbsp;pages – En stock\u0026nbsp;\u003cbr\u003e📦 Livraison rapide depuis la Suisse – Emballage soigné\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🇩🇪\u003c\/span\u003e\u0026nbsp;Ce livre est entièrement en \u003cstrong\u003eallemand\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Unionsverlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58108487696648,"sku":"1205.259.1","price":26.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/palast-der-sehnsucht-taschenbuch-nagib-machfus_1205.259.1.webp?v=1783046147"},{"product_id":"zuckergasschen-nagib-machfus","title":"Zuckergässchen | Nagib Machfus","description":"\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLivre en \u003cstrong\u003eallemand\u003c\/strong\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eDer einst stolze Herrscher der Familie, Abd al-Gawwad, verfolgt, gealtert und durch Krankheit gezähmt, das Straßentreiben vor seinem Palast. Die gute alte Zeit ist für ihn dahin und die Kinder sind längst erwachsen: Chadiga lebt glücklich verheiratet in der Zuckerstraße; Aisha hat durch Typhus ihren Mann und ihre Söhne verloren; Yasin fühlt sich bei der ehemaligen Mätresse geborgen, während Kamal seine Leiden in den Armen einer Prostituierten zu stillen sucht.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAls der Zweite Weltkrieg Ägypten erreicht, beginnt auch für Abd al-Gawwads Familie eine schwierige Zeit, die zur Zerreißprobe wird.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eAls Meister des sozialkritischen ägyptischen Romans gefeiert, entfaltete Machfus hier eine Familiensaga über drei Generationen, die in der internationalen Kritik mit Thomas Manns Buddenbrocks oder auch mit den Romanen Charles Dickens verglichen wurde. Wer danach jedoch schwere Kost erwartet, der sollte sich nicht abschrecken lassen. Denn die drei Romane gehören zu der Art Bücher, die, einmal zur Hand genommen, nur sehr ungern wieder zur Seite gelegt werden.«\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pre\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eDer dritte Band der Kairo-Trilogie\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pre\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003ePortrait \u003cspan\u003eNagib Machfus\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNagib Machfus, geboren 1911 in Kairo, gehört zu den bedeutendsten Autoren der Gegenwart und gilt als der eigentliche 'Vater des ägyptischen Romans'. Sein Lebenswerk umfasst mehr als vierzig Romane, Kurzgeschichten und Novellen. 1988 erhielt er als bisher einziger arabischer Autor den Nobelpreis für Literatur. Nagib Machfus starb 2006 im Alter von 94 Jahren in Kairo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDécouvrez aussi\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLivre:\u0026nbsp;\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/products\/zwischen-palaesten-nagib-machfus\" title=\"Entre les deux palais – Premier tome de la trilogie du Caire de Naguib Mahfouz | King Jah\"\u003eZwischen den Palästen | Nagib Machfus\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/kenia\" title=\"Produkte aus Kenia entdecken\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLivre: \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/products\/palast-der-sehnsucht-nagib-machfus\" title=\"Palast der Sehnsucht – deuxième volume de la trilogie du Caire de Naguib Mahfouz | King Jah\"\u003ePalast der Sehnsucht | Nagib Machfus\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/products\/agypten-lieben-lernen-der-perfekte-reisefuhrer\" title=\"Ägypten lieben lernen – Reiseführer mit Insider-Tipps \u0026amp; Packliste\"\u003eÄgypten lieben lernen: Der perfekte Reiseführer\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca title=\"Ägypten – Afrikanische Geschichte, Bücher \u0026amp; Deko\" href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/collections\/egypte\"\u003eÉgypte | Livres, Objets de Collection \u0026amp; Décorations Pharaoniques\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📘 Livre de poche – \u003cspan\u003e448\u003c\/span\u003e\u0026nbsp;pages – En stock\u0026nbsp;\u003cbr\u003e📦 Livraison rapide depuis la Suisse – Emballage soigné\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🇩🇪\u003c\/span\u003e\u0026nbsp;Ce livre est entièrement en \u003cstrong\u003eallemand\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Unionsverlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58108488646920,"sku":"1205.259.2","price":21.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/zuckergaesschen-taschenbuch-nagib-machfus_1205.259.2.webp?v=1783275026"}],"url":"https:\/\/shop.king-jah.ch\/fr\/collections\/unionsverlag.oembed","provider":"King Jah","version":"1.0","type":"link"}