{"product_id":"kibogo-est-monte-au-ciel-scholastique-mukasonga","title":"Kibogo est monté au ciel | Scholastique Mukasonga","description":"\u003cp\u003eBuch in \u003cstrong\u003eFranzösisch\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"kj-pullquote-titled\"\u003e\n\u003ch3\u003eAuch auf Deutsch erhältlich\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWir haben das Buch auch auf Deutsch: \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/products\/kibogos-himmelfahrt-scholastique-mukasonga\" title=\"Kibogos Himmelfahrt – Scholastique Mukasonga | Ruandischer Roman über Mythos und Mission | King Jah\"\u003eKibogos Himmelfahrt | Scholastique Mukasonga\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDe Kibogo, le fils du roi, ou du Yézu des missionnaires, lequel des deux est monté au ciel ? \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eQui a fait revenir la pluie, sauvant ainsi son peuple de la sécheresse et de la famine ? \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEst-ce Maria de la chapelle ou la prêtresse de Kibogo qui a dansé sur la crête de la montagne au-dessus du gouffre ?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAu Rwanda, colonisation et évangélisation avaient partie liée. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn 1931, la destitution du roi Musinga qui refusait le baptême entraîna la conversion massive de la population. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSouvent, ces baptêmes à la chaîne, pour beaucoup opportunistes, aboutirent à un syncrétisme qui constituait une forme de résistance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEst-ce qu’il fallait croire aux contes que prêchent les pères blancs à longue barbe ou à ceux que raconte votre mère, chaque soir, à la veillée, jusqu’à ce que le foyer ne soit plus que braises rougeoyantes ?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDans ces histoires miraculeuses, la satire se mêle d’humour et de merveilleux : un immense plaisir de lecture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePortrait Scholastique Mukasonga\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNée en 1956 à Gikongoro, au Rwanda, qu’elle a dû quitter pour le Burundi en 1973, \u003cstrong\u003eScholastique Mukasonga\u003c\/strong\u003e est venue en France en 1992 et s’est installée en Normandie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn 1994, sa famille demeurée au pays est victime du génocide, et c’est en 2006 qu’elle publie un premier témoignage autobiographique, Inyenzi ou les Cafards, suivi par d’autres : La Femme aux pieds nus, consacré à la mère assassinée de l’auteur, ou L’Iguifou, sur les déplacés de Nyamata.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv dir=\"ltr\" aria-live=\"polite\" aria-busy=\"false\" id=\"model-response-message-contentr_a3be63cfaae6d76e\" class=\"markdown markdown-main-panel enable-luminous-fast-follows enable-updated-hr-color stronger\"\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003eScholastique Mukasonga gehört zu den prägendsten und kraftvollsten frankophonen Stimmen der Gegenwartsliteratur. In diesem Werk verwebt sie meisterhaft ruandische Mythen, Kolonialgeschichte und die Tragödie der Christianisierung zu einer eindringlichen Erzählung, die ganz klar den Fokus auf eine markante, literarisch meisterhafte Erzählerin und starke Perspektiven legt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eWeiterführende Links\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"kj-topic-links\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/products\/inyenzi-ou-les-cafards-scholastique-mukasonga\" title=\"Inyenzi ou les Cafards – Scholastique Mukasonga | Roman über den Genozid in Ruanda\" class=\"kj-topic-link\"\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eBuch\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eInyenzi ou les Cafards | Scholastique Mukasonga\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/ruanda\" title=\"Produkte aus Ruanda\" class=\"kj-topic-link\"\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eKategorie\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eBücher aus der Kategorie Ruanda\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/blog\/white-savior-afrika-buecher-narrativ\" title=\"White Savior Afrika Bücher: Narrative erkennen \u0026amp; besser lesen\" class=\"kj-topic-link\"\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eBlog\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eWhite-Savior-Narrative in Büchern über Afrika erkennen | Und besser lesen\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/blogs\/blog\/afrikanische-diaspora-schweiz-exil-identitaet-literatur\" title=\"Afrikanische Diaspora in der Schweiz: Exil, Identität und Literatur | King Jah\" class=\"kj-topic-link\"\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eBlog\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eSchreiben zwischen Exil und Verankerung\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e📘 Taschenbuchausgabe • \u003cspan\u003e160\u003c\/span\u003e Seiten • Auf Lager\u003cbr\u003e📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz • Sorgfältig verpackt\u003cem\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🇫🇷 \u003c\/span\u003eDieses Buch ist vollständig in \u003cstrong\u003efranzösischer\u003c\/strong\u003e Sprache.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Folio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58114078703880,"sku":"1205.311.2","price":13.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/kibogo-est-monte-au-ciel_1205.311.2.jpg?v=1783263463","url":"https:\/\/shop.king-jah.ch\/products\/kibogo-est-monte-au-ciel-scholastique-mukasonga","provider":"King Jah","version":"1.0","type":"link"}