{"product_id":"penser-avec-souleymane-bachir-diagne-luniversel-lhumanisme-et-la-traduction","title":"Penser avec Souleymane Bachir Diagne. L'universel, l'humanisme et la traduction","description":"\u003cdiv class=\"kj-book-meta-boxes\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"kj-book-meta-box\"\u003e\n    \u003ch4\u003eDas bekommst du in diesem Buch\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eUnterschiedliche Perspektiven auf Souleymane Bachir Diagnes Beitrag zur zeitgenössischen Philosophie\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003ePhilosophische Beiträge über Universalität, Humanismus und die Bedeutung der Übersetzung\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eDenkanstösse zur Frage, wie sich eine gemeinsame Menschlichkeit mit kultureller und sprachlicher Vielfalt verbinden lässt\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"kj-book-meta-box\"\u003e\n    \u003ch4\u003eFür wen geeignet\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eFür Leser:innen, die Souleymane Bachir Diagnes Denken auf Französisch vertiefen möchten\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eFür Studierende und Interessierte der Philosophie, Afrikawissenschaften und Übersetzungswissenschaft\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eFür alle, die anspruchsvolle Reflexionen über kulturellen Dialog und eine gemeinsame Menschlichkeit suchen\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"kj-book-meta-box\"\u003e\n    \u003ch4\u003eThemen\u003c\/h4\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eUniversalität im Spannungsfeld kultureller Vielfalt\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eHumanismus, menschliche Würde und das Verhältnis zum Anderen\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eÜbersetzung als Vermittlung zwischen Sprachen und Denktraditionen\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eBuch auf \u003cspan style=\"color: rgb(255, 255, 255);\"\u003eFranzösisch.\u003c\/span\u003e.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLe philosophe sénégalais Souleymane Bachir Diagne (1955-), spécialiste de l’histoire des sciences et de la philosophie islamique, s’est imposé comme un représentant remarquable du cosmopolitisme, tant dans sa dimension philosophique que civique. \u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC’est également un penseur qui nous aide à redéfinir la signification de ce concept ancien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCet ouvrage collectif, fruit d’une conférence organisée en son honneur en avril 2025, alors que Souleymane Bachir Diagne achevait sa carrière d’enseignant chercheur, après plus de quinze ans, à l’université de Columbia (New York), se propose d’explorer sa contribution à la philosophie à travers différents aspects clés de son œuvre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePortrait\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eFrançoise Blum \u003c\/b\u003eest ingénieure de recherche au CNRS (Centre d’histoire sociale des mondes contemporains). Elle travaille sur les mouvements sociaux en Afrique subsaharienne, les socialismes africains et sur la décolonisation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAnaïs Maurer \u003c\/b\u003eest maître de conférences de littérature comparée à la Rutgers University et membre associé de Columbia University. Ses recherches portent sur les stratégies discursives utilisées dans le Pacifique pour contrer les injustices environnementales liées au fait nucléaire et au fait colonial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eNasrin Qader \u003c\/b\u003eest professeure agrégée de français et d'études littéraires comparées, titulaire d'un doctorat de l'université du Wisconsin-Madison. Elle enseigne la littérature francophone et la littérature comparée à Northwestern University (États-Unis).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003eContributions de : \u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003eSalim Abdelmadjid, Alioune Bah, Etienne Balibar, Ali Benmakhlouf, Jean-Godefroy Bidima, Françoise Blum, Charles Zacharie Bowao, Daniel Dauvois, Penelope Deutscher, Ramatoulaye Diagne, Daniel Dauvois, Pierre Force, Felwine Sarr . Philippe Gouët , Ramatoulaye Diagne Mbengue, Anaïs Maurer. Mouhamadou El Hady Ba, Lewis R. Gordon, Nasrin Qader.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWeiterführende Links\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"kj-topic-links\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/souleymane-bachir-diagne\" title=\"Souleymane Bachir Diagne: Philosophie \u0026amp; Kultur entdecken\" class=\"kj-topic-link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eAutor\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eSouleymane Bachir Diagne – Senegalesischer Philosoph \u0026amp; Autor\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/shop.king-jah.ch\/collections\/senegal-buecher-literatur\" title=\"Senegal – Ein kulturelles Juwel Westafrikas\" class=\"kj-topic-link\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-label\"\u003eKollektion\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"kj-topic-title\"\u003eSenegal – Literatur, Kultur und Gastfreundschaft entdecken\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e📘 Taschenbuchausgabe • 218 Seiten • Auf Lager\u003cbr\u003e📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e🇫🇷 \u003c\/span\u003eDieses Buch ist vollständig in \u003cstrong\u003efranzösischer\u003c\/strong\u003e Sprache.\u003c\/p\u003e","brand":"Hémisphères Editions","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59050527490312,"sku":"1205.236.2","price":25.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0878\/9111\/6296\/files\/penser-avec-souleymane-bachir-diagne-l-universel-l-humanisme-et-la-traduction_1205.236.2.jpg?v=1791685579","url":"https:\/\/shop.king-jah.ch\/products\/penser-avec-souleymane-bachir-diagne-luniversel-lhumanisme-et-la-traduction","provider":"King Jah","version":"1.0","type":"link"}