Livre en allemand. La version française est disponible à l'adresse suivante : "Afropéens. Carnets de voyage au coeur de l'Europe noire".
Résumé
»Und wo kommst du eigentlich her?« Viele schwarze Europäer kennen diese Frage, denn in den Köpfen mancher ist das noch immer ein Gegensatz – schwarz sein und Europäer sein. Dabei gibt es längst eine gelebte afropäische Kultur. Um sie zu erkunden, bereist Johny Pitts die Metropolen des Kontinents. In Paris folgt er den Spuren James Baldwins, in Berlin trifft er ghanaische Rastafarians, in Moskau besucht er die einstige Patrice-Lumumba-Universität. Nicht nur in französischen Banlieues und Favelas am Rande Lissabons wird deutlich, dass Europas multikulturelle Gegenwart nach wie vor von seiner kolonialen Vergangenheit gezeichnet ist. Rassismus und Armut sind Teil des Alltags vieler schwarzer Europäer.
Meisterhaft verknüpft Pitts Reportage und literarischen Essay zu einem zeitgenössischen Porträt eines Weltteils auf der Suche nach seiner postkolonialen Identität. Pitts erzählt von afropäischen Schriftstellern wie Dumas dem Älteren und Puschkin, von Musikern, Aktivisten, Restaurantbesitzern oder einfachen Arbeitern. Er zeigt, wie sehr sie die Gesellschaften und die Kultur dieses Kontinents geprägt haben und prägen. Ein so einfühlsames wie aktuelles Buch, das den Blick auf Europa verändert.
»Johny Pitts ist ein Bricoleur, ein erleuchteter, menschenfreundlicher Bastler im Lévi-Strauss’schen Sinne. Selbst Sohn einer weissen Arbeiterin aus Sheffield und eines schwarzen Soul-Sängers aus New York, dessen Mutter noch auf den Feldern South Carolinas Baumwolle pflückte, lässt er seine nachdenkliche, einfühlsame Reportage auch zu einer Suche nach der eigenen Identität werden.« Aus der Begründung der Jury des Leipziger Buchpreises zur Europäischen Verständigung 2021
Revoir
»Pitts ist kritisch und stilsicher zugleich, ungeheuer belesen, intelligent und fleissig und sehr daran interessiert, wahre Geschichten hinter den Mythen aufzuspüren.«
Martin Zähringer, Neue Zürcher Zeitung 21.01.2021
Le livre de Johny Pitts explore les thèmes de l'identité, de la diaspora, des affiliations multiples et de la quête d'une place « afro-européenne » entre l'Afrique et l'Europe. Ce proverbe évoque les racines, les expériences de voyage et la fierté culturelle.
« Un peuple sans connaissance de son histoire, de son origine et de sa culture est comme un arbre sans racines. » (proverbe africain)
Ce proverbe africain, souvent cité, est présenté dans divers contextes de diaspora comme une maxime africaine générale sur l'histoire et l'identité.
Pitts voyage à Paris, Berlin, Stockholm, Lisbonne et dans d'autres villes pour montrer comment les personnes noires vivent en Europe, tout en explorant les racines historiques de cette présence (colonialisme, migration, musique, culture).
« Afro-Européen » démontre l'importance de connaître son histoire et ses origines pour éviter le sentiment de déracinement en tant qu'Européen noir et trouver sa place entre les continents.
Liens: Découvrez nos autres
📘 Édition brochée – 461 pages – En stock
📦 Livraison rapide depuis la Suisse – Emballage soigné
🇩🇪 Ce livre est entièrement en allemand.
