Bambara für Mali - Wort für Wort

Bambara ist die wichtigste afrikanische Sprache in Mali. Durch den internationalen Erfolg der malischen Musik kann man Bambara mitunter sogar in deutschen Radiosendern hören. Bambara ist verhältnismässig einfach und sehr regelmässig aufgebaut, sodass die Bildung korrekter Sätze nicht sonderlich schwer ist. Der Versuch, sich als Westeuropäer diese Sprache auch nur ein bisschen anzueignen, wird im Allgemeinen begeistert aufgenommen und mit grosser Herzlichkeit honoriert.

Kauderwelsch Sprachführer bieten einen schnellen Einstieg in fremde Sprachen und vermitteln Wissenswertes über Land und Leute. Alle fremdsprachigen Sätze im Buch werden zusätzlich zur sinngemässen Übersetzung ins Deutsche auch einmal Wort für Wort übersetzt. Dadurch wird das Verständnis für die fremde Sprache erleichtert, und einzelne Wörter lassen sich schnell austauschen. Die Grammatik wird kurz und verständlich erklärt, soweit es für einen einfachen Sprachgebrauch nötig ist. Das Wörterbuch am Ende hält einen Grundwortschatz und wichtige Begriffe für Reisende bereit.
Kauderwelsch-Bücher sind viel mehr als übliche Reisesprachführer. Ziel ist es, schon nach kurzer Zeit tatsächlich sprechen zu können, wenn auch nicht immer druckreif.

Liens

Découvrez nos autres 

• produits de la catégorie "Côte d’Ivoire".
• produits de la catégorie "Mali".
• produits de la catégorie "Burkina Faso".
• Blog: Le Diable aux trois questions
• Blog: Le forgeron qui dompta les mots

Ce guide de conversation présente le bambara, une langue véhiculaire importante du Mali, et vise à faciliter l'apprentissage de la langue et la compréhension culturelle. Le proverbe bambara suivant illustre parfaitement l'importance de l'apprentissage, de la patience et de l'immersion culturelle.

Dɔnodɔn tulo bɛ taa kalanso. (Bambara)
« Chaque jour, l’oreille va à l’école. »

Ce proverbe bambara, attesté au Mali, est cité avec l'explication suivante : on entend et on apprend constamment de nouvelles choses.

Un guide de conversation efficace repose sur l'écoute attentive au quotidien : au marché, dans le bus, en famille – partout, « l'oreille va à l'école » et s'imprègne de nouvelles expressions.

Ce proverbe est pertinent car il décrit l'attitude d'apprentissage que le livre cherche à encourager : être ouvert, écouter attentivement et ainsi acquérir le bambara progressivement.

📘 Édition brochée – 192 pages – En stock 
📦 Livraison rapide depuis la Suisse – Emballage soigné
🇩🇪 Ce livre est entièrement en allemand.