Un roman complexe d’Abdulrazak Gurnah, prix Nobel de littérature, sur l’exil, la demande d’asile et le poids d’un passé longtemps tu.
L’histoire de Saleh Omar, qui arrive de Zanzibar en Angleterre pour demander l’asile, et de Latif Mahmud, intimement lié à son histoire.
Un récit sobre et précis sur l’amour, la trahison, la possession, la mémoire et la recherche d’un lieu sûr entre Zanzibar et la Grande-Bretagne.
Pour qui c’est adapté
Pour les lecteur·rice·s ayant une bonne maîtrise de l’anglais et souhaitant lire un roman majeur de la littérature postcoloniale et est-africaine.
Pour celles et ceux qui apprécient les récits littéraires sur la migration, l’asile, l’appartenance et les conséquences complexes de l’exil.
Pour les personnes qui veulent découvrir l’œuvre d’Abdulrazak Gurnah ou lire un roman subtil et psychologique sur la mémoire et les relations humaines.
Thèmes
Zanzibar, Angleterre, migration, asile, exil, déracinement et recherche de stabilité.
Mémoire, silence, passé, amour, trahison, possession et liens humains complexes.
Abdulrazak Gurnah, histoire coloniale de l’Afrique de l’Est, identité, langue, foyer et appartenance culturelle.
Livre en anglais.
On a late November afternoon Saleh Omar arrives at Gatwick Airport from Zanzibar, a far away island in the Indian Ocean. With him he has a small bag in which lies his most precious possession - a mahogany box containing incense. He used to own a furniture shop, have a house and be a husband and father. Now he is an asylum seeker from paradise; silence his only protection. Meanwhile Latif Mahmud, someone intimately connected with Saleh's past, lives quietly alone in his London flat. When Saleh and Latif meet in an English seaside town, a story is unravelled. It is a story of love and betrayal, seduction and possession, and of a people desperately trying to find stability amidst the maelstrom of their times.
By the winner of the Nobel Prize in Literature 2021 Longlisted for the booker prize 2002 'One scarcely dares breathe while reading it for fear of breaking the enchantment' The Times
À propos de l'auteur Abdulrazak Gurnah
Abdulrazak Gurnah est un écrivain et universitaire tanzanien de premier plan, lauréat du prix Nobel de littérature en 2021. Né en 1948 dans le Sultanat de Zanzibar (aujourd'hui partie de la Tanzanie), il a été contraint de fuir au Royaume-Uni en 1968 en raison des troubles politiques. Cette expérience de l'exil et du déracinement façonne de manière significative son œuvre littéraire.
Vie et parcours académique
Gurnah est arrivé au Royaume-Uni en tant qu'étudiant et a obtenu son doctorat en 1982 à l'Université du Kent. Il y a enseigné en tant que professeur d'anglais et de littératures postcoloniales jusqu'à sa retraite. Son expertise académique s'est reflétée dans son rôle d'éditeur de la célèbre "African Writers Series" chez Penguin.
Œuvre littéraire et thèmes centraux
Abdulrazak Gurnah est l'auteur de dix romans et de plusieurs nouvelles. Ses œuvres se caractérisent par une exploration sans compromis et compatissante des conséquences du colonialisme et du destin des réfugiés. Il éclaire les expériences de personnes vivant entre différentes cultures et continents, abordant souvent les thèmes suivants :
L'exil et le déracinement : les conséquences psychologiques et sociales de l'abandon de son foyer.
L'identité et l'appartenance : la quête d'une place dans le monde et les défis de l'intégration.
La mémoire et l'histoire : le traitement du passé, en particulier l'histoire coloniale de l'Afrique de l'Est.
La complexité des relations humaines : l'amour, la trahison, l'adaptation et la résistance face aux bouleversements sociaux.
Parmi ses romans les plus connus figurent "Paradise" (1994), nominé pour le Booker Prize, et "By the Sea" (2001). Son roman le plus récent, paru après le prix Nobel, est "Afterlives" (traduit en français sous le titre "Le Cœur de la mémoire").
Prix Nobel de littérature 2021
L'Académie suédoise a récompensé Gurnah pour « sa pénétration sans compromis et pleine de compassion des effets du colonialisme et du destin du réfugié dans le fossé entre les cultures et les continents ». Cette distinction a non seulement honoré l'œuvre de Gurnah, mais aussi souligné l'importance de la littérature postcoloniale et la nécessité d'aborder les réalités complexes de la migration et de l'identité.
Les romans de Gurnah sont profonds, souvent mélancoliques, et offrent un aperçu rare de la vie de personnes dont les histoires sont souvent passées inaperçues. Ils constituent une voix importante dans le dialogue sur la mondialisation, la migration et les cicatrices durables de l'époque coloniale.
De quoi parle « By the Sea » d’Abdulrazak Gurnah ?
+
« By the Sea » raconte l’arrivée de Saleh Omar à l’aéroport de Gatwick, un après-midi de la fin novembre, après avoir quitté Zanzibar pour demander l’asile en Angleterre. Lorsqu’il retrouve plus tard Latif Mahmud dans une ville côtière anglaise, le roman déplie une histoire de trahison, d’amour, de possession, de mémoire et de quête de stabilité dans un monde bouleversé.
Qui est Saleh Omar dans ce roman ?
+
Saleh Omar est un demandeur d’asile venu de Zanzibar, qui possédait autrefois un magasin de meubles, une maison et une vie de mari et de père. À son arrivée en Angleterre, il n’a avec lui qu’un petit sac contenant son bien le plus précieux, une boîte en acajou remplie d’encens.
Quel rôle joue Latif Mahmud dans « By the Sea » ?
+
Latif Mahmud vit seul et discrètement à Londres et la page produit indique qu’il est intimement lié au passé de Saleh Omar. La rencontre des deux hommes dans une ville balnéaire anglaise fait ressurgir leur histoire commune.
Quels thèmes le roman aborde-t-il ?
+
Le roman aborde l’exil, le déracinement, l’asile, la mémoire, l’amour, la trahison, la possession et la recherche d’appartenance. La page produit replace aussi l’œuvre dans les grands thèmes de Gurnah : colonialisme, destin des réfugiés, identité et vie entre cultures et continents.
À quels lecteurs ce livre s’adresse-t-il particulièrement ?
+
Ce livre s’adresse particulièrement aux lectrices et lecteurs qui apprécient les romans littéraires sur la migration, l’identité, l’Afrique de l’Est et l’expérience postcoloniale. Il convient bien à celles et ceux qui aiment les récits profonds, sensibles et émotionnellement complexes.
Qui est Abdulrazak Gurnah ?
+
La page produit présente Abdulrazak Gurnah comme un grand écrivain et universitaire tanzanien récompensé par le prix Nobel de littérature en 2021. Elle précise aussi qu’il est né à Zanzibar en 1948, qu’il a fui vers le Royaume-Uni en 1968 et qu’il a ensuite enseigné l’anglais et les littératures postcoloniales à l’Université du Kent.
« By the Sea » a-t-il été sélectionné pour un grand prix littéraire ?
+
Oui, la page produit précise que « By the Sea » a figuré sur la longlist du Booker Prize en 2002.
Dans quelle langue cette édition est-elle disponible ?
+
Cette édition de « By the Sea » est entièrement disponible en anglais.
Combien de pages compte le livre et quel est son éditeur ?
+
Cette édition de poche compte 245 pages et est publiée chez Bloomsbury Academic.
Le livre est-il disponible en Suisse ?
+
Oui, le livre est en stock chez King Jah avec livraison rapide depuis la Suisse et emballage soigné.