Foire aux questions (FAQ)
Qu'est-ce que le 'Dictionnaire insolite de Madagascar' ?
Le 'Dictionnaire insolite de Madagascar' est un guide culturel de 160 pages qui explore l'île rouge au-delà des sentiers touristiques classiques. Publié par Cosmopole, ce dictionnaire alphabétique fait voyager par les mots et aide à briser les idées reçues sur Madagascar. Il explore la culture unique des Malgaches, issue de leurs origines tant asiatiques qu'africaines : le retournement des morts (famadihana), les rituels ancestraux, les fady (tabous), le mora mora (philosophie du temps), les ombiasy (guérisseurs), les rizières, la musique, la cuisine malgache, ainsi que la faune emblématique comme les lémuriens et les baobabs. Le livre révèle comment les ancêtres règnent sur le monde des vivants, comment la 4L mène une seconde existence sur l'île, et pourquoi les crocodiles sont fady. Un voyage culturel authentique dans l'âme malgache.
Qui est Jean-Paul Mayeur, l'auteur du livre ?
Jean-Paul Mayeur est biologiste, professeur, dessinateur animalier et auteur de plusieurs guides de référence sur l'Afrique, notamment 'Afrique australe' et 'Kenya-Tanzanie, le guide du safari, faune et parcs' publiés aux éditions Marcus. Naturaliste de terrain passionné, il a exercé comme guide professionnel à Madagascar et en Afrique australe et orientale pendant plus de vingt ans. Son intérêt particulier pour la faune malgache et les lémuriens l'amène à se rendre fréquemment à Madagascar, où il a développé une connaissance intime de la culture, des traditions et de la biodiversité unique de l'île. Cette double expertise de biologiste et de guide de terrain lui permet d'offrir une perspective à la fois scientifique et culturelle sur Madagascar, alliant observations naturalistes et compréhension profonde des coutumes malgaches.
Qu'est-ce que le 'fady' à Madagascar ?
Le fady est un concept socioculturel fondamental à Madagascar, désignant un système complexe de tabous et d'interdits spirituels transmis par les ancêtres. Le mot dérive probablement de l'indonésien 'pady'. Les fady régulent la vie quotidienne des Malgaches à travers des règles et prohibitions qui peuvent concerner un lieu (forêt sacrée, tombe), une personne, une famille ou certains animaux et plantes. Il existe des milliers de fady variables selon les 18 ethnies malgaches. Exemples de fady : interdiction de pointer du doigt une tombe, de manger certains aliments (anguilles pour les femmes enceintes, crocodiles dans certaines régions), de couper des arbres sacrés comme les baobabs où vivent les âmes des ancêtres, ou d'accomplir certaines actions certains jours. Le non-respect d'un fady peut, selon les croyances, entraîner disgrâce, calamité voire mort. Les fady protègent aussi l'environnement en préservant forêts et espèces animales sacrées.
Pourquoi Madagascar est-elle appelée 'l'île rouge' ?
Madagascar est surnommée 'l'île rouge' (ou 'Grande île') en raison de la couleur caractéristique de ses sols latéritiques riches en oxyde de fer, qui donnent aux terres un ton rouge-orangé frappant, particulièrement visible dans les Hauts Plateaux centraux. Cette couleur emblématique se voit aussi dans les rivières qui prennent une teinte rouge après les pluies. Au-delà de cette explication géologique, Madagascar représente une terre de fantasmes et d'aventure, fréquentée selon les légendes par Sinbad le marin, et où Libertalia, une république de pirates, fut tentée au XVIIe siècle. L'île est également rouge par sa richesse culturelle unique, fruit d'un mélange d'influences asiatiques (Indonésie, Malaisie) et africaines (Bantou), créant une civilisation malgache singulière. Cette identité hybride se reflète dans la langue malgache, les traditions, l'architecture et les coutumes ancestrales qui ne ressemblent à aucune autre nation africaine.
Qu'est-ce que les lémuriens et pourquoi sont-ils si importants ?
Les lémuriens sont des primates endémiques de Madagascar, c'est-à-dire qu'ils ne se trouvent nulle part ailleurs sur la planète. Ils représentent une lignée vieille de près de 50 millions d'années et constituent une partie intrinsèque de l'identité nationale malgache. Bien que Madagascar ne représente que 0,4% de la surface terrestre, l'île abrite 20% de la population mondiale de primates avec 112 espèces de lémuriens répertoriées. Ces créatures jouent un rôle écologique crucial comme disperseurs de graines et pollinisateurs vitaux pour de nombreuses plantes endémiques. Les lémuriens attirent les touristes du monde entier et contribuent significativement à l'économie malgache. Malheureusement, 95% des espèces de lémuriens sont menacées d'extinction en raison de la destruction rapide des forêts (80 000 hectares perdus annuellement), de la chasse et de la capture. Ils sont protégés par certains fady dans des régions spécifiques, témoignant du lien sacré entre culture et conservation.
Qu'est-ce que le 'mora mora' malgache ?
Le 'mora mora' (littéralement 'doucement, doucement') est une expression malgache emblématique qui incarne toute une philosophie de vie. C'est bien plus qu'une simple invitation à la lenteur : c'est une conception du temps et de l'existence profondément ancrée dans la culture malgache. Le mora mora reflète un rythme de vie détendu, une approche non-pressée des choses, une priorité donnée aux relations humaines sur l'efficacité mécanique. Cette philosophie se manifeste dans tous les aspects de la vie quotidienne : au marché, dans les administrations, dans les rapports sociaux. Pour les Malgaches, se précipiter est considéré comme un manque de respect envers les autres et envers soi-même. Le mora mora rythme la vie quotidienne aux côtés des fady et des ombiasy (devins-guérisseurs). Cette attitude peut parfois dérouter les visiteurs occidentaux habitués à la rapidité, mais elle révèle une sagesse ancestrale : prendre le temps de vivre, d'écouter, de partager. C'est l'âme malgache incarnée.
À qui s'adresse ce dictionnaire insolite ?
Ce dictionnaire s'adresse à un public varié de francophones : aux voyageurs se préparant à découvrir Madagascar qui souhaitent comprendre la culture au-delà des plages et des lémuriens ; aux lecteurs curieux d'explorer une civilisation unique mêlant influences asiatiques et africaines ; aux étudiants en anthropologie, ethnologie ou études africaines intéressés par les systèmes de croyances et les traditions ; aux membres de la diaspora malgache désireux de retrouver des références culturelles de leur pays d'origine ; aux naturalistes et amoureux de la biodiversité qui veulent contextualiser la faune et la flore dans leur cadre culturel ; et à tous ceux qui aiment voyager par les mots et découvrir les civilisations à travers leurs expressions, leurs tabous, leurs rituels et leur vision du monde. Le format dictionnaire alphabétique permet une lecture fragmentée, idéale pour la découverte progressive ou la consultation ponctuelle. Un complément culturel indispensable aux guides touristiques classiques.
Livres français
-
Littérature africaine – Romans, classiques et voix du continent
Découvrez la littérature africaine francophone : des romans puissants, des auteurs engagés...
-
Livres : Avenir et Histoire de l'Afrique – Essais et Pensée Africaine
Plongez dans l'extraordinaire richesse intellectuelle et l'histoire de l'Afrique grâce à notre collection...
-
Mythes, contes et bandes dessinées africains – La sagesse et l'imaginaire d’un continent
Plongez dans l’univers fascinant des récits africains ! Notre catégorie « Mythes,...
-
Vaudou, religions africaines & spiritualité Kámîté – Littérature authentique d’Afrique
Explorez la richesse spirituelle du continent africain grâce à notre sélection dédiée...
-
Explorer l’Afrique – Des livres qui ouvrent de nouveaux horizons
Littérature de voyage sur l’Afrique – Découvrir, comprendre, se connecter « Afrique...
