Comprendre le passé, découvrir l’avenir de l’Afrique – des livres qui changent les perspectives.

  • Mein Weg vom Kongo nach Europa - Buch
  • Mein Weg vom Kongo nach Europa
1 2

Mein Weg vom Kongo nach Europa

Mein Weg vom Kongo nach Europa

CHF 21.90
CHF 21.90
Promotion Épuisé
Taxes incluses. Frais d'expédition calculés à l'étape de paiement.

ISBN: 978-3-85476-456-4

✍🏾 Auteur: Emmanuel Mbolela

🏢 Éditeur: Mandelbaum Verlag

🌍 Langue: Allemand

📖 Numéro de page: 224

📏 Dimensions: 11.8 x 19 x 1.4 cm

Livre en allemand.

Zwischen Widerstand, Flucht und Exil.

Mit einem Vorwort von Jean Ziegler. 

« Emmanuel Mbolelas Buch ist deshalb so beeindruckend, weil es nicht nur ein Buch der mutigen, detailgenauen Brandmarkung ist, sondern auch ein Buch der unausrottbaren Hoffnung. Ein Buch des Widerstandes, des Aufstandes des Gewissens.» JEAN ZIEGLER 

Emmanuel Mbolela schreibt in seiner autobiographischen Erzählung über seine politische Aktivität im Kongo und die brutale Repression staatlicher Sicherheitsorgane, die ihn in die Emigration zwingt. Er berichtet auf eindrückliche Weise von der Gewalt und Ausbeutung während der Flucht. Quer durch die Sahara gelangt er bis nach Marokko, wo er eine Organisation kongolesischer Flüchtlinge mitbegründet. Nach vier Jahren kann er in die Niederlande ausreisen, als neue Erfahrung erweisen sich dort die extrem ausbeuterischen Arbeitsbedingungen, denen vor allem migrantische Arbeitskräfte unterliegen. 

1973 in Mbuji-Mayi im Zentrum der Demokratischen Republik Kongo geboren, studierte Emmanuel Mbolela in seiner Heimatstadt Ökonomie, musste jedoch nach kurzer Haft aus politischen Gründen 2002 das Land verlassen. Seit 2008 lebt er in den Niederlanden. Er ist Vortragender und antirassistischer Aktivist. 

Der Übersetzer Dieter Alexander Behr lebt in Wien und arbeitet gemeinsam mit dem Autor im Netzwerk Afrique Europe Interact.

Liens: Découvrez plus de

📘 Édition brochée – 224 pages – En stock 
📦 Livraison rapide depuis la Suisse – Emballage soigné
🇩🇪 Ce livre est entièrement en allemand.

Afficher tous les détails
Foire aux questions (FAQ) ▼
De quoi parle « Mon chemin du Congo vers l’Europe » ? +
« Mon chemin du Congo vers l’Europe » est l’autobiographie d’Emmanuel Mbolela. Il y retrace son engagement politique en République démocratique du Congo, sa fuite à travers le Sahara et l’Afrique du Nord, ainsi que son arrivée et son expérience de réfugié en Europe.
S’agit‑il d’un roman ou d’un essai documentaire ? +
Ce n’est pas un roman de fiction, mais un récit autobiographique. Mbolela raconte sa propre histoire en mêlant témoignage personnel et analyse politique des causes de l’exil, de la violence et des politiques migratoires européennes.
Quels thèmes sont abordés dans le livre ? +
L’ouvrage traite de la persécution politique en RDC, des causes de la fuite, des violences et de l’exploitation sur les routes migratoires à travers le Sahara, des camps de transit au Maroc, de l’auto‑organisation des réfugiés, du racisme et des conditions de vie précaires en Europe.
À qui s’adresse « Mon chemin du Congo vers l’Europe » ? +
Le livre s’adresse aux lecteurs et lectrices souhaitant comprendre les migrations africaines depuis une perspective interne, à celles et ceux qui s’intéressent à la République démocratique du Congo, ainsi qu’aux étudiant·e·s, enseignant·e·s et militant·e·s engagés dans les domaines de la migration, des droits humains, des études africaines et du post‑colonialisme.
Quel rôle joue Jean Ziegler dans cet ouvrage ? +
Jean Ziegler signe la préface de « Mon chemin du Congo vers l’Europe ». Il replace le témoignage d’Emmanuel Mbolela dans un cadre politique plus large et souligne l’importance du livre comme document sur les inégalités mondiales et les politiques migratoires européennes.
Dans quelle langue est écrit le livre et pour quel public ? +
Le livre est rédigé en allemand. Son style est fluide et accessible, mais le contenu – à la fois politique et analytique – le destine principalement à un lectorat adulte ou universitaire.

Livres africains en allemand

1 5