Sarraounia de Abdoulaye Mamani

Ce roman relate une expédition coloniale française entre Niger et Tchad, arrêtée par la reine magicienne - Sarraounia - d'un petit royaume situé à l'ouest de l'actuelle République du Niger.

Ecriture simple et directe. L'oeuvre repose sur des faits authentiques.

Le roman d'Abdoulaye Mamani repose sur des faits historiques authentiques. Les exactions des officiers Voulet et Chanoine sont ainsi décrites par J Ki-Zerbo dans son "Histoire de l'Afrique noire". "Ces officiers mégalomanes et désaxés semèrent leur route de massacres effroyables (...) Ils étaient pris de la folie des grandeurs et rêvaient d'installer un empire à eux dans k Soudait central Mais ils seront exécutés à leur tour par leur, tirailleurs africains". Le roman, construit autour de la mystérieuse et envoûtante Sarraounia, ne peut sans doute être considéré comme un document d'histoire. Néanmoins, il met en lumière le phénomène de résistance de la part des Aznas et l'état d'esprit de certains militaires coloniaux, aveuglés jusqu'au délire dans leur volonté de conquête et de prestige personnel.

Portrait

Journaliste et écrivain nigérien, Abdoulaye Mamani a déjà publié plusieurs recueils de poésies. Il est aussi scénariste de films. Il est actuellement consultant au CIPROFILMS (Centre Interafricaln de Productions de films)

Liens: Découvrez nos autres 

• produits de la catégorie "Niger".
• produits de la catégorie Tchad

Une contribution significative à la littérature africaine

Le roman "Sarraounia" d'Abdoulaye Mamani est une œuvre particulière pour plusieurs raisons :

1. Importance historique et perspective :

• Le roman est basé sur des événements réels et relate l'histoire de la reine Azna Sarraounia Mangou qui résista en 1899 à l'expansion coloniale française brutale menée par la mission Voulet-Chanoine.

• Il met en lumière un aspect important mais souvent négligé de l'histoire africaine : la résistance des populations indigènes contre la colonisation.

• Mamani présente l'histoire d'un point de vue résolument africain et remet en question la vision européenne de la colonisation. Cela représentait, à l'époque de la publication (1980), une contribution importante à la littérature africaine et à la décolonisation des esprits.

2. Représentation d'une femme africaine forte :

• Sarraounia est dépeinte comme une figure puissante et complexe. Elle est à la fois une dirigeante politique et militaire, une autorité spirituelle, et une guérisseuse avisée.

• Le roman rompt avec les représentations stéréotypées des femmes africaines et présente une souveraine indigène affirmant sa volonté et sa force face à la puissance coloniale.

• Son personnage est devenu un symbole de la résistance africaine et de l'émancipation féminine.

3. Lien entre histoire et mythe :

• Mamani mêle des faits historiques à des éléments de tradition orale et peut-être même à des éléments fictifs pour façonner la figure de Sarraounia.

• Cela confère au roman une qualité presque épique ou légendaire et contribue à la mythification de Sarraounia en tant qu'héroïne nationale.

• L'auteur a souligné qu'il s'était appuyé sur des traditions orales de la région de Lougou au Niger pour reconstruire l'histoire de la reine.

4. Style littéraire et thématique :

• Le roman est écrit en français et se distingue par une langue puissante et engagée.

• Il aborde non seulement le colonialisme et la résistance, mais aussi des questions d'identité culturelle, d'abus de pouvoir et de dignité humaine.

• À la fin du roman, Mamani fait prononcer à Sarraounia un discours qui peut être interprété comme un rêve utopique de l'auteur d'un État africain idéalisé accueillant toutes les minorités et les opprimés.

5. Influence et réception :

• "Sarraounia" a acquis une grande reconnaissance en Afrique et au-delà.

• En 1986, le roman a été adapté au cinéma par le réalisateur mauritanien Med Hondo sous le titre "Sarraounia – La reine noire" (ou simplement "Sarraounia" au niveau international), ce qui a accru la notoriété de l'histoire.

• Le livre a largement contribué à rendre l'histoire de la résistance africaine contre la colonisation accessible à un public plus large et à transformer la perception de cette période historique.

En résumé, le roman "Sarraounia" d'Abdoulaye Mamani est remarquable parce qu'il éclaire un épisode historique important d'un point de vue africain, met en avant un personnage féminin fort, lie de manière impressionnante histoire et mythe, et constitue ainsi une contribution significative à la littérature africaine et à la compréhension de l'histoire coloniale.