King Jah | Une librairie suisse au service des voix africaines

Qui sommes-nous ?

King Jah est une boutique en ligne spécialisée dans la littérature et la culture africaines, fondée le 2 juin 2017 en Suisse. Derrière ce projet : Elvira Trösch et une petite équipe passionnée, convaincus que les voix africaines méritent une place centrale – pas seulement dans nos bibliothèques, mais dans nos esprits et dans notre façon de voir le monde.

Une fascination qui dure

Tout a commencé par une curiosité profonde, celle qui ne vous quitte plus. Une curiosité pour les cultures, les histoires et les perspectives d'un continent qui reste trop souvent réduit à des clichés – dans les médias, dans les rayons des librairies occidentales, mais aussi dans l'imaginaire collectif de chacun. Des liens personnels tissés avec l'Afrique centrale ont nourri cette passion au fil des années et ont posé la première pierre de ce qui allait devenir King Jah.

La fondatrice n'est pas d'origine africaine. Elle le dit volontiers, sans détour : « Je ne suis qu'une sympathisante et un soutien. » C'est précisément cette honnêteté qui guide la démarche de King Jah : ne pas parler à la place des voix africaines, mais leur ouvrir un espace, les rendre accessibles, les mettre en lumière.

Pourquoi « King Jah » ?

Le nom n'est pas un hasard. Jah est le nom divin dans la tradition rastafari – une contraction de Yahweh, présente dans les Psaumes et au cœur de la spiritualité et de la philosophie rastafari. King Jah évoque la souveraineté, la dignité et la force spirituelle – des valeurs que le mouvement rastafari a portées comme étendard de résistance contre l'oppression coloniale et pour l'émancipation des peuples africains et de leur diaspora.

Choisir ce nom, c'était affirmer dès le départ une position : King Jah n'est pas une librairie neutre. C'est un espace qui reconnaît la profondeur culturelle, spirituelle et politique de l'Afrique et de sa diaspora – et qui s'inscrit dans cette lignée de résistance par la connaissance, par le livre, par la parole transmise.

Notre mission

King Jah est né d'un constat simple : en Suisse, trouver de la littérature africaine de qualité – en français ou en allemand – relevait du parcours du combattant. Trop peu de choix, trop peu de visibilité, trop peu de connaissance de ce patrimoine littéraire immense. Et en allemand, la situation est encore plus criante : les traductions d'auteurs africains restent massivement sous-représentées.

Notre mission : changer cela. Rendre accessible ce que l'Afrique et sa diaspora ont de plus puissant à offrir – des romans, des essais, des classiques, de la philosophie, de l'histoire, des thrillers, de la belletristique, de l'afrofuturisme, mais aussi des ouvrages sur les défis contemporains du continent et les perspectives d'avenir, y compris le panafricanisme.

Nous pensons en particulier à celles et ceux qui, au sein de la diaspora africaine en Suisse, cherchent à retrouver leurs racines, à renforcer leur identité, à transmettre leur histoire et leur culture à la génération suivante – et qui se sentent trop souvent invisibles dans l'offre culturelle locale. King Jah est aussi là pour eux.

Une sélection pensée, pas hasardeuse

Chaque titre que vous trouvez chez King Jah a été sélectionné avec soin, à travers des recherches approfondies et les recommandations de notre communauté. Notre processus de curation repose sur une conviction forte : la diversité des perspectives africaines ne se résume pas à un seul récit.

Nous cherchons à offrir un tableau complet – francophone et germanophone, contemporain et classique, continental et diasporique. La culture, l'histoire, la philosophie, la condition féminine, la décolonisation, la spiritualité, les enjeux géopolitiques, l'afrofuturisme : autant de facettes d'un continent vivant, complexe et profondément humain.

Notre boussole : l'authenticité, la profondeur et le respect des auteur·rice·s dont nous portons les œuvres.

Pourquoi la Suisse ?

Parce que c'est ici que la fondatrice vit et travaille – et parce que la Suisse, malgré sa diversité culturelle, manque cruellement d'une offre spécialisée en littérature africaine. King Jah comble ce vide, avec des expéditions rapides dans toute la Suisse romande et alémanique.

Ce en quoi nous croyons

Nous croyons que lire un auteur africain, c'est élargir sa vision du monde. Que la littérature est l'un des outils les plus puissants pour déconstruire les préjugés, comprendre l'autre, reconnaître notre humanité commune – mais aussi pour renforcer ses racines, trouver sa confiance en soi et affirmer son identité. Et que chaque livre vendu ici est un petit acte de résistance contre l'effacement des cultures non-occidentales.

Merci d'être là.

Que vous soyez de la diaspora africaine, un·e lecteur·rice curieux·se ou un·e enseignant·e à la recherche de ressources – King Jah est là pour vous. Explorez, découvrez, lisez.

Elvira Trösch – Fondatrice, King Jah