King Jah

King Jah ist ein Schweizer Online-Shop für afrikanische Literatur auf Französisch und Deutsch – mit kuratierten Büchern zu Geschichte, Philosophie, Spiritualität und Politik. Wir machen afrikanische Stimmen sichtbar und zugänglich – für die Diaspora und für alle, die ihren Blick auf die Welt erweitern wollen.

Wer wir sind

King Jah ist ein Onlineshop, der sich auf afrikanische Literatur und Kultur spezialisiert hat. Gegründet wurde er am 2. Juni 2017 in der Schweiz. Hinter diesem Projekt stehen Elvira Trösch und ein kleines, engagiertes Team – überzeugt davon, dass afrikanische Stimmen einen zentralen Platz verdienen – nicht nur in unseren Bibliotheken, sondern auch in unserem Denken und in der Art, wie wir die Welt betrachten.

Eine Leidenschaft, die bleibt

Alles begann mit einer tiefen Neugier – jener, die einen nie mehr loslässt. Eine Neugier auf die Kulturen, Geschichten und Perspektiven eines Kontinents, der in westlichen Medien, Buchhandlungen und Vorstellungen oft auf Klischees reduziert wird. Persönliche Verbindungen zu Zentralafrika nährten diese Leidenschaft über viele Jahre hinweg und legten den Grundstein für das, was später King Jah werden sollte.

Die Gründerin selbst ist nicht afrikanischer Herkunft. Sie sagt es offen und ohne Umwege: „Ich bin nur eine Sympathisantin und Unterstützerin.“ Genau diese Ehrlichkeit prägt die Haltung von King Jah: nicht anstelle afrikanischer Stimmen zu sprechen, sondern ihnen Raum zu geben – sie zugänglich zu machen und sichtbar zu halten.

Warum „King Jah“?

Der Name ist kein Zufall. Jah ist der göttliche Name in der Rastafari-Tradition – eine Kurzform von Jahwe, der in den Psalmen vorkommt und das Herzstück der Rastafari-Spiritualität und -Philosophie bildet. King Jah verkörpert Souveränität, Würde und spirituelle Stärke – Werte, für die sich die Rastafari-Bewegung als Banner des Widerstands gegen koloniale Unterdrückung und für die Befreiung der afrikanischen Völker und ihrer Diaspora einsetzt.

Die Wahl dieses Namens war von Anfang an ein bewusstes Statement: King Jah ist keine neutrale Buchhandlung. Es ist ein Ort, der die kulturelle, spirituelle und politische Tiefe Afrikas und seiner Diaspora anerkennt – und der Teil dieser Tradition des Widerstands durch Wissen, durch Bücher, durch die Weitergabe des Wortes ist.

Unsere Mission

King Jah entstand aus einer einfachen Feststellung: In der Schweiz ist es erstaunlich schwierig, qualitativ hochwertige afrikanische Literatur zu finden – sei es auf Französisch oder auf Deutsch. Zu wenig Auswahl, zu wenig Sichtbarkeit, zu wenig Bewusstsein für dieses immense literarische Erbe. Besonders im deutschsprachigen Raum zeigt sich das deutlich: Übersetzungen afrikanischer Autorinnen und Autoren sind stark unterrepräsentiert.

Unsere Mission ist es, das zu ändern. Wir möchten zugänglich machen, was Afrika und seine Diaspora an literarischer und geistiger Kraft zu bieten haben – Romane, Essays, Klassiker, Philosophie, Geschichte, Krimis, Belletristik, Afrofuturismus, sowie Werke über die aktuellen Herausforderungen und Zukunftsperspektiven des Kontinents, einschließlich des Panafrikanismus.

Wir denken dabei speziell an jene Menschen der afrikanischen Diaspora in der Schweiz, die nach ihren Wurzeln suchen, ihre Identität stärken, ihre Geschichte und Kultur an die nächste Generation weitergeben möchten – und sich im kulturellen Angebot hierzulande oft unsichtbar fühlen. Auch für sie ist King Jah da.

Eine sorgfältige, keine zufällige Auswahl

Jedes Buch, das Sie bei King Jah finden, wurde mit Bedacht ausgewählt – nach intensiver Recherche und auf Empfehlung unserer Community. Unsere Kuration folgt einer klaren Überzeugung: Die Vielfalt afrikanischer Perspektiven lässt sich nicht auf eine einzige Erzählung reduzieren.

Wir möchten ein umfassendes Bild bieten – französisch- und deutschsprachig, zeitgenössisch und klassisch, kontinental und diasporisch. Kultur, Geschichte, Philosophie, weibliche Stimmen, Dekolonisation, Spiritualität, Geopolitik, Afrofuturismus: all das sind Facetten eines lebendigen, komplexen und zutiefst menschlichen Kontinents.

Unser Kompass: Authentizität, Tiefe und Respekt gegenüber den Autorinnen und Autoren, deren Werke wir präsentieren.

Warum die Schweiz?

Weil die Gründerin hier lebt und arbeitet – und weil die Schweiz, trotz ihrer kulturellen Vielfalt, bislang kaum ein spezialisiertes Angebot für afrikanische Literatur kennt. King Jah füllt diese Lücke – mit schnellen Lieferungen in die gesamte Deutsch- und Westschweiz.

Die Schweiz ist für uns ein Ausgangspunkt – zwischen frankophonem und deutschsprachigem Raum, zwischen Afrika, Europa und der Diaspora.

Woran wir glauben

Wir glauben, dass das Lesen afrikanischer Autorinnen und Autoren den eigenen Blick auf die Welt erweitert. Dass Literatur eines der kraftvollsten Mittel ist, um Vorurteile abzubauen, Verständnis zu fördern und unsere gemeinsame Menschlichkeit anzuerkennen – aber auch, um die eigenen Wurzeln zu festigen, Selbstvertrauen zu stärken und Identität zu leben. Und dass jedes Buch, das hier verkauft wird, ein kleiner Akt des Widerstands ist – gegen das Vergessen und die Auslöschung nicht-westlicher Kulturen.

Danke, dass Sie hier sind.

Ob Sie Teil der afrikanischen Diaspora sind, eine neugierige Leserin oder ein Lehrer auf der Suche nach Materialien – King Jah ist für Sie da. Entdecken Sie, stöbern Sie, lesen Sie.

Wenn Sie wissen möchten, wo Sie anfangen sollen, schreiben Sie uns – wir empfehlen Ihnen gern Bücher zu Ihrem Thema.

Elvira Trösch – Gründerin, King Jah