Rire, c’est comprendre.

Humour et sagesse africains

🔨 Der Schmied, der die Worte bändigte (Mali, Bambara)

🔨 Le forgeron qui dompta les mots (Mali, Bambara)

L’histoire raconte la vie de N’Tji, un forgeron bambara doté du don exceptionnel de « forger les mots ». Par les sons harmonieux de son marteau sur une enclume mystique,...

🔨 Le forgeron qui dompta les mots (Mali, Bambara)

L’histoire raconte la vie de N’Tji, un forgeron bambara doté du don exceptionnel de « forger les mots ». Par les sons harmonieux de son marteau sur une enclume mystique,...

🐫 Das Dromedar und der Wind (Mauretanien / Tuareg)

🐫 Le dromadaire et le vent (Mauritanie / Touareg)

La fable mauritanienne des Touaregs « Le dromadaire et le vent » raconte l’histoire d’un dromadaire râleur : il se plaint de la chaleur, puis du vent qui voulait justement...

🐫 Le dromadaire et le vent (Mauritanie / Touareg)

La fable mauritanienne des Touaregs « Le dromadaire et le vent » raconte l’histoire d’un dromadaire râleur : il se plaint de la chaleur, puis du vent qui voulait justement...

Die Ziege im Palast (Ghana, Akan)

🐐 La Chèvre au Palais (Ghana, Akan)

« La Chèvre au Palais » est une fable humoristique des Akan du Ghana. Une chèvre gourmande se faufile dans le palais royal et, surprise en train de manger, prétend...

🐐 La Chèvre au Palais (Ghana, Akan)

« La Chèvre au Palais » est une fable humoristique des Akan du Ghana. Une chèvre gourmande se faufile dans le palais royal et, surprise en train de manger, prétend...

Der Teufel mit den drei Fragen (Bambara)

La rhétorique de l’absence : le silence stratég...

La fable bambara « Le Diable aux trois questions » raconte l’histoire d’un paysan confronté à un démon rusé qui lui pose trois énigmes impossibles. Le paysan ne répond pas,...

La rhétorique de l’absence : le silence stratég...

La fable bambara « Le Diable aux trois questions » raconte l’histoire d’un paysan confronté à un démon rusé qui lui pose trois énigmes impossibles. Le paysan ne répond pas,...

📶 „Afrikanisches WLAN“ (Nigeria)

📶 « Wi-Fi africain » (Nigéria)

La blague urbaine « Wi-Fi africain » de Lagos (Nigeria) relie la technologie moderne à la spiritualité traditionnelle. Un homme affirme que son Wi-Fi est plus fort car il possède...

📶 « Wi-Fi africain » (Nigéria)

La blague urbaine « Wi-Fi africain » de Lagos (Nigeria) relie la technologie moderne à la spiritualité traditionnelle. Un homme affirme que son Wi-Fi est plus fort car il possède...

🐓 Der Hahn und der Händler (Senegal)

🐓 Le coq et le marchand (Sénégal)

🐓 Le Coq et le Marchand est une fable pleine d’esprit originaire du Sénégal, qui tourne en dérision la cupidité et les illusions du commerce.Un coq vole chaque matin du...

🐓 Le coq et le marchand (Sénégal)

🐓 Le Coq et le Marchand est une fable pleine d’esprit originaire du Sénégal, qui tourne en dérision la cupidité et les illusions du commerce.Un coq vole chaque matin du...