Un ouvrage collectif consacré au patrimoine du royaume précolonial de Benin, situé dans l’actuel Nigeria, et aux objets conservés dans des musées suisses.
Des analyses récentes sur la signification historique et contemporaine de ces artefacts, accompagnées de nombreuses images et de biographies d’objets.
Des exemples concrets de médiation et de pratiques d’exposition qui montrent comment les musées abordent les contextes coloniaux, le marché de l’art et la mémoire postcoloniale.
Pour qui c’est adapté
Lecteur·rice·s intéressé·e·s par les restitutions, la recherche de provenance et les débats autour du patrimoine africain, notamment celui de Benin.
Professionnel·le·s et ami·e·s des musées à la recherche d’idées pour des recherches coopératives et des expositions dialogiques avec des partenaires nigérians et de la diaspora.
Étudiant·e·s, chercheur·euse·s et personnes engagées en politique culturelle qui souhaitent un livre actuel et concret sur le travail de mémoire postcoloniale entre Afrique et Europe.
Thèmes
Patrimoine du royaume de Benin, trajectoires des objets vers les collections suisses et enjeux de leur présence en Europe.
Recherche de provenance, méthodes coopératives, commerce international de l’art et pratiques muséales en contexte colonial.
Mémoire postcoloniale, débats sur la restitution, nouvelles formes de production de savoir entre le Nigeria, la diaspora et les musées suisses – un patrimoine « en mouvement ».
Livre en allemand.
Dieser vielstimmige Sammelband befasst sich mit dem Kulturerbe des vorkolonialen KönigtumsBeninauf dem Gebiet des heutigenNigeria. Auch in Schweizer Museen befinden sich Objekte aus Benin. Neben neuen Erkenntnissen zur historischen und aktuellen Bedeutung der Artefakte zeigt das reich bebilderte Buch auch den heutigen Dialog mit Partnerinnen und Partnern aus Nigeria und der Diaspora auf. Sowohl die Methoden der kooperativen Forschung als auch die Zukunft der hier verwahrten Gegenstände werden reflektiert. Objektbiografien und Beispiele aus der Vermittlungs- und Ausstellungspraxis geben Einblick in die verflochtenen Geschichten, in den internationalen Kunsthandel und in postkoloniale Erinnerungsarbeit zwischen Afrika und Europa.
Das Buch erscheint als Teil der Benin InitiativeSchweiz(2021–2024), einem Projekt von acht Schweizer Museen, das sich mit der Erforschung der Provenienzen von Objekten aus kolonialen Kontexten befasst. Texte und Bilder bieten Gelegenheit, über Werke und Werte, Beziehungen und Geschichtsbilder nachzudenken. Die Zusammenarbeit mit Vertreterinnen und Vertretern aus Nigeria und der Diaspora ermöglicht neue Formen der Wissensproduktion. Dabei gerät nicht nur das Kulturerbe in Bewegung, sondern auch das Museum.
De quoi traite « En mouvement : patrimoine culturel du Bénin dans les musées suisses » ?
+
Cet ouvrage collectif porte sur le patrimoine culturel de l’ancien royaume précolonial du Bénin, situé sur le territoire du Nigeria actuel, ainsi que sur les objets béninois conservés dans des musées suisses. Il montre comment ces artefacts sont arrivés en Europe, quelle est leur signification aujourd’hui et quels nouveaux dialogues se tissent avec des partenaires au Nigeria et dans la diaspora.
Quels thèmes sont abordés dans le livre ?
+
Le livre traite de sujets tels que la recherche de provenance, l’histoire des musées et des collections, les marchés internationaux de l’art, la violence coloniale, les débats sur la restitution et le travail de mémoire postcolonial. Des biographies d’objets et des exemples issus de la pratique muséale offrent un aperçu des histoires entremêlées entre le Bénin et la Suisse.
Qui a contribué à « En mouvement » ?
+
Le volume réunit les contributions de plusieurs autrices et auteurs, dont Tisa Francini, Esther Hertzog, Alice Malefakis, Alexis Malefakis et Michaela Oberhofer. Il s’inscrit dans le cadre de la Benin Initiative Switzerland (2021–2024), à laquelle participent huit musées suisses.
Pour qui ce livre est-il particulièrement recommandé ?
+
Le livre s’adresse aux étudiant·e·s, aux chercheur·euse·s et aux professionnel·le·s des musées, ainsi qu’aux lectrices et lecteurs intéressé·e·s par l’art africain, l’histoire coloniale, les questions de restitution et le rôle des musées dans les sociétés postcoloniales. Il est également pertinent pour toutes les personnes qui s’intéressent au Nigeria et à l’histoire du royaume du Bénin.
Quel rôle joue la Benin Initiative Switzerland ?
+
La Benin Initiative Switzerland (2021–2024) étudie la provenance d’objets issus de contextes coloniaux conservés dans huit musées suisses. « En mouvement » documente une partie de ces recherches et montre comment les coopérations avec des partenaires nigérians ouvrent de nouvelles formes de production de savoir et de nouvelles perspectives sur le patrimoine culturel.
Sous quelle forme le livre est-il publié et dans quelle langue est-il rédigé ?
+
Le livre est publié en tant qu’ouvrage collectif richement illustré aux éditions Scheidegger & Spiess, avec 120 pages au format 21 x 28 cm. Le texte est rédigé en allemand.
En quoi ce livre s’intègre-t-il à l’assortiment de King Jah ?
+
« En mouvement » complète idéalement l’assortiment de King Jah, car l’ouvrage aborde les questions de patrimoine culturel africain, d’histoire coloniale, de restitution et de dialogues actuels entre l’Afrique et l’Europe. Il relie les thématiques du Bénin, du Nigeria, de la Suisse et du travail muséal, et s’adresse aux lectrices et lecteurs qui s’intéressent à l’avenir et à l’histoire de l’Afrique.