Des regards croisés sur la contribution de Souleymane Bachir Diagne à la philosophie contemporaine
Des contributions philosophiques sur l’universel, l’humanisme et les enjeux de la traduction
Des pistes de réflexion pour articuler une humanité commune avec la diversité des cultures et des langues
À qui s’adresse ce livre ?
Aux lectrices et lecteurs qui souhaitent approfondir la pensée de Souleymane Bachir Diagne en français
Aux étudiant·e·s et aux personnes intéressées par la philosophie, les études africaines et la traductologie
À celles et ceux qui recherchent une réflexion exigeante sur le dialogue entre les cultures et la construction d’une humanité commune
Thèmes
L’universel à l’épreuve de la diversité culturelle
Humanisme, dignité humaine et rapport à l’autre
La traduction comme médiation entre les langues et les traditions de pensée
Le philosophe sénégalais Souleymane Bachir Diagne (1955-), spécialiste de l’histoire des sciences et de la philosophie islamique, s’est imposé comme un représentant remarquable du cosmopolitisme, tant dans sa dimension philosophique que civique.
C’est également un penseur qui nous aide à redéfinir la signification de ce concept ancien.
Cet ouvrage collectif, fruit d’une conférence organisée en son honneur en avril 2025, alors que Souleymane Bachir Diagne achevait sa carrière d’enseignant chercheur, après plus de quinze ans, à l’université de Columbia (New York), se propose d’explorer sa contribution à la philosophie à travers différents aspects clés de son œuvre.
Portrait
Françoise Blum est ingénieure de recherche au CNRS (Centre d’histoire sociale des mondes contemporains). Elle travaille sur les mouvements sociaux en Afrique subsaharienne, les socialismes africains et sur la décolonisation.
Anaïs Maurer est maître de conférences de littérature comparée à la Rutgers University et membre associé de Columbia University. Ses recherches portent sur les stratégies discursives utilisées dans le Pacifique pour contrer les injustices environnementales liées au fait nucléaire et au fait colonial.
Nasrin Qader est professeure agrégée de français et d'études littéraires comparées, titulaire d'un doctorat de l'université du Wisconsin-Madison. Elle enseigne la littérature francophone et la littérature comparée à Northwestern University (États-Unis).
Contributions de : Salim Abdelmadjid, Alioune Bah, Etienne Balibar, Ali Benmakhlouf, Jean-Godefroy Bidima, Françoise Blum, Charles Zacharie Bowao, Daniel Dauvois, Penelope Deutscher, Ramatoulaye Diagne, Daniel Dauvois, Pierre Force, Felwine Sarr . Philippe Gouët , Ramatoulaye Diagne Mbengue, Anaïs Maurer. Mouhamadou El Hady Ba, Lewis R. Gordon, Nasrin Qader.
