Livre en allemand.
Chinua Achebe - der dritte Band seiner »Afrikanischen Trilogie«
Um 1920 in Nigeria: Ezeulu sieht sich selbst als der Pfeil, den Gott in seinen Bogen spannt, um klar zu zeigen, was richtig und was falsch ist. Falsch wäre es, mit den Kolonialherren einen Kompromiss einzugehen oder mit den Missionaren gemeinsame Sache zu machen. Aber seine Leute stellen sich gegen ihn, als das Falsche richtig scheint. - Der Abschluss der »Afrikanischen Trilogie« - der Roman einer existentiellen Entscheidung.
Pourquoi lire Der Pfeil Gottes ?
Der Pfeil Gottes est le troisième volet de la Trilogie africaine de Chinua Achebe –
sans doute le plus complexe. Le roman raconte l’histoire d’Ezeulu, prêtre traditionnel de la
divinité Ulu, qui se voit comme la « flèche de Dieu » et refuse tout compromis avec les
colonisateurs britanniques et les missionnaires chrétiens dans le Nigeria des années 1920.
Achebe montre comment les décisions d’un seul chef spirituel façonnent la vie entière du
village, tandis que l’administration coloniale et la mission chrétienne cherchent à
affaiblir cette autorité et à imposer leur propre ordre religieux et politique. En restant
fidèle à sa vérité, Ezeulu se retrouve pris dans un jeu de forces où ce qui semblait
« faux » devient soudain « juste » aux yeux de son peuple.
Le roman marque parce qu’il tient ensemble deux niveaux : la crise intérieure
d’un prêtre, tiraillé entre foi, doute et orgueil, et le conflit entre
pouvoir colonial et ordre traditionnel. À travers Ezeulu et la communauté qui
l’entoure, Achebe montre que le colonialisme ne touche pas seulement les frontières
politiques, mais aussi les dieux, les rites et la mémoire collective.
Pour celles et ceux qui s’intéressent au postcolonialisme, à la religion, au pouvoir et
à l’identité, Der Pfeil Gottes est un texte essentiel. Avec une langue précise
et sobre, Achebe donne à voir la complexité des choix qui se cachent derrière un simple
refus de collaborer avec les colons – et la manière dont ces conflits continuent de
résonner aujourd’hui.
Portrait Chinua Achebe
Chinua Achebe, geb. 1930 in Ogidi, Nigeria, lehrte als Professor an nigerianischen, englischen und amerikanischen Universitäten. 1958 erschien sein erster Roman Things Fall Apart (Alles zerfällt), der seinen Weltruhm begründete und in mehr als 50 Sprachen übersetzt wurde. 2002 wurde er für sein politisches Engagement mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels geehrt, 2007 erhielt er den Man Booker International Prize. Achebe starb 2013 in Boston.
Liens complémentaires
📘 Livre de poche• 336 pages • En stock
📦 Livraison rapide depuis la Suisse • Emballage soigné
🇩🇪 Ce livre est entièrement en allemand.