Découvrez des mots qui font battre le cœur d’un continent. – Vivez la littérature africaine.

  • Tanz der Teufel | Fiston Mwanza Mujila
  • Tanz der Teufel | Fiston Mwanza Mujila
  • Tanz der Teufel | Fiston Mwanza Mujila
  • Tanz der Teufel | Fiston Mwanza Mujila
  • Tanz der Teufel | Fiston Mwanza Mujila
1 5

Tanz der Teufel

Fiston Mwanza Mujila

CHF 21.90
CHF 21.90
Promotion Épuisé
Taxes incluses. Frais d'expédition calculés à l'étape de paiement.

ISBN: 978-3-293-20982-4

✍🏾 Auteur: Fiston Mwanza Mujila

🏢 Éditeur: Unionsverlag

🌍 Langue: Allemand

📖 Numéro de page: 288

📏 Dimensions: 19 x 12.4 x 2.7 cm

Ce que tu reçois avec ce livre

  • Un roman puissant situé entre l’Angola et le Congo, dans les mines de Lunda Norte et au cœur de Lubumbashi, où l’on danse le « tango des diables ».
  • La figure mythique de Tshiamuena, la Madonna des mines, qui règne sur la réussite, la chute, les mauvaises langues et le silence.
  • Un texte porté par la rumba et la kizomba, tantôt choral, tantôt théâtre – une prose qui explose les formes et devient pure musique.

Pour qui c’est adapté

  • Lecteur·rice·s qui aiment les romans africains exigeants, expérimentaux et rythmés.
  • Personnes fascinées par les mondes des mines, les marges sociales, l’excès, la fête et la violence quotidienne.
  • Fans de Fiston Mwanza Mujila ou de « Tram 83 », qui veulent poursuivre la découverte de son univers littéraire.

Thèmes

  • Mines de diamants, frontière Angola–Congo, argent qui se gagne et se perd, corps qui s’épuisent et se déchaînent.
  • Tshiamuena, Madonna des mines, pouvoir, rumeurs, silence et destin des travailleuses et travailleurs.
  • Musique congolaise (rumba, kizomba), polyphonie, théâtre, poésie et déconstruction des formes narratives classiques.
Livre en allemand.

Im Grenzgebiet zwischen Angola und dem Kongo, in den Minen von Lunda Norte und im Zentrum von Lubumbashi tanzen Frauen ohne Alter, Diamantensucher, Gauner und Agenten aus aller Welt den Tanz der Teufel. Die sagenhafte Tshiamuena, die Madonna der Minen, herrscht über Erfolg und Niedergang, gebietet über böse Zungen und mächtiges Schweigen. Geld wird geschürft und verspielt, man schwitzt, jubelt, stolziert, fliegt und fällt im selben Atemzug.

In einem Strudel aus Szenen, Formen und Farben lässt Fiston Mwanza Mujila die Worte tanzen, getragen von Rumba und Kizomba, zerrissen von den schrillen Missklängen der Gegenwart.

Mal ein Choral, mal ein Theaterstück - Tanz des Teufels spielt mit den Grenzen der Sprache und sprengt sie dann mit Poesie.

Der Roman vibriert, stampft, swingt. Ein Hohelied der Musik - ein Sprachrausch.

Über den Autor: Fiston Mwanza Mujila

Geboren 1981 in der Demokratischen Republik Kongo, lebt Fiston Mwanza Mujila heute in Graz, Österreich. Er studierte Literatur- und Geisteswissenschaften an der Universität Lubumbashi und hat Gedichtbände, Kurzgeschichten und Theaterstücke verfasst.

Er erhielt zahlreiche Auszeichnungen, darunter die Goldmedaille für Literatur bei den VI. Jeux de la Francophonie in Beirut. Sein neuestes Werk "Tanz der Teufel" erschien 2022. Mwanza Mujila promoviert derzeit in Romanistik in Graz.

Autres recommandations de la littérature congolaise

Découvrez aussi nos autres livres de la République démocratique du Congo, dont des œuvres d’Alain Mabanckou, In Koli Jean Bofane et d’autres voix majeures de la littérature africaine francophone contemporaine.

📘 Livre de poche • 288 pages • En stock 
📦 Livraison rapide depuis la Suisse • Emballage soigné
🇩🇪 Ce livre est entièrement en allemand.

Afficher tous les détails
Foire aux questions (FAQ) ▼

De quoi parle "Tanz der Teufel" de Fiston Mwanza Mujila ?

+
"Tanz der Teufel" se déroule entre l'Angola et la République démocratique du Congo, dans les mines de Lunda Norte et au coeur de Lubumbashi. Femmes sans âge, chercheurs de diamants, escrocs et agents venus du monde entier y dansent une ronde d'excès, de désir et de survie, sous le regard de la mythique Tshiamuena, la "Madone des mines".

Quel est le genre de "Tanz der Teufel" ?

+
Il s'agit d'un roman contemporain expérimental de la littérature africaine. Fiston Mwanza Mujila y mêle une langue poétique, des rythmes musicaux et une observation sociale aiguë pour créer un texte polyphonique et très puissant.

Pour quel public "Tanz der Teufel" est-il recommandé ?

+
Le livre s'adresse aux lectrices et lecteurs intéressés par la littérature congolaise, les thèmes postcoloniaux, les frontières, les mondes miniers, la musique et les romans contemporains au style exigeant.

Sous quelle forme le livre est-il disponible chez King Jah ?

+
Chez King Jah, "Tanz der Teufel" est disponible en traduction allemande, en livre de poche publié par Unionsverlag.

Combien de pages compte "Tanz der Teufel" et quel est son ISBN ?

+
L'ouvrage compte 288 pages au format livre de poche et porte l'ISBN 978-3-293-20982-4.

Qui est Fiston Mwanza Mujila ?

+
Fiston Mwanza Mujila est né en 1981 en République démocratique du Congo et vit aujourd'hui à Graz, en Autriche. Écrivain et chercheur en littérature, il a reçu de nombreux prix et s'est fait connaître notamment avec son roman "Tram 83".

Littérature africaine en allemand

1 5
11 classiques africains | Que tu devrais lire au moins une fois

11 classiques africains | Que tu devrais lire au moins une fois

Cet article présente 11 classiques majeurs de la littérature africaine – d’Achebe...
Lire la suite
Les voix de l’Afrique | Les classiques de la littérature africaine, un pont puissant vers la terre d’origine

Les voix de l’Afrique | Les classiques de la littérature africaine, un pont puissant vers la terre d’origine

Le blog « Les voix de l’Afrique : Les classiques de la...
Lire la suite
Quel écrivain a reçu le Grand Prix Littéraire d’Afrique Noire ?

Quel écrivain a reçu le Grand Prix Littéraire d’Afrique Noire ?

L’article présente le Grand Prix Littéraire d’Afrique Noire – aujourd’hui Grand Prix...
Lire la suite