L’histoire d’un magistrat confronté à la violence d’État aux frontières d’un empire sans nom.
Une exploration littéraire de la fabrication de l’ennemi, de l’oppression et de la complicité avec un système injuste.
Un roman de J. M. Coetzee qui interroge la conscience, la résistance et la dignité humaine.
À qui s’adresse ce roman ?
Aux lecteur·rice·s germanophones qui apprécient les romans politiques et les dilemmes moraux sans réponse facile.
Aux personnes qui souhaitent réfléchir aux mécanismes de la domination impériale et de la violence d’État.
À celles et ceux qui cherchent un récit sur la responsabilité, le courage et les limites de l’action individuelle.
Thèmes
Pouvoir impérial, fabrication de l’ennemi et exclusion.
Torture, oppression et dignité humaine.
Conscience, complicité et résistance.
Livre en allemand.
Jahrzehntelang ist der Magistrat ein loyaler Diener des Staates gewesen und hat die Amtsgeschäfte der winzigen Garnisonsstadt in einem Grenzdistrikt des Reiches geführt, ohne sich von der vermeintlichen Bedrohung durch die "Barbaren ", einem benachbarten Nomadenstamm, beirren zu lassen. Als jedoch eine Spezialeinheit der Staatspolizei eintrifft, um den Nachweis für kriegerische Absichten der "Barbaren "zu erbringen, wird er Zeuge der grausamen und ungesetzlichen Behandlung von Gefangenen. Vom Mitleid mit den Opfern aufgerüttelt, will der alte Mann ein Zeichen setzen.
Gleichsam in einem Akt privater Wiedergutmachung nimmt er ein schwer misshandeltes "Barbaren "-Mädchen bei sich auf, um es schliesslich zu seinem Volk zurückzubringen. Diese Expedition brandmarkt ihn als Verräter, er wird nun seinerseits Opfer von öffentlicher Demütigung und Folter. J. M. Coetzees früher Roman "Warten auf die Barbaren" (1980) gilt als eines der zentralen Werke des Autors. Das mehrfach ausgezeichnete Werk stellt die Frage nach Würde und Mitverantwortung des Einzelnen unter einem Regime, das sich über Recht und Anstand hinwegsetzt.
Portrait J. M. Coetzee
J. M. Coetzee, der 1940 in Kapstadt geboren wurde und von 1972 bis 2002 als Literaturprofessor in seiner Heimatstadt lehrte, gehört zu den bedeutendsten Autoren der Gegenwart. Er wurde für seine Romane und sein umfangreiches essayistisches Werk mit vielen internationalen Preisen ausgezeichnet, u. a. zweimal mit dem Booker Prize, 1983 für »Leben und Zeit des Michael K.« und 1999 für »Schande«. 2003 wurde ihm der Nobelpreis für Literatur verliehen. Coetzee lebt seit 2002 in Adelaide, Australien.