Bénin. Envoûtement africain

Bénin, Envoûtement africain von Delphine Bousquet Hazoumè – ein kompaktes Porträt Benins aus der Reihe „L'Âme des Peuples", erschienen bei Nevicata.

Benin – das ehemalige Dahomey – ist ein Land, das leiser ist als seine Geschichte. Hier entstand einer der mächtigsten Königreiche Westafrikas, hier wurden die Amazonen von Dahomey zur Legende, hier hat der Voodoo seinen Ursprung – und hier tragen Gegenwart und Vergangenheit eine Tiefe, die sich nicht auf den ersten Blick zeigt.

In diesem kompakten, persönlichen Reise- und Kulturporträt nimmt Delphine Bousquet Hazoumè die Lesenden mit in ein Land voller Kontraste: zwischen animistischer Spiritualität und urbaner Moderne, zwischen kolonialer Wunde und lebendigem kulturellen Erbe. Ein Buch für alle, die Benin wirklich verstehen wollen – nicht als Reiseziel, sondern als Welt.

Buch in Französisch.

Il fut un temps lointain où aucun pays de l’Afrique moderne ne pouvait être dessiné sur une carte.

C’est de ce brouillard ancien qu’est né le jeune et dynamique Bénin, l’ex-Dahomey de la colonisation française. Un pays qui, s’il fait peu parler de lui, a irrigué le continent par ses talents et la prééminence de ses intellectuels. Un pays que sa vitalité économique, artistique et sociale place aujourd’hui sur le devant de la scène de la nouvelle Afrique du vingt et unième siècle.

Le Bénin est envoûtant. Au sens propre comme au sens figuré. L’auteure, qui y réside depuis près de vingt ans, a fait de cette terre la sienne, accompagnant la transformation du tourisme et l’émergence d’une puissance régionale dynamique.

Ce petit livre n’est pas un guide. Il dit la force de cette terre si fertile, cette communion avec un monde d’imaginaire et de réalités africaines que nous voyons renaître, après les avoir tant blessés.

Un grand récit suivi d’entretiens avec l’historien Bellarmin Coffi Codo, l’universitaire Yvette Onibon Doubogan et le guide-chercheur Théo Kossi Gbemako Atrokpo.

Collection L'ÂME DES PEUPLES

Parce que pour connaître les peuples, il faut d'abord les comprendre.

Une collection de petits livres tout en nuances pour décoder les ressorts profonds d’un pays, d’une région ou d’une ville. Un récit de voyage suivi d’entretiens incisifs et éclairants, mêlant vie quotidienne, actualité, histoire et culture.

Portrait

Journaliste franco-béninoise installée à Cotonou, Delphine Bousquet Hazoumè a sillonné le Bénin pour de nombreux médias francophones. Elle se consacre aujourd’hui à l’écriture et à la formation.

Links

Entdecken Sie auch unsere weiteren Produkte aus der Kategorie "Benin.

Das Buch verspricht eine dichte Reise in Landschaft, Geschichte, Vodun‑Spiritualität und alltägliche Magie Benins. Die folgende Redewendungen greift Sichtbarkeit des Unsichtbaren, Ambivalenz von Zauber und Respekt vor spirituellen Kräften auf.

„Wo der Fetisch dich bindet, kann er dich auch befreien.“ (beninisches Sprichwort)

In Beschreibungen der Vodun‑Kultur in Benin wird die Ambivalenz der „fétiches“ hervorgehoben: dieselben Kräfte, denen Unglück zugeschrieben wird, gelten auch als Quelle von Heilung und Schutz. Das Sprichwort wird in diesem Kontext als lokale Weisheit wiedergegeben.

„Envoûtement“ verweist sowohl auf Bann als auch auf Faszination: Die Autorin beschreibt, wie Menschen sich von Ritualen, Königsstädten und Geistern gebunden fühlen, in ihnen aber auch Orientierung und Heilung finden.

Das Sprichwort passt, weil es diese doppelte Dimension des Beniner Vodun – Furcht und Schutz, Bindung und Befreiung – genau trifft und damit den Kern des „magischen“ Reizes, den das Buch schildert, auf den Punkt bringt.

📘 Taschenbuchausgabe – 96 Seiten – Auf Lager
📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz – Sorgfältig verpackt
🇫🇷 Dieses Buch ist vollständig in französischer Sprache.