Die Vergangenheit verstehen, die Zukunft Afrikas entdecken – Bücher, die Perspektiven verändern.

  • Kibogo est monté au ciel | Scholastique Mukasonga
  • Kibogo est monté au ciel | Scholastique Mukasonga
  • Kibogo est monté au ciel | Scholastique Mukasonga
  • Kibogo est monté au ciel | Scholastique Mukasonga
  • Kibogo est monté au ciel | Scholastique Mukasonga
1 5

Kibogo est monté au ciel

Scholastique Mukasonga

CHF 13.90
CHF 13.90
Sale Ausverkauft
Inkl. Steuern. Versand wird beim Checkout berechnet

ISBN: 978-2-07-296417-6

✍🏾 Autor: Scholastique Mukasonga

🏢 Verlag: Folio

🌍 Sprache: Französisch

📖 Seitenzahl: 160

📏 Masse: 18.1 x 11.2 x 1.1 cm

Buch in Französisch.

Auch auf Deutsch erhältlich

Wir haben das Buch auch auf Deutsch: Kibogos Himmelfahrt | Scholastique Mukasonga

De Kibogo, le fils du roi, ou du Yézu des missionnaires, lequel des deux est monté au ciel ? 

Qui a fait revenir la pluie, sauvant ainsi son peuple de la sécheresse et de la famine ?

Est-ce Maria de la chapelle ou la prêtresse de Kibogo qui a dansé sur la crête de la montagne au-dessus du gouffre ?

Au Rwanda, colonisation et évangélisation avaient partie liée.

En 1931, la destitution du roi Musinga qui refusait le baptême entraîna la conversion massive de la population.

Souvent, ces baptêmes à la chaîne, pour beaucoup opportunistes, aboutirent à un syncrétisme qui constituait une forme de résistance.

Est-ce qu’il fallait croire aux contes que prêchent les pères blancs à longue barbe ou à ceux que raconte votre mère, chaque soir, à la veillée, jusqu’à ce que le foyer ne soit plus que braises rougeoyantes ?

Dans ces histoires miraculeuses, la satire se mêle d’humour et de merveilleux : un immense plaisir de lecture.

Portrait Scholastique Mukasonga

Née en 1956 à Gikongoro, au Rwanda, qu’elle a dû quitter pour le Burundi en 1973, Scholastique Mukasonga est venue en France en 1992 et s’est installée en Normandie.

En 1994, sa famille demeurée au pays est victime du génocide, et c’est en 2006 qu’elle publie un premier témoignage autobiographique, Inyenzi ou les Cafards, suivi par d’autres : La Femme aux pieds nus, consacré à la mère assassinée de l’auteur, ou L’Iguifou, sur les déplacés de Nyamata.

Scholastique Mukasonga gehört zu den prägendsten und kraftvollsten frankophonen Stimmen der Gegenwartsliteratur. In diesem Werk verwebt sie meisterhaft ruandische Mythen, Kolonialgeschichte und die Tragödie der Christianisierung zu einer eindringlichen Erzählung, die ganz klar den Fokus auf eine markante, literarisch meisterhafte Erzählerin und starke Perspektiven legt.

Weiterführende Links

Buch Inyenzi ou les Cafards | Scholastique Mukasonga Kategorie Bücher aus der Kategorie Ruanda Blog White-Savior-Narrative in Büchern über Afrika erkennen | Und besser lesen Blog Schreiben zwischen Exil und Verankerung

📘 Taschenbuchausgabe • 160 Seiten • Auf Lager
📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz • Sorgfältig verpackt
🇫🇷 Dieses Buch ist vollständig in französischer Sprache.

Vollständige Details anzeigen
Häufig gestellte Fragen (FAQ) ▼

Worum geht es in „Kibogo est monté au ciel“ von Scholastique Mukasonga?

+
Der Roman erzählt von Rwanda im Spannungsfeld von Kolonisation, Evangelisierung und lokalen Mythen. Im Zentrum steht die Frage, ob Kibogo, der Sohn des Königs, oder der Jesus der Missionare in den Himmel aufgestiegen ist, und wie sich alte Erzählwelten mit christlichen Wundergeschichten verschränken.

Welche historischen Themen behandelt das Buch?

+
Laut Produktseite behandelt das Buch die enge Verbindung von Kolonisation und Evangelisierung in Rwanda. Besonders hervorgehoben wird das Jahr 1931, als die Absetzung von König Musinga wegen seiner Weigerung, sich taufen zu lassen, zu massenhaften Konversionen der Bevölkerung führte.

Welche Rolle spielt religiöser Synkretismus im Roman?

+
Die Produktseite erklärt ausdrücklich, dass viele dieser Taufen opportunistisch waren und in einen Synkretismus mündeten, der eine Form des Widerstands darstellte. Genau daraus entsteht die literarische Spannung zwischen den Erzählungen der weißen Missionare und den Geschichten, die von Müttern am Feuer weitererzählt werden.

Welche Stimmung und welchen Stil hat „Kibogo est monté au ciel“?

+
Die Produktbeschreibung betont, dass sich in diesen wundersamen Geschichten Satire, Humor und das Wunderbare miteinander verbinden. Das Buch wird dadurch nicht nur historisch und politisch interessant, sondern auch als intensives literarisches Leseerlebnis positioniert.

Für wen ist „Kibogo est monté au ciel“ besonders geeignet?

+
Das Buch eignet sich besonders für Leserinnen und Leser, die sich für Rwanda, afrikanische Literatur, Kolonialgeschichte, mündliche Traditionen und literarische Erzählungen zwischen Mythos und Geschichte interessieren. Es passt gut zu Menschen, die pointierte, kluge und kulturell dichte Romane suchen.

Wer ist Scholastique Mukasonga?

+
Die Produktseite beschreibt Scholastique Mukasonga als 1956 in Gikongoro in Rwanda geborene Autorin, die 1973 nach Burundi gehen musste und 1992 nach Frankreich kam, wo sie sich in der Normandie niederließ. Außerdem wird hervorgehoben, dass ihre in Rwanda gebliebene Familie 1994 Opfer des Genozids wurde und dass sie mit Werken wie „Inyenzi ou les Cafards“, „La Femme aux pieds nus“ und „L’Iguifou“ zu den markantesten frankophonen Stimmen der Gegenwartsliteratur zählt.

In welcher Sprache ist diese Ausgabe erhältlich?

+
Diese Ausgabe von „Kibogo est monté au ciel“ ist vollständig auf Französisch erhältlich.

Wie viele Seiten hat das Buch und bei welchem Verlag ist es erschienen?

+
Die Taschenbuchausgabe umfasst 160 Seiten und ist bei Folio erschienen.

Gibt es „Kibogo est monté au ciel“ auch auf Deutsch?

+
Ja, die Produktseite weist ausdrücklich darauf hin, dass das Buch auch auf Deutsch unter dem Titel „Kibogos Himmelfahrt“ erhältlich ist.

Wie lautet die ISBN von „Kibogo est monté au ciel“?

+
Die ISBN dieser Ausgabe lautet 978-2-07-296417-6.

Zukunft und Geschichte Afrikas

Bücher über afrikanisches Wissen, Wandel und Identität

1 5

Geschichte verstehen, Gegenwart einordnen

Mehr Perspektiven auf Ruanda und Afrika

Der Weg zur Katastrophe und die Nachwirkungen | Ruanda 1990–1994 aus ruandischer und afrikanischer Perspektive

Der Weg zur Katastrophe und die Nachwirkungen | Ruanda 1990–1994 aus ruandischer und afrikanischer Perspektive

Der Blog untersucht die Ursachen, den Verlauf und die Folgen des ruandischen...
Weiterlesen
Afrikanische Geschichte verstehen: Bücher für den Einstieg

Afrikanische Geschichte verstehen: Bücher für den Einstieg

Ein einsteigerfreundlicher Überblick über die afrikanische Geschichte – von vorkolonialen Reichen über...
Weiterlesen
Ostafrikanische Geschichte | Die wichtigsten Bücher über Kenia, Äthiopien und Tansania

Ostafrikanische Geschichte | Die wichtigsten Bücher über Kenia, Äthiopien und Tansania

Dieser Blog untersucht, wie sich die Geschichte Ostafrikas – mit Fokus auf...
Weiterlesen
Burundi | Eine historische Analyse von Staatszerfall, ethnischer Polarisierung und der Suche nach Gerechtigkeit

Burundi | Eine historische Analyse von Staatszerfall, ethnischer Polarisierung und der Suche nach Gerechtigkeit

Burundi ist ein historisch gewachsenes Königreich, dessen Gesellschaft erst durch Kolonialismus brutal...
Weiterlesen