La gazelle s'agenouille pour pleurer

Buch in Französisch.

Bienvenue au Togo, en Albanie, à Chicago, où que ce soit, mais bienvenue en dictatures, en colonies ou en ghettos. Ici la ville appartient aux soudards, aux gaz lacrymogènes et aux machettes. En contrepoint de cette vie méprisée et battue, il y a le jazz, porteur d'espoir autant que d'identité. Les nouvelles de Kangni Alem, au style vif et protéiforme, prennent tous les biais pour porter un message fort de résistance et de combat.

Portrait
Après des études de sémiologie théâtrale, Kangni Alem, qui est né à Lomé, a créé L’Atelier Théâtre de Lomé. Comédien, il a joué dans La Tragédie du roi Christophe d’Aimé Césaire. Installé en France en 1992, il est depuis peu rentré au Togo, où il exerce les fonctions de représentant de la Francophonie. Dramaturge, metteur en scène et comédien, il a également enseigné à l’université, en France et aux États- Unis. Il est aussi traducteur de textes anglophones, en particulier du romancier nigerian Ken Saro-Wiwa.