Le pagne noir, contes africains de Bernard Dadié

Klassiker der afrikanischen Literatur, auf französisch.

Observateur passionné des êtres et des choses, homme de sagesse et humoriste, dans quel autre genre que le conte, Bernard Dadié pouvait-il accomplir ces traits remarquables de sa personnalité ? Avec évidence, ces textes manifestent la rencontre heureuse d'un écrivain avec son monde, cette Afrique du pays Baoulé recréée à travers le merveilleux de la fable, l'ironique bestiaire de la tradition, la gaîté d'un savoir ancien et la tendresse d'une longue mémoire. 

Un recueil de seize contes du pays agni de Côte-d’Ivoire dominé par Kacou Ananzé l’Araignée, personnage avare, égoïste, craint des autres animaux, qui prend successivement l’aspect des animaux les plus divers et jouit d’un anthropomorphisme lui permettant de multiples apparences humaines.
Autant de qualités qui en font un être d’exception mais qui ne le mettent pas à l’abri des déconvenues.

Portrait
Bernard Dadié wurde in Assinie als Sohn eines Gewerkschaftsaktivisten geboren und kehrte nach seinem Studium an der Elfenbeinküste und anschließend in Dakar, wo er zehn Jahre blieb, nach Abidjan zurück.
Wegen seiner journalistischen Tätigkeit wird er verhaftet und ins Gefängnis geworfen. Nach seiner Unabhängigkeit arbeitete er im Bildungsministerium, dann im Informationsministerium, bevor er Kulturminister wurde.
Sein teilweise autobiografisches Werk (Climbié, Carnets de Prison) besteht aus Sammlungen von Erzählungen und Legenden (Le Pagne noir, afrikanische Legenden, Les Contes de Koutou-As-Samala), Gedichten (Afrique Debout, La Ronde des jours). falsch naive Chroniken über Paris (Ein Neger in Paris), Rom (Die Stadt, in der niemand stirbt) oder New York (Patron von New York).
Bernard Dadié ist auch ein Pionier des Theaters in Afrika: Sein erstes Stück, Les Villes, wurde 1933 in Paris aufgeführt; später schrieb er Monsieur Thôgô-Gnini, Béatrice du Congo, Les Voix dans le vent, Îles de tempest.