Entdecke Worte, die den Puls eines Kontinents spürbar machen. – Afrikanische Literatur erleben.

  • Le silence est ma langue natale | Sulaiman Addonia
  • Le silence est ma langue natale | Sulaiman Addonia
  • Le silence est ma langue natale | Sulaiman Addonia
  • Le silence est ma langue natale | Sulaiman Addonia
1 4

Le silence est ma langue natale

Sulaiman Addonia

CHF 36.90
CHF 36.90
Sale Ausverkauft
Inkl. Steuern. Versand wird beim Checkout berechnet

ISBN: 978-2-413-04764-3

✍🏾 Autor: Sulaiman Addonia

🏢 Verlag: La croisée

🌍 Sprache: Französisch

📖 Seitenzahl: 260

📏 Masse: 22.1 x 13.7 x 2.4 cm

Le silence est ma langue natale von Sulaiman Addonia ist ein intensiver Roman über Geschwisterliebe, Exil und Identität in einem Flüchtlingslager im Sudan. Zwischen Ruinen, Tabubrüchen und strengen gesellschaftlichen Regeln erzählt das Buch, wie zwei Geschwister im Chaos von Krieg und Flucht ihren eigenen Weg zur Freiheit und zur Liebe suchen.

Das bekommst du in diesem Roman

  • Eine bewegende Liebesgeschichte zwischen Geschwistern im Exil, erzählt aus einem Flüchtlingslager im Sudan.
  • Einen elegischen Roman, der Gewalt und Flucht nicht verschweigt, aber den Fokus auf Menschlichkeit legt.
  • Feine, poetische Sprache, die Tabus, Begehren und Identität behutsam sichtbar macht.

Für wen geeignet

  • Für Leser:innen, die Geschichten über Exil, Migration und Liebe jenseits einfacher Klischees suchen.
  • Für alle, die literarische, stilistisch anspruchsvolle Romane über Identität und Freiheit mögen.
  • Für Menschen, die sich für afrikanische Diaspora-Erzählungen und neue Stimmen der Exilliteratur interessieren.

Themen

  • Exil, Flucht, Leben im Flüchtlingslager.
  • Geschwisterliebe, Tabubrüche, Geschlecht und Begehren.
  • Identität, Sprache des Schweigens, Literatur des Exils.

Buch in Französisch.

La nuit est tombée quand Hagos et Saba, frère et soeur, arrivent dans un camp de réfugiés au Soudan avec leur mère. 

Ils n'ont plus rien et ont fui leur pays en guerre, mais leur coeur bat toujours : Hagos, muet et fragile, et Saba, au caractère farouche, vont trouver l'amour au milieu des ruines.

C'est dans ce monde à part, lieu condensé d'humanité que frère et soeur vont briser les tabous, renverser les genres et illustrer un conte d'amour sensuel au milieu du chaos.

Par ce roman élégiaque à contre-courant des préjugés, Sulaiman Addonia redéfinit la littérature de l'exil et célèbre avec modernité l'amour sous toutes ses formes.

Dans la lignée de Floraison sauvage d'Aharon Appelfeld, Le silence est ma langue natale bouscule nos repères et nos codes, et par le pouvoir de sa langue, illumine l'insupportable réalité.

Le silence est ma langue natale a été finaliste du Lambda Literary Award et du Orwell Prize for Political Fiction. Il est en cours d'adaptation cinématographique.

Portrait Sulaiman Addonia

Sulaiman Addonia floh bereits als Kind aus Eritrea. Er wuchs zunächst in einem Flüchtlingslager im Sudan auf, lebte später in Saudi-Arabien und zog schliesslich nach London, um dort zu studieren.

Sein Debütroman Die Liebenden von Dschidda wurde in mehr als 20 Sprachen übersetzt. Addonias Texte erscheinen unter anderem in Granta und der New York Times. Heute lebt der Autor in Brüssel, wo er das Asmara-Addis Literary Festival (In Exile) gegründet hat.

In seinem Roman Le silence est ma langue natale greift Addonia Themen auf, die auch sein eigenes Leben geprägt haben: Flucht, Exil, Zugehörigkeit und die Suche nach einer Stimme.

Weiterführende Links

Kategorie Eritrea – Küstenland mit reichem Kolonialerbe Blog Eritrea - Die Migrationserzählungen: Flucht, Hoffnung und die Konstruktion transnationaler Identität Blog Die Geschichte des Widerstands: Der 30-jährige eritreische Unabhängigkeitskrieg (1961–1991) Kategorie Sudan – Bücher, Accessoires & Briefmarken aus dem nilotischen Wüstenland Kategorie Afrikanische Literatur – Romane, Klassiker & authentische Stimmen des Kontinents

📘 Taschenbuchausgabe • 260 Seiten • Auf Lager
📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz
🇫🇷 Dieses Buch ist vollständig in französischer Sprache.

Vollständige Details anzeigen
Häufig gestellte Fragen (FAQ) ▼

Worum geht es im Roman „Le silence est ma langue natale“ von Sulaiman Addonia?

+
„Le silence est ma langue natale“ spielt in einem Flüchtlingslager im Sudan und folgt Hagos, einem stummen, verletzlichen jungen Mann, und seiner Schwester Saba. Der Roman erzählt von ihrem Exil, ihren Liebesgeschichten und ihrer Identitätssuche in einer abgeschlossenen Welt, in der Krieg und Tradition jede Geste bestimmen.

Welche Hauptthemen werden in diesem Buch behandelt?

+
Der Roman behandelt Exil, Schweigen, Begehren, Geschlechterfragen, Gewalt gegen Frauen und den stillen Widerstand gegen gesellschaftliche Normen. Sulaiman Addonia erneuert die Exilliteratur und feiert die Liebe in all ihren Formen – mitten im Chaos.

An welche Leser:innen richtet sich „Le silence est ma langue natale“?

+
Das Buch richtet sich an Leser:innen, die engagierte, literarisch anspruchsvolle Romane, Exil- und Migrationsgeschichten sowie komplexe Liebesgeschichten schätzen. Besonders geeignet ist es für alle, die eine poetische Sprache und eine tiefgehende Reflexion über Identität und Erinnerung suchen.

Ist der Stil von Sulaiman Addonia gut zugänglich?

+
Ja. Sulaiman Addonias Schreibstil ist zugleich poetisch und gut lesbar. Auch wenn der Text emotional fordernd ist, bleibt er für alle zugänglich, die an zeitgenössische Romane auf Französisch gewöhnt sind.

Warum „Le silence est ma langue natale“ bei King Jah in der Schweiz kaufen?

+
Wenn Sie diesen Roman bei King Jah bestellen, unterstützen Sie eine in der Schweiz ansässige Online-Buchhandlung, die auf afrikanische Literaturen spezialisiert ist. Sie profitieren von einer sorgfältig kuratierten Auswahl, schneller Lieferung aus der Schweiz und einer sorgfältigen Verpackung Ihrer Bücher.

Frankophone Afrikanische Bücher

1 5
Die Geschichte des Widerstands | Der 30-jährige eritreische Unabhängigkeitskrieg (1961–1991)

Die Geschichte des Widerstands | Der 30-jährige eritreische Unabhängigkeitskrieg (1961–1991)

Der Unabhängigkeitskrieg Eritreas (1961–1991) zählt zu den längsten und konsequentesten Befreiungskämpfen der...
Weiterlesen
Frankophone Literatur als lebendige Erinnerung

Frankophone Literatur als lebendige Erinnerung

Dieser Blogartikel stellt drei zentrale Werke der frankophonen afrikanischen Literatur vor: Le...
Weiterlesen
Eritrea - Die Migrationserzählungen | Flucht, Hoffnung und die Konstruktion transnationaler Identität

Eritrea - Die Migrationserzählungen | Flucht, Hoffnung und die Konstruktion transnationaler Identität

Der Beitrag zeichnet die eritreische Migration seit den 1990er-Jahren als moderne afrikanische...
Weiterlesen
Welcher Schriftsteller:innen hat den Grand Prix Littéraire d’Afrique Noire erhalten?

Welcher Schriftsteller:innen hat den Grand Prix Littéraire d’Afrique Noire erhalten?

Der Beitrag erklärt die Bedeutung des Grand Prix Littéraire d’Afrique Noire –...
Weiterlesen