Inkl. Steuern.
Versand wird beim Checkout berechnet
Anzahl
Verfügbarkeit für Abholungen konnte nicht geladen werden
ISBN: 978-2-37158-521-8
✍🏾 Autor: Pierre E. Moukoko
🏢 Verlag: Editions de l'Onde
🌍 Sprache: Französisch
📖 Seitenzahl: 316
📏 Masse: 15 x 21 x 2.1 cm
Buch in Französisch.
Le jeune James a quitté tôt l'Afrique rurale de son enfance, où il a reçu une éducation traditionnelle soignée.
Il s'est ensuite frotté à la culture et aux usages des européens, à la fois proches et différents, souvent enrichissants, mais parfois décevants. Mesurant dans son quotidien la valeur de ses deux cultures, il parvient à distinguer les préjugés de chacune et à en extraire le meilleur, sans perdre son esprit critique et constructif - notamment face aux racismes des deux sphères et à l'homophobie.
Le récit, ancré dans le réel et non dénué d'humour, permet à l'auteur une prise de recul qui élargit souvent sa réflexion vers l'universel.
--
„Unfinished Initiation“ ist ein fesselnder Roman, der den Kulturschock des jungen James Lokassa beleuchtet, der seine Heimat Zimboté verließ, um sich in Frankreich niederzulassen. Autor Pierre E. Moukoko untersucht in dieser Geschichte den tiefgreifenden Einfluss der elterlichen Erziehung und hinterfragt gleichzeitig die Grenzen dessen, was Eltern ihren Kindern wirklich vermitteln können.
Portrait
Né en 1964 au Cameroun, Pierre E. Moukoko quitte très jeune son pays pour Paris. Titulaire d'un master 2 de contentieux en droit privé et public, Pierre E. Moukoko est un auteur français d'origine africaine qui s'est spécialisé en droit de la consommation et depuis 25ans occupe le poste de responsable d'un département juridique assurance et contentieux dans une grande entreprise de la région parisienne.
Auteur de plusieurs ouvrages, avec L'initiation inachevée, il signe son premier roman.
Ein Roman, der Kultur, Humor und Selbstreflexion vereint. Ein absolutes Muss!
📘 Taschenbuchausgabe – 316 Seiten – Auf Lager 📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz – Sorgfältig verpackt 🇫🇷 Dieses Buch ist vollständig in französischer Sprache.
Worum geht es im Roman «L'initiation inachevée» von Pierre E. Moukoko?+
«L'initiation inachevée» folgt James Lokassa, einem jungen Kameruner aus Zimboté, der das ländliche Afrika verlässt, um sich in Frankreich niederzulassen. Auf seinem Weg zwischen zwei Kontinenten lernt er, den Wert seiner beiden Kulturen zu erkennen, stellt sich dem Rassismus in beiden Welten, dekonstruiert Vorurteile und versucht, eine eigene Identität zu entwickeln, ohne seine afrikanischen Wurzeln oder sein Leben in Europa zu verleugnen.
Welche Hauptthemen werden in diesem Roman behandelt?+
Der Roman beleuchtet den Kulturschock zwischen Afrika und Europa, doppelte Identität und Selbstfindung, elterliche Erziehung und ihre Grenzen, Rassismus und Diskriminierungen auf beiden Seiten sowie Homophobie und die Spannungen des Lebens in der Diaspora. All dies wird mit Humor, Klarheit und einem universellen Reflexionsniveau erzählt.
An wen richtet sich dieser Roman in erster Linie?+
Der Roman richtet sich an alle Leser:innen, die sich für Fragen von Identität, Migration, doppelter Kultur und interkulturellem Dialog interessieren. Besonders ansprechen wird er Mitglieder der afrikanischen Diaspora in Europa, Kinder der Migration sowie alle, die das Leben zwischen zwei Kontinenten besser verstehen möchten.
Ist dies der erste Roman von Pierre E. Moukoko?+
Ja, «L'initiation inachevée» ist der erste Roman von Pierre E. Moukoko und ist bei den Éditions de l'Onde erschienen. Zuvor veröffentlichte er das Essay «Relations Afrique-France : les gâchis français», ein pointiertes Werk über die Frankreich-Afrika-Politik und neokoloniale Dynamiken.
Muss man andere Bücher von Pierre E. Moukoko gelesen haben, bevor man diesen Roman liest?+
Nein, «L'initiation inachevée» kann vollkommen unabhängig gelesen werden. Der Roman steht für sich selbst und erfordert keine Vorkenntnisse des übrigen Werks des Autors, auch wenn sich die Lektüre mit seinem Essay «Relations Afrique-France : les gâchis français» vertiefen lässt.
Eignet sich dieser Roman für einen Lesekreis oder für Bildungszwecke?+
Ja, «L'initiation inachevée» ist eine ausgezeichnete Wahl für Lesekreise, Seminare zur zeitgenössischen afrikanischen Literatur oder Workshops zu den Themen Identität, Migration und Diaspora. Die Vielfalt der behandelten Themen und der zugleich humorvolle wie introspektive Ton bieten eine reichhaltige Grundlage für tiefgehende, nuancierte Diskussionen.
In welchem Format und in welcher Sprache ist dieses Buch erhältlich?+
«L'initiation inachevée» ist eine broschierte Ausgabe mit 316 Seiten in französischer Sprache, veröffentlicht von den Éditions de l'Onde. Das Buch erscheint im Format etwa 15 × 21 × 2,1 cm und wiegt rund 380 g.