L'initiation inachevée

Ein junger Afrikaner zwischen traditioneller Erziehung und Europa: ein Roman über Identität, Vorurteile und den Mut, aus zwei Welten eine eigene zu machen.

James wächst in einem afrikanischen Dorf mit einer sorgfältigen traditionellen Erziehung auf. Als er nach Europa geht, prallen Erwartungen, Rassismus und kulturelle Missverständnisse aufeinander. Zwischen Afrika und Frankreich sucht er einen Weg, beide Welten anzunehmen, ohne seine Würde und seinen Humor zu verlieren. Ein Roman, der mit Scharfsinn und Menschlichkeit von Identität im Spannungsfeld zweier Kulturen erzählt.

‚Unfinished Initiation‘ erzählt den Kulturschock des jungen James Lokassa, der seine Heimat Zimboté verlässt, um in Frankreich zu leben. Pierre E. Moukoko zeigt mit feinem Humor, wie Erziehung, Vorurteile und Rassismen das Leben zwischen zwei Welten prägen – und was Eltern ihren Kindern mitgeben können, aber auch, wo sie an Grenzen stossen.

Buch in Französisch.

Klappentext (französisch)

Le jeune James a quitté tôt l'Afrique rurale de son enfance, où il a reçu une éducation traditionnelle soignée. 

Il s'est ensuite frotté à la culture et aux usages des européens, à la fois proches et différents, souvent enrichissants, mais parfois décevants. Mesurant dans son quotidien la valeur de ses deux cultures, il parvient à distinguer les préjugés de chacune et à en extraire le meilleur, sans perdre son esprit critique et constructif - notamment face aux racismes des deux sphères et à l'homophobie.

Le récit, ancré dans le réel et non dénué d'humour, permet à l'auteur une prise de recul qui élargit souvent sa réflexion vers l'universel.

Über den Autor Pierre E. Moukoko

Pierre E. Moukoko wurde 1964 in Kamerun geboren und lebt seit seiner Jugend in Paris. Als Jurist und Spezialist für Konsumentenrecht arbeitet er seit über 25 Jahren im juristischen Bereich eines Grossunternehmens. Mit ‚L'initiation inachevée‘ legt er seinen ersten Roman vor, nachdem er bereits mehrere Sachbücher veröffentlicht hat

Links:

• Entdecken Sie auch unsere weiteren Produkte aus der Kategorie "Kamerun".
• Weiter Bücher aus der Kategorie "Afrikanische Literatur – Authentische Stimmen, kraftvolle Romane"

Links zum Autor:

• Interview mit Pierre E. Moukoko (YouTube, französisch)
• Porträtartikel über Pierre E. Moukoko (d’Ailleurs & d’Ici, französisch)

Für wen eignet sich dieses Buch?

• Leser:innen, die Geschichten über Migration, Kulturschock und Identität lieben.
• Menschen afrikanischer Herkunft, die sich in Figuren zwischen zwei Welten wiederfinden wollen.
• Alle, die zeitgenössische frankophone afrikanische Literatur entdecken möchten.

Ein Roman, der Kultur, Humor und Selbstreflexion vereint – für alle, die Literatur zwischen Afrika und Europa lieben.

Bei King Jah wählen wir solche Romane, weil sie nicht nur erzählen, sondern Diskussionen auslösen – über Herkunft, Zugehörigkeit und die blinden Flecken europäischer Gesellschaften.

📘 Taschenbuchausgabe – 316 Seiten – Auf Lager
📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz – Sorgfältig verpackt
🇫🇷 Dieses Buch ist vollständig in französischer Sprache.