Pourquoi tu danses quand tu marches ?

Autobiographisch/philosophischer Text des dschibutischen Autors Waberi; reflektiert Kindheit, Afrika, Migration, Sprache, Spiritualität.

Buch in Französisch.

Un matin, sur le chemin de l’école maternelle, à Paris, une petite fille interroge son père : « Dis papa, pourquoi tu danses quand tu marches ? ».

La question est innocente et grave. Pourquoi son père boite-t-il, pourquoi ne fait-il pas de vélo, de trottinette… ? Le père ne peut pas se dérober. Il faut raconter ce qui est arrivé à sa jambe, réveiller les souvenirs, retourner à Djibouti, au quartier du Château d’eau, au pays de l’enfance.

Dans ce pays de lumière et de poussière, où la maladie, les fièvres d’abord puis cette jambe qui ne voulait plus tenir, l’ont rendu différent, unique. Il était le « gringalet » et « l’avorton » mais aussi le meilleur élève de l’école, le préféré de Madame Annick, son institutrice venue de France, un lecteur insatiable, le roi des dissertations.

Abdourahman  Waberi se souvient du désert mouvant de Djibouti, de la mer Rouge, de la plage de la Siesta, des maisons en tôles d’aluminium de son quartier, de sa solitude immense et des figures qui l’ont marqué à jamais : Papa-la-Tige qui vendait des bibelots aux touristes, sa mère Zahra, tremblante, dure, silencieuse, sa grand-mère surnommée Cochise en hommage au chef indien parce qu’elle régnait sur la famille, la bonne Ladane, dont il était amoureux en secret.

Il raconte le drame, ce moment qui a tout bouleversé, le combat qu’il a engagé ensuite et qui a fait de lui un homme qui sait le prix de la poésie, du silence, de la liberté, un homme qui danse toujours.

Portrait Abdourahman A. Waberi

Abdourahman A. Waberi est né en 1965 à Djibouti.

Il enseigne aujourd’hui les littératures françaises et francophones et la création littéraire à l’université à Washington.

Il collabore avec Slate Afrique, Le Monde et d'autres journaux et magazines français.

Il est l’auteur de nombreux livres dont Le Pays sans ombre (1994), Cahier nomade(1996) et Balbala (1998) et plus récemment Aux Etats-Unis d’Afrique (2006) et La divine chanson (2015) qui a reçu le prix Louis Guilloux.

Son œuvre est traduite dans une douzaine de langues.

Weiterführende Links

• Blog: Welcher Schriftsteller:innen hat den Grand Prix Littéraire d’Afrique Noire erhalten?
• Kollektion: Dschibuti
• Kollektion Afrikanische Mémoire,  biografische Erzählungen und Erfahrungsberichte
• Fabel: Die vier Brüder und die Hyäne | Afar, Djibouti

📘 Taschenbuchausgabe – 224 Seiten – Auf Lager
📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz – Sorgfältig verpackt
🇫🇷 Dieses Buch ist vollständig in französischer Sprache.