• Südafrika - Mythen, Märchen und andere Geschichten
  • Südafrika - Mythen, Märchen und andere Geschichten
  • Südafrika - Mythen, Märchen und andere Geschichten
  • Südafrika - Mythen, Märchen und andere Geschichten
1 4

Südafrika

Mythen, Märchen und andere Geschichten

CHF 29.95
CHF 29.95
Sale Ausverkauft
Inkl. Steuern. Versand wird beim Checkout berechnet

ISBN: 978-3-942194-04-4

✍🏾 Autor: David Fermer

🏢 Verlag: Grubbe

🌍 Sprache: Deutsch

📖 Seitenzahl: 224

📏 Masse: 14.7 x 21.1 x 2.5 cm

Südafrika – ein geschichtsträchtiges Land

Seit etwa 20.000 Jahren leben die Völker der San und Khoikhoi im südlichen Afrika; sie bilden möglicherweise die Wurzel des menschlichen Stammbaums. In der Vorkolonialzeit besiedelten Stämme aus der Mitte des Kontinents seine Steppen. Mit der Ankunft des weissen Mannes brach eine neue Ära an, die ihre dunkelste Stunde unter dem Regime der Apartheid erlebte. Diese Anthologie schildert die Evolution eines Landes, das vom Terrain für Jäger und Sammler zur multikulturellen Regenbogennation heranwuchs. Neben Beiträgen von Nelson Mandela, Desmond Tutu und Nadine Gordimer gibt diese Anthologie auch anderen Erzählern und Kennern Südafrikas eine Stimme, darunter Mahatma Gandhi, der viele Jahre in Südafrika lebte. Sie umfasst alte Märchen aus Zeiten der mündlichen Überlieferung ebenso wie Gedichte, die das Ende der Apartheid zelebrieren. Südafrika ist ein reiches Land. Hier sind seine Geschichten.

Portrait David Fermer

David Fermer ist Brite und lebt als freier Autor in Köln. Er wurde 1973 in der Schweiz geboren, wuchs in Grossbritannien auf, studierte Kunst und anschliessend Film und Fernsehen in London und Berlin. Nach dem Filmstudium arbeitete er einige Jahre als Produktionsleiter für Film und Fernsehen, danach als Kunst- und Englischlehrer an internationalen Schulen in Peru und Berlin. Seit 2004 schreibt er Kinder- und Jugendbücher und macht Dokumentarfilme für den WDR und das ZDF, u.a. in Südafrika. 2009 erschien sein Jugendroman Justice, ein Thriller über die Apartheid.

Weiterführende Links

White-Savior-Check

Das Buch im Überblick

David Fermer ist Brite, in der Schweiz geboren, lebt in Köln – kein Südafrikaner, kein afrikanischer Autor. Er hat eine Sammlung südafrikanischer Mythen und Märchen herausgegeben, nicht selbst verfasst. Das ist ein wichtiger Unterschied.

Kein White-Savior-Narrativ – aber hier ist unser ehrlicher Blick auf dieses Buch


Kriterium Bewertung
Perspektive Ein westlicher Herausgeber kuratiert afrikanische Texte – das ist eine externe Rahmung, aber kein White-Savior-Narrativ im klassischen Sinne
Handlungsmacht Die Inhalte sind afrikanische Erzählungen, keine Geschichte mit weißer Hauptfigur als Retter
Fokus Kein Fokus auf innere Reise einer weißen Figur – der Fokus liegt auf den Mythen selbst
Sprachmuster Kein Hinweis auf pauschalisierende oder defizitäre Sprache über Afrika
Afrika als Bühne? Nein – Südafrika steht inhaltlich im Mittelpunkt, nicht als Kulisse für westliche Erfahrung

Ergebnis: Kein White-Savior-Narrativ.
Die Texte selbst stammen aus südafrikanischen Erzähltraditionen – Zulu, Xhosa und anderen Gemeinschaften. David Fermer hat sie zusammengestellt und für ein deutschsprachiges Publikum zugänglich gemacht, aber keine eigene Heldengeschichte darübergelegt. Der Inhalt gehört Afrika. Die Auswahl liegt in europäischen Händen. Das ist ein Unterschied – und ein Grund, warum wir dieses Buch mit Kontext anbieten, nicht ohne.

Was dennoch kritisch betrachtet werden kann

Die Frage, die wir trotzdem stellen: Wer entscheidet, welche Geschichten erzählt werden – und welche nicht? David Fermer ist kein Südafrikaner. Er wählt aus, was er für relevant hält, und erklärt, was er für erklärungsbedürftig hält. Das ist keine böse Absicht – aber es ist eine Perspektive von außen. Wer mehr aus dem Inneren hören möchte, findet bei uns Bücher südafrikanischer Autor:innen wie André Brink oder Deon Meyer.

Empfehlung

„Dieses Buch wurde von einem europäischen Herausgeber zusammengestellt. Wir empfehlen es als Einstieg in die Erzähltraditionen Südafrikas – und ergänzen es gerne durch Werke südafrikanischer Autor:innen, die aus eigener Perspektive schreiben."

📘 gebundene Ausgabe – 224 Seiten – Auf Lager
📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz – Sorgfältig verpackt

Vollständige Details anzeigen
Häufig gestellte Fragen (FAQ) ▼

Worum geht es in „Südafrika – Mythen, Märchen und andere Geschichten“?

+
Dieses Buch ist eine Anthologie mit südafrikanischen Mythen, Märchen, Gedichten und weiteren Texten. Es verbindet mündliche Überlieferungen, kulturelle Stimmen und historische Perspektiven zu einem vielschichtigen Bild Südafrikas.

Ist das Buch ein Roman oder eine Sammlung verschiedener Texte?

+
Das Buch ist kein Roman, sondern eine Sammlung unterschiedlicher Texte. Es vereint alte Erzähltraditionen, literarische Stimmen und Beiträge über Südafrika in einer anthologischen Form.

Welche Themen behandelt die Anthologie?

+
Die Anthologie behandelt südafrikanische Erzähltraditionen, kulturelle Vielfalt, Geschichte, Kolonialismus, Apartheid und das Ende der Apartheid. Sie zeigt damit sowohl die Tiefe mündlicher Überlieferungen als auch die politischen und gesellschaftlichen Umbrüche des Landes.

Wer ist David Fermer und welche Rolle hat er bei diesem Buch?

+
David Fermer ist der Herausgeber dieser Sammlung. Die Produktseite macht deutlich, dass er die südafrikanischen Texte kuratiert und für ein deutschsprachiges Publikum zugänglich gemacht hat, ohne selbst als südafrikanischer Autor aus diesen Traditionen zu schreiben.

In welcher Sprache ist das Buch erhältlich?

+
Dieses Buch ist vollständig auf Deutsch.

Welche bibliografischen Angaben hat diese Ausgabe?

+
Diese Ausgabe erscheint bei Grubbe, hat die ISBN 978-3-942194-04-4 und umfasst 224 Seiten.

Afrikanische Bücher auf Deutsch

1 5

Afrikanische Märchen

Alle anzeigen
1 4
Alle anzeigen