Premier roman poétique et nerveux – Eine literarische Entdeckung der kongolesischen Gegenwartsliteratur
Tram 83 ist das gefeierte Debütwerk des kongolesisch-österreichischen Autors Fiston Mwanza Mujila und gilt als eines der wichtigsten Werke der zeitgenössischen afrikanischen Literatur in französischer Sprache. Der Roman wurde mit der Goldmedaille für Literatur bei den VI. Jeux de la Francophonie in Beirut ausgezeichnet.
Handlung: Ein Nachtclub als Mikrokosmos einer zerrissenen Stadt
Jeden Abend strömen in das Tram 83 – den pulsierenden Nachtclub einer fiktiven Stadt-Staat im Herzen Afrikas – Studenten im Streik, Diamantengräber auf Sexsuche, verführerische "Entchen" (junge Prostituierte), Touristen der ersten Klasse, Kellnerinnen, die "Biscottes", die Mädchen von Avignon und die Diva der Eisenbahn. Die gesamte "Stadt-Land" versammelt sich hier zu unerhörten Rhythmen in der Hoffnung, die Welt zu sehen, wie sie ist – und wie sie entarten könnte.
Lucien, frisch aus dem Hinterland angereist, um den verschiedenen politischen Polizeien zu entkommen, klammert sich mitten im Tumult an seinen Stift. Ohne es zu merken, findet er sich in einer Diamantenmine wieder, in Polizeigewahrsam oder im Bett einer Frau mit "großen Tomatenbrüsten". Er rührt diese Damen!
Währenddessen streiten sich Requiem, ein durchtriebener Gauner und ehemaliger Kumpel von Lucien, und Malingeau, ein Verleger und Liebhaber frischen Fleisches, fröhlich um die Massen.
Denn in der Stadt-Land gibt es nur eine Sache, die zählt – trotz des lächerlichen abtrünnigen Generals: die Herrschaft über das Tram 83 und die Gunst dieses turbulenten und verlogenen Volkes, das immer am Rande des Aufruhrs steht.
Klappentext
Tous les soirs au Tram 83 on voit débouler les étudiants en grève et les creuseurs en mal de sexe, les canetons aguicheurs, les touristes de première classe et les aides-serveuses, les biscottes et les demoiselles d’Avignon, la diva des chemins de fer et Mortel Combat, bref, toute la Ville-Pays prête à en découdre sur des musiques inouïes, réunie là dans l’espoir de voir le monde comme il va et comme il pourrait dégénérer.
Lucien, tout juste débarqué de l’Arrière-Pays pour échapper aux diverses polices politiques, s’accroche à son stylo au milieu du tumulte et se retrouve sans s’en rendre compte coincé dans une mine de diamants, en garde à vue, ou dans le lit d’une fille aux seins-grosses-tomates. Il émeut ces dames !
Pendant ce temps, Requiem, magouilleur en diable, ex-pote du susnommé, et Malingeau, éditeur et amateur de chair fraîche, se disputent allègrement les foules.
Car dans la Ville-Pays, n’en déplaise au ridicule Général dissident, il n’y a qu’une chose qui compte : régner sur le Tram 83 et s’attirer les bonnes grâces de ce peuple turbulent et menteur, toujours au bord de l’émeute.
Premier roman éminemment poétique et nerveux, Tram 83 est une incroyable plongée dans la langue et l’énergie d’un pays réinventé, un raz-de-marée halluciné et drôle où dans chaque phrase cogne une féroce envie de vivre.
Literarischer Stil: Jazz-Rhythmus und poetische Sprache
Tram 83 ist ein zutiefst poetischer und nervöser Debütroman – ein unglaubliches Eintauchen in die Sprache und Energie eines neu erfundenen Landes. Ein halluzinierter und komischer Gezeitenstrom, in dem in jedem Satz eine wilde Lebenslust pocht.
Der Roman wurde mit einem Jazz-Song verglichen – rhythmisch, improvisierend und voller Energie. Mwanza Mujila schafft eine einzigartige sprachliche Textur, die die Realität von Lubumbashi und anderen kongolesischen Städten während der Kongowars widerspiegelt.
Über den Autor: Fiston Mwanza Mujila
Geboren 1981 in der Demokratischen Republik Kongo, lebt Fiston Mwanza Mujila heute in Graz, Österreich. Er studierte Literatur- und Geisteswissenschaften an der Universität Lubumbashi und hat Gedichtbände, Kurzgeschichten und Theaterstücke verfasst.
Er erhielt zahlreiche Auszeichnungen, darunter die Goldmedaille für Literatur bei den VI. Jeux de la Francophonie in Beirut. Sein neuestes Werk "La danse du vilain" erschien 2022. Mwanza Mujila promoviert derzeit in Romanistik in Graz.
Das Zitat des Autors
« Il est des villes qui n'ont pas besoin de littérature : elles sont littérature. Elles défilent poitrine bombée, la tête sur les épaules. Elles sont fières et s'assument en dépit des sacs poubelles qu'elles promènent. La Ville-Pays, un exemple parmi tant d'autres… Elle vibrait de littérature. »
✍🏾 Fiston Mwanza Mujila
Warum Tram 83 kaufen?
✅ Preisgekrönter Roman der kongolesischen Gegenwartsliteratur
✅ Einzigartige sprachliche Kraft – Jazz-Rhythmus trifft poetisches Erzählen
✅ Authentische Darstellung des postkolonialen Afrikas
✅ Internationaler Erfolg – übersetzt in mehrere Sprachen
✅ Taschenbuchausgabe von Le Livre de Poche – handlich und preiswert
Produktdetails
🌍 Sprache: Französisch
📦 Verfügbarkeit: Auf Lager – Schneller Versand aus der Schweiz
🇨🇭 Sorgfältig verpackt
Weitere Empfehlungen aus der kongolesischen Literatur
Entdecken Sie auch unsere anderen Bücher aus der Demokratischen Republik Kongo, darunter Werke von Alain Mabanckou, In Koli Jean Bofane und weiteren bedeutenden Stimmen der afrikanischen Literatur.
