🏢 Verlag: Beltz JuliusGulliver von Beltz & Gelberg
🌍 Sprache: Deutsch
📖 Seitenzahl: 176
📏 Masse: 12.7 x 18.9 x 1.1 cm
Drei junge Frauen, drei miteinander verbundene Schicksale: Ramla, Safira und Hindou leben im Norden Kameruns als muslimische Fulbe und erfahren, wie Zwangsheirat, Polygamie und Gewalt ihre Lebenswege bestimmen. Doch auf das ständig wiederholte „Munyal! Geduld!“ antworten sie mit Widerstand.
Vorwort
Eine der wichtigsten feministischen Stimmen Kameruns der Gegenwart.
Über Djaïli Amadou Amal
Djaïli Amadou Amal ist eine renommierte kamerunische Schriftstellerin und feministische Aktivistin. Sie wurde 1975 in Diamaré in der Region Far North in Kamerun geboren und wuchs in Maroua auf. Sie stammt aus der Fulbe-Gemeinschaft im Norden Kameruns und schreibt hauptsächlich auf Französisch.
In ihren Werken setzt sie sich mit Zwangsheirat, Polygamie, Gewalt gegen Frauen und der Last sozialer Erwartungen im Sahel auseinander. Ihre Texte sind von realen Erfahrungen inspiriert und machen Frauenleben sichtbar, die in literarischen und politischen Debatten oft übergangen werden.
»Amal zeigt in überzeugender Verdichtung, was Geduld hier bedeutet: bedingungslose Unterwerfung, Unfreiheit und das Verschweigen von Gewalt an Frauen. Afrikanische Literatur ebenso wie das hier autobiografisch gefärbte Thema der Zwangsheirat, sind auf dem deutschen Jugendbuchmarkt eine Seltenheit. [...] Junge Lesende werden von der Autorin in ein aufwühlendes, polyphones Leseerlebnis hineingerissen, das ihr Mitgefühl mit unbekannten Lebenslagen schürt. Darüber hinaus gibt der Text in seiner Universalität unterdrückten Stimmen eine Bühne und ist ein Plädoyer für Weltoffenheit.« Jurybegründung Nominierung Deutscher Jugendliteraturpreis 2023
»Ein herausragender Text, der Gewalt gegen Frauen anprangert: Djaïli Amadou Amal ist eine Stimme, der man zuhören muss« Buchreport, 3/2022
»In einer Prosa, die alle sprachlichen Register von brutaler Direktheit bis zu poetischer Zartheit ausschöpft, erzählt Amal darin die Ehehöllen dreier zwangsverheirateter Frauen - jeweils aus deren Perspektive: Jede der drei Geschichten steht für sich, macht einen eigenen Teil des Buchs aus - und zugleich sind sie kunstvoll miteinander verwoben.« Benno Schirrmeister, taz, 2.5.2022
»Djaïli Amadou Amal (...) beleuchtet in ihrem schlicht geschriebenen, aber berührenden und verstörenden Roman, wie die muslimischen Mädchen in der Sahelzone frühzeitig für ein Leben konditioniert werden, das mit Angst, Unterdrückung und Gewalt verbunden ist. (...) Er sollte auch hierzulande Schullektüre werden.« Ulrike Baureithel, Der Tagesspiegel, 12.6.2022
»Pflichtlektüre aus dem Kamerun. Die Sprache ist leise, die Botschaft unüberhörbar. Amadou Amals autobiografisch geprägter Roman Die ungeduldigen Frauen ist ein vehementes Plädoyer gegen Zwangsheirat.« Amnesty Journal, 11-12/2022
»Die Tatsache, dass solche Romane geschrieben (...) werden, zeigt: Veränderungen sind notwendig und möglich.« monalisablog.de, 31.3.2022
Warum diese deutsche Ausgabe lesen?
Diese deutsche Ausgabe von „Les impatientes“ macht einen der wichtigsten feministischen Romane aus Kamerun für ein deutschsprachiges Publikum zugänglich. Sie eröffnet Leser:innen in der Schweiz, Deutschland und Österreich einen unmittelbaren Einblick in Zwangsheirat, Polygamie und den Widerstand von Frauen in der Sahelzone. Für Schulen, Lesekreise und feministische Bildungsarbeit bietet das Buch eine starke Grundlage, um über Gewalt, Tradition und Selbstbestimmung zu sprechen.
📘 Taschenbuchausgabe – 176 Seiten – Auf Lager 📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz – Sorgfältig verpackt
Der Roman „Die ungeduldigen Frauen“ von Djaïli Amadou Amal erzählt die miteinander verflochtenen Geschichten von Ramla, Safira und Hindou im Norden Kameruns, die als junge Fulbe-Frauen in Zwangsehen und polygamen Ehen leben und ihren Weg zwischen Unterdrückung, Gewalt und dem Wunsch nach einem selbstbestimmten Leben suchen.
In welchem Kontext spielt der Roman?
+
Die Handlung spielt im muslimisch geprägten Norden Kameruns innerhalb der Fulbe-Gemeinschaft. Traditionen, patriarchale Strukturen und das Prinzip „Munyal“ – Geduld um jeden Preis – bestimmen den Alltag der Frauen und rechtfertigen Zwangsheirat, Polygamie und Schweigen über Gewalt.
Für wen eignet sich „Die ungeduldigen Frauen“?
+
„Die ungeduldigen Frauen“ eignet sich für Leserinnen und Leser, die sich für afrikanische Gegenwartsliteratur, feministische Perspektiven und Themen wie Zwangsheirat, Polygamie und patriarchale Strukturen interessieren. Der Roman ist auch für Schule, Lesekreise und feministische Bildungsarbeit ab Jugendalter geeignet.
Welche Themen behandelt das Buch „Die ungeduldigen Frauen“?
+
Das Buch behandelt zentrale Themen wie Zwangsheirat, Polygamie, häusliche und sexualisierte Gewalt, religiös und traditionell legitimierte Unterdrückung von Frauen sowie ihren inneren und äußeren Widerstand. Djaïli Amadou Amal zeigt, wie Frauen trotz harter gesellschaftlicher Zwänge Wege zur Selbstermächtigung suchen.
Die Anatomie des Zerfalls | Eine umfassende Analyse von Boko Haram, der dschihadistischen Fragmentierung und der politisch-ökologischen Krise im Tschadsee-Becken
Der Artikel zeichnet die Entwicklung von Boko Haram von einer puritanischen Predigerbewegung...