Rire, c’est comprendre.

Humour et sagesse africains

🐢 Schildkröte auf der Himmelsfeier (Nigeria, Igbo)

🐢 La Tortue au festin du ciel (Nigeria, igbo)

Dans la célèbre fable igbo « La Tortue à la fête du ciel » du Nigeria, la tortue veut participer au grand festin des oiseaux. Elle leur emprunte des plumes...

🐢 La Tortue au festin du ciel (Nigeria, igbo)

Dans la célèbre fable igbo « La Tortue à la fête du ciel » du Nigeria, la tortue veut participer au grand festin des oiseaux. Elle leur emprunte des plumes...

🐍 Die Eitle Schlange (Benin, Fon)

🐍 Le Serpent vaniteux (Bénin, Fon)

Dans cette fable africaine du Bénin, un serpent tombe amoureux de son reflet dans la rivière et oublie tout danger. Un héron le prend pour une branche – et sa...

🐍 Le Serpent vaniteux (Bénin, Fon)

Dans cette fable africaine du Bénin, un serpent tombe amoureux de son reflet dans la rivière et oublie tout danger. Un héron le prend pour une branche – et sa...

🐃 Der Büffel und der Regen (Tschad, Sara)

🐃 Le Buffle et la Pluie (Tchad, Sara)

Une fable africaine du Tchad raconte l’histoire d’un buffle toujours mécontent – de la chaleur comme de la pluie. Un petit oiseau lui rappelle que le vrai bonheur dépend non...

🐃 Le Buffle et la Pluie (Tchad, Sara)

Une fable africaine du Tchad raconte l’histoire d’un buffle toujours mécontent – de la chaleur comme de la pluie. Un petit oiseau lui rappelle que le vrai bonheur dépend non...

🐊 Das Krokodil, das baden wollte (Senegal, Wolof)

🐊 Le crocodile qui voulait se baigner (Sénégal,...

Dans cette fable sénégalaise, un crocodile veut seulement se baigner, mais tous les animaux fuient – jusqu’à ce qu’une petite grenouille lui apprenne que la paix commence par la façon...

🐊 Le crocodile qui voulait se baigner (Sénégal,...

Dans cette fable sénégalaise, un crocodile veut seulement se baigner, mais tous les animaux fuient – jusqu’à ce qu’une petite grenouille lui apprenne que la paix commence par la façon...

🐓 Der Hahn, der König werden wollte (Nigeria)

🐓 Le coq qui voulait devenir roi (Nigeria)

Cette fable yoruba du Nigeria raconte l’histoire d’un coq orgueilleux qui croit que le soleil ne se lève que grâce à son cri. Lorsqu’il découvre que le monde tourne sans...

🐓 Le coq qui voulait devenir roi (Nigeria)

Cette fable yoruba du Nigeria raconte l’histoire d’un coq orgueilleux qui croit que le soleil ne se lève que grâce à son cri. Lorsqu’il découvre que le monde tourne sans...

Aicha Kandicha: Die rachsüchtige Kindfrau (Marokko)

Aïcha Kandicha : l’enfant-femme vengeresse (Maroc)

La légende marocaine d’Aicha Kandicha raconte l’histoire d’une djinnia d’une beauté envoûtante qui séduit les hommes près des rivières et sur les chemins isolés, avant de les mener à la...

Aïcha Kandicha : l’enfant-femme vengeresse (Maroc)

La légende marocaine d’Aicha Kandicha raconte l’histoire d’une djinnia d’une beauté envoûtante qui séduit les hommes près des rivières et sur les chemins isolés, avant de les mener à la...