Rire, c’est comprendre.

Humour et sagesse africains

🐈 Die Katze und der Mond (Äthiopien, Amhara)

🐈 Le Chat et la Lune Éthiopie (Amhara)

Une fable éthiopienne des Amhara raconte l’histoire d’un chat croyant voir une pièce d’or dans l’eau. Il saute, mais ce n’était que le reflet de la lune. La chouette lui...

🐈 Le Chat et la Lune Éthiopie (Amhara)

Une fable éthiopienne des Amhara raconte l’histoire d’un chat croyant voir une pièce d’or dans l’eau. Il saute, mais ce n’était que le reflet de la lune. La chouette lui...

🐘 Warum der Elefant große Ohren hat (Sambia, Bemba)

🐘 Pourquoi l'éléphant a-t-il de grandes oreille...

Cette fable zambienne du peuple Bemba raconte avec humour comment l’éléphant a obtenu ses grandes oreilles. Une belle leçon sur la patience, l’écoute et la sagesse issue de la tradition...

🐘 Pourquoi l'éléphant a-t-il de grandes oreille...

Cette fable zambienne du peuple Bemba raconte avec humour comment l’éléphant a obtenu ses grandes oreilles. Une belle leçon sur la patience, l’écoute et la sagesse issue de la tradition...

Zentralafrikanische Republik | Legenden der Banda

Deux légendes Banda – Esprits de la forêt et hy...

Chez les Banda, peuple de la République centrafricaine, la sagesse se transmet par la légende. Ngakola, esprit de la forêt, punit le chasseur qui bafoue les lois de la nature....

Deux légendes Banda – Esprits de la forêt et hy...

Chez les Banda, peuple de la République centrafricaine, la sagesse se transmet par la légende. Ngakola, esprit de la forêt, punit le chasseur qui bafoue les lois de la nature....

Die Dschinn‑Insel: Wie der Vulkan Karthala die Insel Ngazidja erschuf (Komoren)

L'Île du Djinn : Comment le volcan Karthala a c...

La légende de Ngazidja raconte comment un génie laissa tomber un joyau qui devint un cercle de feu, donnant naissance au volcan Karthala et à l’île elle‑même. Ce mythe comorien...

L'Île du Djinn : Comment le volcan Karthala a c...

La légende de Ngazidja raconte comment un génie laissa tomber un joyau qui devint un cercle de feu, donnant naissance au volcan Karthala et à l’île elle‑même. Ce mythe comorien...

🐕 Der Hund, der das Echo jagte (Mali, Dogon)

🐕 Le Chien qui poursuivait l'Écho (Mali, Dogon)

Cette fable africaine du peuple Dogon (Mali) raconte l’histoire d’un jeune chien qui poursuit son propre écho et découvre que son ennemi le plus bruyant vit en lui-même. Une leçon...

🐕 Le Chien qui poursuivait l'Écho (Mali, Dogon)

Cette fable africaine du peuple Dogon (Mali) raconte l’histoire d’un jeune chien qui poursuit son propre écho et découvre que son ennemi le plus bruyant vit en lui-même. Une leçon...

Der "Schwarze Sultan" und seine Geisterarmee

Le « Sultan Noir » et son armée de fantômes (Ma...

La légende du « sultan noir » el-Akhal raconte l’histoire d’un souverain puissant qui aurait conclu un pacte avec les djinns pour devenir invincible. De nombreuses ruines dans le sud...

Le « Sultan Noir » et son armée de fantômes (Ma...

La légende du « sultan noir » el-Akhal raconte l’histoire d’un souverain puissant qui aurait conclu un pacte avec les djinns pour devenir invincible. De nombreuses ruines dans le sud...