Kaum ein Schriftsteller hat die intellektuelle Auseinandersetzung in Afrika so beeinflusst wie dier Kenianer Ngũgĩ wa Thiong’o. Von den Machthabern seines Landes gefürchtet und von breiten Schichten seines Volkes verehrt und geachtet, wurde alles,waser schrieb, in ganz Afrika mit grosser Spannung erwartet, jedes seiner Werke erlebte höchste Auflagen.
Die vorliegenden Kurzgeschichten wurden in der Zeit von 1963 bis 1975 geschrieben und behandeln Themen wie den erfolgreichen Freiheitskampf Kenias (Mau-Mau-Aufstand), den Konflikt zwischen Gĩkũyũ-Tradition und Christentum sowie den Zusammenprall ländlicher und städtischer Wertsysteme. Die Erzählweise ist direkt und ohne stilistische Umwege. Diese Geschichten können »als autobiographische Seite meiner schöpferischen Tätigkeit angesehen werden. Sie alle berühren Probleme, die mich im Laufe dieser Jahre beschäftigt haben, und geben meine Stimmungen in dieser Zeit wieder.«
Über den Autor Wa Thiong’o Ngũgĩ
Ngũgĩ wa Thiong’o ist einer der bedeutendsten Schriftsteller Ostafrikas und ein Gigant der postkolonialen Literatur. Hier sind ein paar prägnante Punkte zu seinem Schaffen und seiner Philosophie:
Politischer Widerstand
Sein Werk ist untrennbar mit seinem politischen Aktivismus in Kenia verbunden. Sein Theaterstück I Will Marry When I Want, das die soziale Ungerechtigkeit thematisierte, führte 1977 dazu, dass er unter dem Regime von Daniel arap Moi ohne Anklage in einem Hochsicherheitsgefängnis inhaftiert wurde.
Während dieser Haftzeit schrieb er seinen berühmten Roman Devil on the Cross heimlich auf Toilettenpapier.
Kernthemen
In seinen Essays und Romanen (wie dem monumentalen Herr der Krähen) behandelt er immer wieder:
Die psychologischen Folgen des Kolonialismus ("Decolonising the Mind").
Die Korruption und den Verrat der afrikanischen Eliten nach der Unabhängigkeit.
De quoi parle « Verborgene Schicksale » de Ngũgĩ wa Thiong’o ?
+
« Verborgene Schicksale » réunit des nouvelles de Ngũgĩ wa Thiong’o écrites entre 1963 et 1975. Ces récits tournent autour de la lutte pour la liberté, du colonialisme, du changement culturel et des tensions sociales dans le Kenya en mutation.
Quels thèmes ce recueil de nouvelles aborde-t-il ?
+
Selon la page produit, les histoires traitent de la lutte de libération du Kenya dans le contexte du soulèvement Mau Mau, du conflit entre la tradition gĩkũyũ et le christianisme, ainsi que du choc entre les systèmes de valeurs ruraux et urbains. Elles sont aussi décrites comme des récits directs qui reflètent les problèmes et les états d’âme d’une période importante de la création littéraire de Ngũgĩ wa Thiong’o.
Ces nouvelles ont-elles une dimension autobiographique ?
+
Oui, la page produit cite Ngũgĩ wa Thiong’o lui-même en expliquant que ces histoires peuvent être considérées comme la face autobiographique de son activité créatrice. Elles touchent ainsi à des questions qui l’ont occupé pendant ces années et traduisent les états d’esprit qui furent les siens à cette époque.
Pourquoi ce livre est-il important pour comprendre le Kenya ?
+
Ce recueil est particulièrement utile pour comprendre le Kenya parce qu’il transforme en littérature les questions de libération politique, de tensions religieuses et de mutations sociales. Il offre ainsi une excellente porte d’entrée vers les conflits historiques et culturels du pays depuis une perspective africaine.
À quels lecteurs ce livre s’adresse-t-il particulièrement ?
+
Ce livre s’adresse particulièrement aux lectrices et lecteurs qui apprécient les classiques africains, la littérature kényane, les nouvelles et les thèmes postcoloniaux. Il convient aussi à celles et ceux qui souhaitent découvrir Ngũgĩ wa Thiong’o non seulement comme romancier, mais aussi comme observateur précis des bouleversements sociaux.
Qui était Ngũgĩ wa Thiong’o ?
+
La page produit présente Ngũgĩ wa Thiong’o comme l’un des plus grands écrivains d’Afrique de l’Est et comme une figure majeure de la littérature postcoloniale. Elle souligne aussi que son œuvre est intimement liée à la résistance politique au Kenya et qu’elle traite notamment des conséquences psychologiques du colonialisme, de la corruption des élites après l’indépendance et du combat des paysans et des travailleurs.
Dans quelle langue cette édition est-elle disponible ?
+
Cette édition de « Verborgene Schicksale » est disponible en allemand.
Combien de pages compte le livre et quel est son éditeur ?
+
Cette édition de poche compte 197 pages et est publiée chez Suhrkamp.
Quel est l’ISBN de « Verborgene Schicksale » ?
+
L’ISBN de cette édition est 978-3-518-11111-6.
Le livre est-il disponible en Suisse ?
+
Oui, le livre est en stock chez King Jah avec livraison rapide depuis la Suisse et emballage soigné.