Auteur : Naguib Mahfouz, publié en allemand sous le nom de Nagib Machfus.
Livre en allemand.
Le dernier volet de la Trilogie du Caire, dans son édition allemande.
Au Caire, le patriarche Abd al-Gawwad vieillit tandis que ses enfants adultes affrontent les pertes, les désirs et les désillusions. Lorsque la Seconde Guerre mondiale atteint l’Égypte, les tensions de l’histoire rejoignent celles de la vie familiale.
Entre humour et gravité, Naguib Mahfouz raconte une famille et une société en pleine transformation. Un roman pour les lecteur·rice·s qui aiment les personnages complexes, les grandes fresques familiales et les liens entre destins intimes et histoire collective.
▼ Lire la présentation en allemand
Der einst stolze Herrscher der Familie, Abd al-Gawwad, verfolgt, gealtert und durch Krankheit gezähmt, das Straßentreiben vor seinem Palast. Die gute alte Zeit ist für ihn dahin und die Kinder sind längst erwachsen: Chadiga lebt glücklich verheiratet in der Zuckerstraße; Aisha hat durch Typhus ihren Mann und ihre Söhne verloren; Yasin fühlt sich bei der ehemaligen Mätresse geborgen, während Kamal seine Leiden in den Armen einer Prostituierten zu stillen sucht.
Als der Zweite Weltkrieg Ägypten erreicht, beginnt auch für Abd al-Gawwads Familie eine schwierige Zeit, die zur Zerreißprobe wird.
Als Meister des sozialkritischen ägyptischen Romans gefeiert, entfaltete Machfus hier eine Familiensaga über drei Generationen, die in der internationalen Kritik mit Thomas Manns Buddenbrocks oder auch mit den Romanen Charles Dickens verglichen wurde. Wer danach jedoch schwere Kost erwartet, der sollte sich nicht abschrecken lassen. Denn die drei Romane gehören zu der Art Bücher, die, einmal zur Hand genommen, nur sehr ungern wieder zur Seite gelegt werden.«
Der dritte Band der Kairo-Trilogie
À propos de Naguib Mahfouz
Né au Caire en 1911 et mort en 2006, Naguib Mahfouz est une figure majeure du roman égyptien. Récompensé par le prix Nobel de littérature en 1988, il explore notamment les relations familiales et les transformations de la société égyptienne. La Trilogie du Caire occupe une place centrale dans la présentation de son œuvre sur cette page.
Découvrez aussi
📘 Livre de poche • 448 pages • En stock
📦 Livraison rapide depuis la Suisse
🇩🇪 Ce livre est entièrement en allemand.