La saison de l'ombre

Ein Dorf in der subsaharischen Savanne. Ein Feuer in der Nacht. Zwölf Männer verschwunden.

La Saison de l'ombre erzählt, was der transatlantische Sklavenhandel selten erzählt: nicht die Geschichte derer, die verschleppt wurden – sondern die der Zurückgebliebenen. Die Mütter, die nicht wissen, was mit ihren Söhnen geschehen ist. Das Dorf, das schweigt, trauert und sich selbst zu erklären versucht, was keine Erklärung kennt.

Léonora Miano schreibt mit einer stillen, konzentrierten Wucht, die unter die Haut geht. Mit diesem Roman, ausgezeichnet mit dem Prix Femina 2013, schreibt sie dem Kolonialtrauma eine Stimme – und den Frauen Afrikas eine Würde zurück, die die Geschichte ihnen zu lange verweigert hat.

Buch auf französisch.

Léonora Miano, obsédée par la question de la Traite négrière, donne vie aux souffrances subies par les femmes ravagées par la perte de leur fils.

Au coeur de la brousse subsaharienne, un grand incendie a ravagé les cases du clan Mulongo. Depuis lors, douze hommes manquent à l'appel - les fils aînés pour la plupart. Pendant que les mères cherchent en songe les réponses à leur chagrin, le Conseil interroge les ancêtres, scrute les mystères de l'ombre : que signifie cette disparition ? Pour le salut de la communauté, le chef Mukano et quelques autres décident de partir à leur recherche en territoire bwele, leurs voisins. Peu d'entre eux atteindront l'océan - par où les « hommes aux pieds de poules » emportent leurs enfants.

La saison de l'ombre est un roman puissant qui nous arrache des larmes.
Femina-Preis 2013

Portrait Léonora Miano

Die 1973 in Douala, Kamerun, geborene Léonora Miano lebt seit 1991 in Frankreich.

Von der Kritik gefeiert und vom Publikum geschätzt, erhielt sie 2005 den Preis Révélation der Forêt des Livres sowie 2006 den Prix Louis Guilloux für ihren Debütroman L’intérieur de la nuit (Plon, 2005). Das Magazin LIRE führte das Buch auf Platz fünf seiner Jahresbestenliste.

2006 veröffentlichte sie Contours du jour qui vient (Plon), das im selben Jahr mit dem 19. Prix Goncourt des lycéens ausgezeichnet wurde.

Nach Tels des astres éteints (2008), Les aubes écarlates (2009) und Blues pour Élise (2010) erschien ihr bislang letzter Roman, Ces âmes chagrines, 2011 bei Plon.

Mehr über Leonora Miano und den Sklavenhandel

La saison de l'ombre
📘 Taschenbuchausgabe • 247 Seiten • Auf Lager
📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz • Sorgfältig verpackt
🇫🇷 Dieses Buch ist vollständig in französischer Sprache.