Alain Mabanckou – Kongo, Paris, Literatur: eine Stimme wie keine andere.

  • Cover von «Lettres noires : des ténèbres à la lumière» von Alain Mabanckou, Ausgabe bei Pluriel
  • Lettres noires : des ténèbres à la lumière
  • Lettres noires : des ténèbres à la lumière
  • Lettres noires : des ténèbres à la lumière
1 4

Lettres noires

des ténèbres à la lumière
Alain Mabanckou

CHF 8.30
CHF 8.30
Sale Ausverkauft
Inkl. Steuern. Versand: CHF 7.50.

ISBN: 978-2-818-50552-6

✍🏾 Autor: Alain Mabanckou

🏢 Verlag: Pluriel

🌍 Sprache: Französisch

📖 Seitenzahl: 64

📏 Masse: 11 x 17.8 x 0.5 cm

Ein engagierter Essay über schwarze Literatur und afrikanische Stimmen im Wandel.

Wer erzählt Afrika – und aus welcher Perspektive?

In «Lettres noires : des ténèbres à la lumière» beschäftigt sich Alain Mabanckou mit afrikanischen Literaturen und ihrer Selbstbehauptung gegenüber kolonialen Bildern und Zuschreibungen.

Von der Négritude bis zur «migritude» verfolgt er Fragen nach Identität, Zugehörigkeit und künstlerischer Freiheit: Wer erzählt die Geschichte des Kontinents? Welche Stimmen werden gehört? Und wie lösen sich Schriftsteller:innen von den Erwartungen, die an sie herangetragen werden?

Ein kurzer Essay für alle, die sich mit afrikanischen Literaturen, kolonialen Blickweisen und literarischer Selbstrepräsentation beschäftigen möchten.

Buch in Französisch.

▼ Französischer Beschreibungstext

Le plus célèbre écrivain franco-congolais raconte l'histoire littéraire du continent noir, telle qu'elle doit être relatée par les Africains et non plus seulement par ceux qui ont colonisé ce continent.

L’Afrique a pendant plusieurs siècles été vue, imaginée, fantasmée par les Européens comme un continent sauvage, ténébreux – matière première des récits d’aventures et d’exploration teintés d’exotisme, qui ne laissaient pourtant entendre qu’une seule voix ; celle du colonisateur.

Il faut attendre le milieu du xxe siècle pour qu’une littérature écrite par et pour les Africains se révèle.

De la négritude à la « migritude », il appartient aux écrivains noirs d’aujourd’hui de penser et de vivre leur identité artistique en pleine lumière.

Über Alain Mabanckou

Alain Mabanckou ist Romancier, Lyriker und Essayist. Neben seinen Romanen beschäftigt er sich mit Literatur, Identität und den Beziehungen zwischen Afrika und Europa. «Lettres noires» bietet einen kurzen Zugang zu seinen Überlegungen über afrikanische Literaturen und ihre Wahrnehmung.

Weiterführende Links

Kollektion Weitere Bücher von Alain Mabanckou Blog Einführung in die moderne afrikanische Literatur Kollektion Geschichte und Essays auf Französisch Kollektion Literatur aus Kongo-Brazzaville

Mabanckou betont, dass afrikanische Literaturen trotz langer „Nacht“ der kolonialen Abwertung, Zensur und marginalisierender Lektüren immer wieder neue Formen finden und so eine Art literarischer Tagesanbruch entsteht.

„Auch die längste Nacht begegnet irgendwann dem Tag.“ (verbreitetes Sprichwort aus Zentralafrika)

Das Sprichwort passt zum „réparateur“-Anspruch seines Projekts: Die „lange Nacht“ von Missverständnissen und Stereotypen endet, wenn man die Texte ernst nimmt, ihren Eigensinn erkennt und ihnen einen gleichberechtigten Platz im globalen literarischen Raum zugesteht.

📘 Taschenbuchausgabe • 64 Seiten • Auf Lager
📦 Schnelle Lieferung aus der Schweiz 
🇫🇷 Dieses Buch ist vollständig in französischer Sprache.

    Vollständige Details anzeigen
    Häufig gestellte Fragen (FAQ) ▼

    Worum geht es in „Lettres noires : des ténèbres à la lumière“?

    +
    In diesem kurzen Essay beleuchtet Alain Mabanckou die Entwicklung schwarzer und afrikanischer Literaturen von kolonialen Klischees und Unsichtbarkeit hin zu Anerkennung, Vielstimmigkeit und literarischer Selbstbehauptung.

    Ist „Lettres noires“ ein Roman oder ein Essay?

    +
    „Lettres noires : des ténèbres à la lumière“ ist ein Essay. Das Buch wird auf der Produktseite ausdrücklich als engagierter Essay über schwarze Literatur und afrikanische Stimmen im Wandel beschrieben.

    In welcher Sprache ist das Buch erhältlich?

    +
    Dieses Buch ist vollständig in französischer Sprache erhältlich.

    Für wen ist „Lettres noires“ geeignet?

    +
    Das Buch eignet sich für Leserinnen und Leser, die sich für afrikanische Literatur, schwarze Identität, postkoloniale Perspektiven und literarische Selbstrepräsentation interessieren. Es ist besonders passend für alle, die einen kurzen, pointierten und intellektuell anregenden Text auf Französisch suchen.

    Welche Ausgabe wird angeboten?

    +
    Angeboten wird eine französische Taschenbuchausgabe bei Pluriel mit 64 Seiten. Die Produktseite nennt außerdem die ISBN 978-2-818-50552-6 sowie das Format 11 x 17,8 x 0,5 cm.

    Mehr Kontex

    Blogartikel zu Alain Mabanckou & afrikanischer Literatur

    Wie Alain Mabanckou mit seinen poetischen Romanen Emotionen zum Schwingen bringt

    Wie Alain Mabanckou mit seinen poetischen Romanen Emotionen zum Schwingen bringt

    Alain Mabanckou – Poetische Romane voller Emotionen und Tiefe. Alain Mabanckou, einer...
    Weiterlesen
    10 afrikanische Autor:innen, die du lesen solltest, um die afrikanische Literatur zu entdecken

    10 afrikanische Autor:innen, die du lesen solltest, um die afrikanische Literatur zu entdecken

    Diese Auswahl stellt 10 zentrale afrikanische Autor·innen vor, von zugänglichen Klassikern über...
    Weiterlesen
    Einführung in die moderne afrikanische Literatur

    Einführung in die moderne afrikanische Literatur

    Der Blog zeichnet die Entwicklung der modernen afrikanischen Literatur von den antikolonialen...
    Weiterlesen
    Bücher aus dem Kongo | Kartografie einer Weltliteratur • Von den Ufern der Erinnerung bis zu den Funken der Moderne

    Bücher aus dem Kongo | Kartografie einer Weltliteratur • Von den Ufern der Erinnerung bis zu den Funken der Moderne

    Eine literarische Reise durch den Kongo und seine beiden eng verbundenen Literaturtraditionen...
    Weiterlesen

    Frankophone Afrikanische Literatur

    1 5

    Frankophone Afrikanische Bücher