Kairo in drei Bänden
Die grosse Familienchronik von Nagib Machfus
Kairo, eine Familie und mehrere Jahrzehnte tiefgreifenden gesellschaftlichen Wandels: Mit seiner berühmten Kairo-Trilogie schuf Nagib Machfus einen der bedeutendsten Romane der arabischen Literatur.
Im Zentrum steht die Familie Abd al-Gawwad – und mit ihr die Spannungen zwischen Tradition, Liebe, Religion, Bildung und politischem Aufbruch. Die drei Bände können einzeln gelesen werden, entfalten zusammen jedoch eine besonders eindrucksvolle literarische Welt.
Zwischen den Palästen
Band 1
Der Auftakt der Trilogie führt in das Kairo der frühen 1910er-Jahre. Der strenge Familienpatriarch Abd al-Gawwad bestimmt das Leben seiner Frau und Kinder, während sich ausserhalb des Hauses eine Gesellschaft im Umbruch befindet. Ein kraftvoller Familienroman über Patriarchat, Liebe und Veränderung.
Palast der Sehnsucht
Band 2
Im zweiten Band rückt Kamal, der jüngste Sohn der Familie, in den Mittelpunkt. Zwischen unerwiderter Liebe, Konflikten mit dem Vater, Wissenschaft und nationalen Fragen sucht er nach seinem eigenen Platz im Leben. Machfus erzählt feinfühlig und kritisch von einer neuen Generation im Ägypten der Zwischenkriegszeit.
Zuckergässchen
Band 3
Der Abschluss der Trilogie begleitet den gealterten Abd al-Gawwad und seine erwachsenen Kinder. Die Welt hat sich verändert: Politische Ideen, neue Lebensentwürfe und die nächste Generation stellen die alten Gewissheiten zunehmend infrage. Ein bewegendes Finale einer aussergewöhnlichen Familiensaga.
Eine literarische Reise durch Kairo, eine Familie und ein ganzes Jahrhundert.
