Décoloniser l'esprit

Paru en 1986, Décoloniser l'esprit marque un tournant dans l'oeuvre de Ngũgĩ wa Thiong’o. 

Après de nombreux essais et romans en anglais, il fait ce choix difficile, mal compris parfois : abandonner l'anglais pour ne plus écrire que dans la langue de son peuple, le kikuyu. Ngugi wa Thiong'o dénonce l'aliénation qui l'a conduit, comme beaucoup d'autres auteurs africains francophones et anglophones, à bâtir pendant des décennies sans même s'en rendre compte une oeuvre - aux thèmes pourtant anticoloniaux - dans une langue à laquelle la majorité de ses concitoyens ne pouvait avoir accès.

À l'opposé du reniement de soi, Ngugi wa Thiong'o invite les auteurs africains à devenir les Homère et les Shakespeare de leur langue maternelle, à bâtir de grandes oeuvres fondatrices dont leur peuple puisse se revendiquer. Défi revigorant d'une littérature tout entière à construire encore, capable de réveiller la fierté et la conscience d'un peuple.

Nous avons également le livre en allemand : Dekolonisierung des Denkens | Ngũgĩ wa Thiong’o

Portrait Ngũgĩ wa Thiong’o

La fécondité littéraire de Ngugi Wa Thiong'o, premier romancier de l'Afrique de l'Est, né au Kenya en 1938, en fait aujourd'hui un des plus renommés des écrivains africains.

Il est à la fois un grand peintre de la réalité de l'Afrique contemporaine et un acteur important de son évolution, toujours sans rancœur ni complaisance, aussi bien dans son œuvre que dans son action d'écrivain engagé, afin de mettre en valeur ce qu'il définit comme " la dimension noire " dans l'histoire de l'Afrique et du monde d'aujourd'hui.

II est l'auteur de romans : Weep Not, Child (1964), The River Between (1965), A Grain of Wheat (1967), publié aux Editions Gallimard sous le titre Quand le blé jaillira, Petals of Blood (1977), Devil on the Cross (1982). Pièces de théâtre : The Black Hermit (1968), This Time To-morrow and Other Plays (1970), I will Marry When I Choose (en collaboration avec Ngugi Wa Mirii en 1982), The Trial of Dedan Kimathi (en collaboration avec Micere Mugo). Essais : Hornecoming (1972), Writers in Politics, Detained : A Writer's Prison Diary.

Liens supplémentaires

Pour approfondir la pensée de Ngũgĩ wa Thiong'o au-delà de ses essais théoriques, « La Rivière de Vie » illustre dans la pratique littéraire ce que l'auteur défend dans « Décolonisation des esprits » : l'usage de la langue maternelle comme acte de résistance et de renaissance culturelle.

📘 Livre de poche • 168 pages • En stock 
📦 Livraison rapide depuis la Suisse • Emballage soigné