Roman über eine junge métisse (Cathy), Tochter eines kolonialen Vergewaltigers; Identitätssuche zwischen Afrika (Tinga) und Frankreich; Themen Rassismus, Kolonialgewalt, Postkolonialismus.
Monique Ilboudo erzählt von Cathy und Sibila und zeigt, wie sich koloniale Gewalt über Generationen hinweg in Körper, Sprache und Beziehungen einschreibt.
Ideal für Leser:innen, die französischsprachige afrikanische Literatur mit feministischer und postkolonialer Perspektive suchen.
Ces deux femmes vont, chacune dans leur époque, se trouver confrontées au colonisateur blanc.
A l'image de son peuple, Sibila sera violée par le commandant de cercle. Née de ce viol, Cathy a du mal à vivre sa différence, et n'a qu'un rêve : retrouver son géniteur.
A vingt ans, elle traverse la mer et vient étudier en France. Elle découvre Paris et sa banlieue, l'université, et tombe amoureuse d'un jeune Blanc. Mais après la mère, le destin de la fille sera à son tour marqué par les forces sombres de la colonisation.
Première romancière du Burkina Faso, féministe engagée, Monique Ilboudo offre avec Le Mal de peau un roman d'une grande sensibilité dont le dénouement se grave dans la mémoire.
Monique Ilboudo ist eine renommierte Schriftstellerin, Aktivistin und Juristin aus Burkina Faso. Mit ihrem Debütroman Le Mal de peau (1992) war sie die erste Frau in Burkina Faso, die einen Roman veröffentlichte. Das Werk thematisiert Kolonialgeschichte, Identität und weibliche Selbstbestimmung.
Ihre Romane und Essays befassen sich stark mit Frauenrechten, gesellschaftlichen Tabus, Politik und afrikanischer Zeitgeschichte (u. a. verarbeitete sie im Roman Murekatete den Völkermord in Ruanda). Neben ihrer literarischen Arbeit war sie unter anderem Menschenrechtsministerin und Botschafterin ihres Landes in den nordischen Ländern.
Sie gilt als eine der wichtigsten literarischen Stimmen Westafrikas.